MỘT LIỀU DUY NHẤT CỦA THUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a single dose of the drug
• a single dosage of the drug

Ví dụ về việc sử dụng Một liều duy nhất của thuốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một liều duy nhất của thuốc- 1 tiêm vào mỗi lỗ mũi.
A single dosage of the drug- 1 injection into each nostril.

Một ống tiêm chứa một liều duy nhất của thuốc- 3 mg ibandronic acid.
One syringe tube contains a single dose of the drug- 3 mg ibandronic acid.

Một liều duy nhất của thuốc có chứa 50 μg hoạt chất.
A single dose of the drug contains 50 μg of the active substance.

Thường xuyên được điều trị bệnh nhân chạy thận sau mỗi phiên, kê toa một liều duy nhất của thuốc.
Regularly being on dialysis patients after each session, prescribe a single dose of the drug.

Theo quy định, một liều duy nhất của thuốc là đủ để chữa khỏi hoàn toàn.
As a rule, a single dose of the drug is enough for a complete cure.

Việc điều trị khuyến cáo trong hơn ba thập kỷ qua là một liều duy nhất của thuốc kháng sinh metronidazol hoặc tinidazole.
The recommended treatment for more than three decades has been a single dose of the antibiotics metronidazole or tinidazole.

Một liều duy nhất của thuốc là 10 mg, hàng ngày- 30 mg, chia thành ba liều..
A single dose of the drug is 10 mg, daily- 30 mg, divided into three doses..

Nếu chúng ta tự giới hạn mình với một liều duy nhất của thuốc, thì sẽ đạt được hiệu quả ngắn hạn.
If we confine ourselves to a single dose of the drug, then a short-term effect is achieved.

Một liều duy nhất của thuốc được thực hiện 1 lần một ngày, cùng một lúc, bất kể bữa ăn.
A single dose of medicine is taken 1 time a day, at the same time, regardless of the meal.

Phương pháp áp dụng và liều lượng" Lý tưởng" để giảm cân có nghĩa là một liều duy nhất của thuốc trong suốt cả ngày.
The method of application and dosage of"Ideal" for weight loss implies a single dose of the drug throughout the day.

Khi nuốt khó khăn, một liều duy nhất của thuốc có thể được hòa tan trong 1/ 2 cốc nước không ga.
When swallowing is difficult, a single dose of the drug can be dissolved in 1/2 cup of non-carbonated water.

Điều trị mụn cóc anoginetal tái phát được kết hợp với sự phá hủy( laser, cryo, điện đông máu, Solcoderm), trong khi một liều duy nhất của thuốc là 200 IU.
Treatment of recurrent anoginetal warts is combined with destruction(laser, cryo, electrocoagulation, Solcoderm), while a single dose of the drug is 200 IU.

Một liều duy nhất của thuốc phụ thuộc vào diện tích tổn thương, trung bình 300 IU là cần thiết cho mỗi lần thay đồ.
A single dose of the drug depends on the area of the lesion, an average of 300 IU is required per dressing.

Bệnh nhân bị tăng huyết áp, khi dùng một liều duy nhất của thuốc trong 24 giờ, có một giảm đáng kể về mặt lâm sàng huyết áp.
In patients with arterial hypertension, when taking a single dose of the drug for 24 hours there is a clinically significant decrease in blood pressure.

Ở những bệnh nhân có hệ miễn dịch suy yếu đáng kể, ví dụ, với sự hấp thu đường ruột bị ức chế hoặc sau khi ghép tủy xương, một liều duy nhất của thuốc được tăng lên 400 mg, hoặc tiêm tĩnh mạch acyclovir được quy định.
In patients with significantly weakened immune systems, for example, with suppressed intestinal absorption or after bone marrow transplantation, a single dose of the drug is increased to 400 mg, or intravenous injections of acyclovir are prescribed.

Nếu một bệnh nhân bị suy thận, một liều duy nhất của thuốc được giảm, hoặc khoảng cách giữa các liều của thuốc được tăng lên.
If a patient has renal insufficiency, a single dosage of the drug is reduced, or the intervals between intakes of the drug are increased.

Trẻ em trên 6 tuổi khi điều trị thủy đậu hoặc bệnh zona được quy định một liều duy nhất của thuốc 800 mg, ở tuổi 2- 6 năm- 400 mg, dưới 2 tuổi- 200 mg.
Children over 6 years old when treating chicken pox or shingles are prescribed a single dose of the drug 800 mg, at the age of 2-6 years- 400 mg, under 2 years old- 200 mg.

Khi bơm được nhấn hoàn toàn, một liều duy nhất của thuốc là 150 μg Liều dùng hàng ngày của thuốc được chia thành 3 liều đều đặn( 6- 8 giờ).
When the pump is fully pressed, a single dose of medication is 150 μg. The daily dose of the drug is divided into 3 doses at regular intervals(6-8 hours).

Các hoạt động tăng của tế bào lympho sau khi dùng một liều duy nhất của thuốc Adlokin- Alpha được giữ lại thêm 1 tuần nữa.
The increased activity of lymphocytes after the administration of a single dose of the drug Adlokin-Alpha is retained for another 1 week.

Trong khoảng thời gian từ 2 đến 6 giờ( trung bình 3 giờ) sau một liều duy nhất của thuốc với liều 5 mg hoặc 7,5 mg, nồng độ tối đa của desloratadine trong huyết tương xảy ra.
In the period from 2 to 6 hours(an average of 3 hours) after a single dose of the drug at a dose of 5 mg or 7.5 mg, the maximum concentration of desloratadine in plasma occurs.

Trong trường hợp cần giảm nhanh các triệu chứng( chóng mặt, nhức đầu), cũng như lúc bắt đầu bệnh, một liều duy nhất của thuốc được cho phép sau mỗi 0,5- 1 giờ cho đến khi tình trạng này xảy ra, nhưng không quá 8 lần một ngày.
In cases requiring rapid relief of symptoms(dizziness, headache), as well as at the beginning of the disease, a single dose of the drug is allowed every 0.5-1 hour until the improvement of the condition occurs, but not more than 8 times a day.

Sau một liều duy nhất của phương thuốc này cải thiện hạnh phúc.
After a single dose of this tool improves well-being.

Một liều duy nhất của viên thuốc Impazy- 1, cần được giữ trong miệng cho đến khi hòa tan hoàn toàn.
A single dosage of Impazy- 1 tablet, which should be kept in the mouth until completely dissolved.

Bác sĩ của bạn cũng có thể kê toa một liều duy nhất của một loại thuốc kháng nấm theo toa như fluconazol.
Your doctor might also prescribe a single dose of a prescription antifungal medicine like fluconazole.

Một số người khác, 1 liều duy nhất của thuốc, có thể bao gồm một mũi tiêm, đã được chứng minh là để loại trừ bệnh.
In some people, a single dosage of medication, which may include an injection, has been shown to eradicate the disease.

Nếu bạn cho một liều duy nhất của các loại thuốc này, họ có thể đi bộ khá tốt, và vẫn tồn tại cho hai năm“, ông nói.
If you give a single dose of these drugs, they're able to walk quite well, and that persists for two years," he said.

Tuy nhiên vào năm 2013, chỉ có khoảng 1 trong 5 trẻ em châu Phi bị sốt rét được thuốc điều trị hiệu quả cho căn bệnh này, 15 triệu phụ nữ mang thai đã không nhận được một liều duy nhất của các loại thuốc phòng ngừa được khuyến cáo và ước tính có khoảng 278 triệu người ở châu Phi vẫn sống trong các hộ gia đình mà không có một màn tẩm hóa chất diệt.
Yet in 2013, only about 1 in 5 African children with malaria received effective treatment for the disease, 15 million pregnant women did not receive a single dose of the recommended preventive drugs, and an estimated 278 million people in Africa still live in households without a single insecticide-treated bednet.

Tuy nhiên vào năm 2013, chỉ có khoảng 1 trong 5 trẻ em châu Phi bị sốt rét được thuốc điều trị hiệu quả cho căn bệnh này, 15 triệu phụ nữ mang thai đã không nhận được một liều duy nhất của các loại thuốc phòng ngừa được khuyến cáo và ước tính có khoảng 278 triệu người ở châu Phi vẫn sống trong các hộ gia đình mà không có một màn tẩm hóa chất diệt.
In 2013, only one in five African children with malaria received effective treatment, 15 million pregnant women did not receive a single dose of preventative drugs and an estimated 278 million in Africa still live in households with no insecticide-treated bed net.

Những người cao tuổi khỏe mạnh có trí nhớ và sự chú ý tốt hơn sau khi uống một liều duy nhất thuốc này.
Healthy elderly people had better memory and attention after a single dose of this drug[R].

ADRs có thể xảy ra sau một liều duy nhất hoặc chính quyền kéo dài của một loại thuốc hoặc là kết quả của sự kết hợp của hai hay nhiều loại thuốc..
ADRs may occur following a single dose or prolonged administration of a drug or result from the combination of two or more drugs.