Ví dụ về việc sử dụng Một lần tôi hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một lần, tôi hỏi Mike.
Question one that I asked Mike.Chúng tôi thường kể chuyện vềSri Krishna mà tôi cảm thấy cuốn hút một cách đặc biệt và một lần tôi hỏi mẹ tại sao ông ấy luôn luôn được tượng trưng trong màu sắc là màu xanh.
We often talked aboutSri Krishna to whom Một lần tôi hỏi, còn Trung Quốc thì sao?
One wondered, what about China?Vì vậy, chúng tôi đã có một cơ hội để có trà với anh ta khá một vài lần, đã có một số cuộc thảo luận dài và một lần tôi hỏi anh tại sao trong địa ngục đã làm Nam Phi tham gia bàn tay để đi sau khi Libya vì tất cả các bạn đã luôn luôn có một mối quan hệ làm việc tốt như vậy.
So we had an opportunity to have tea with him quite a few Một lần tôi hỏi ông ấy tại sao lại hay giận dữ.
I once asked him why he would bothered.
Mọi người cũng dịch
Một lần tôi hỏi ông ấy tại sao lại hay giận dữ.
I once asked him why he was so angry with me.Một lần tôi hỏi 1 người bạn của tôi ở Harvard.
I once asked one of my colleagues at Harvard.Và một lần tôi hỏi:“ Tại sao ông luôn nói‘ Giêsu'?”.
I once asked him'But why do you keep saying“Jesus?”'.Và một lần tôi hỏi:“ Tại sao ông luôn nói‘ Giêsu'?”.
And I once asked him,‘Why do you always say' Jesus‘?'.Một lần tôi hỏi ông:“ Nana, ông có thể trừng phạt con mà.
Once in a while I would say,“Nana, you can punish me.Một lần, tôi hỏi anh ta vì sao lại cưới tôi. .
One time I asked her why she had married him.Một lần tôi hỏi Luca Spaghetti người Ý đi nghỉ có gặp vấn đề đó không.
I once asked Luca Spaghetti if Italians on vacation have that same problem.Một lần tôi hỏi một chính trị gia rằng điều gì ông hy vọng đạt được trong đời.
I once asked a political activist what he hoped to achieve in life.Một lần tôi hỏi một cụ già 84 tuổi rằng có phải cuộc sống sẽ chậm hơn khi ông đã già không.
I asked Mom once, about 15 years ago if life gets easier as you get older.Một lần tôi hỏi tại sao ông bực mình vì Hitler, Atticus nói:“ Vì hắn là thằng khùng.”.
I asked him once why he was impatient with Hitler and Atticus said,“Because he's a maniac.”.Một lần tôi hỏi một vị thầy tu già Cơ đốc giáo lý do tại sao Thiên chúa giáo không tin vào cuộc sống trước đây.
I once asked an old Christian monk why Christianity does not believe in previous lives.I once asked one of my colleagues at Harvard,"Hey, is South America part of the West?".Một lần tôi hỏi Atticus nhà đó đã bao giờ có cửa lưới không, Atticus nói có, nhưng trước khi tôi sinh ra.
I once asked Atticus if it ever had any; Atticus said yes, but before I remember once asked them 2 their parents or classmates had influence on their success at school.Có một lần tôi hỏi giảng viên sinh học của tôi Ruth Kirkpatrick tại sao cô ấy lại chọn dạy ở trường cao đẳng cộng đồng.
Once I asked my Biology teacher Ruth Kirkpatrick why she chose to teach at a community college.Một lần tôi hỏi một số chủ doanh nghiệp và giám đốc điều hành kỹ năng nào đóng góp nhiều nhất cho sự thành công của họ.
I once asked a number of business owners and CEOs to name the one skill they felt contributed the most to their success.Một lần tôi hỏi Tiến sĩ Lynn Harold Hough, nguyên là hiệu trưởng trường đại học Northwestern, về những kinh nghiệm quý giá nhất ông tích lũy được khi là một diễn giả.
Dale Carnegie once asked Dr. Lynn Harold Hough, formerly president of Northwestern University, what was the most important fact that his long experience as a speaker had taught him.Một lần tôi hỏi Thầy tôi sống với ở Nhật Bản( Uetake Sensei) với lý do tại sao ông coi Kobudo( vũ khí) một phần mở rộng quan trọng của Karate của mình vì nó làm loãng thời gian người ta có thể dành làm chủ con đường của trống chiến đấu tay không.
I once asked the Master Một lần tôi hỏi vị giáo sư người Việt của tôi trong trường Đại học tại Hoa kỳ về một trong các tên gọi của cuộc chiến tranh Việt Nam- Chiến tranh chống Mỹ cứu nước- và là điều đã ngụ ý rõ ràng rằng người miền Nam là kẻ đã cộng tác với phe tư bản.
Once, I asked my Vietnamese professor in college in the United States about one of the war's alternate names in Vietnam-“Chiến tranh chống Mỹ cứu nước(The war to resist America and save the nation)”- which heavily implied that we southern Vietnamese were imperialist collaborators.Có một lần tôi hỏi ông đó là loại lá gì, ông cười bảo rằng một tín đồ Công giáo tốt đôi khi có thể học tập ở các người vô thần, và khi tôi xin ông được nếm qua thứ lá đó thì ông đáp lại: những loại dược thảo tốt cho một tu sĩ già dòng Francisco lại không tốt cho một tu sinh trẻ dòng Benedict.
Once, when I asked him what it was, he said laughing that a good Christian can sometimes learn also from the infidels, and when Một lần tôi đã hỏi Bác Gretchen.
A few times I was asked, where Có một lần hỏi tôi rằng:" Em đã đi học chưa?".
He once asked me,“Did you go to school?”.
