Ví dụ về việc sử dụng Một mẩu giấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một mẩu giấy nhỏ hiện ra.
A tiny piece of paper emerges.Lục trong túi lão, người ta chỉ thấy một mẩu giấy.
Chỉ có một mẩu giấy nằm bên trong lá thư.
There was just a single piece of paper inside the letter.Chị ta đọc một mẩu giấy và trông có vẻ khiếp đảm.
She reads from a piece of paper and looks frightened.
Mọi người cũng dịch
Bà Meritxell là bộ trưởng của tôi", ông nói vàmiêu tả mệnh lệnh từ Madrid" không khác gì một mẩu giấy".
Meritxell is my minister,” Mr. Colomines said,dismissing the order from Madrid as“a bit of paper.”.Rất có thể bạn có một mẩu giấy trong túi hoặc ví của bạn.
Lấy một mẩu giấy và viết các từ tiếng Anh phù hợp với các từ dịch.
Đến sáng hôm sau, họ sẽ chọn một mẩu giấy để xem ai là chồng tương lai của họ.
In the morning, they would pull one piece of paper out to find out what their future husband's name would be.Tạo đường bắt đầu và kết thúc, và xếp hai vật thể nhẹ như sequin,góc của một mẩu giấy hoặc lông vũ.
Create a start and finish line, and line up two lightweight objects like a sequin,the corner Thật dễ dàng để che dấu một mẩu giấy nhỏ, nhưng sẽ thật khó khăn để che dấu một đống sách nhỏ.
It would be easy to hide one piece of paper, but it was a different matter for a small pile Phiên bản trực tiếp của trò chơi được phát bằng cách sử dụng bút chì hoặcđiểm đánh dấu và một mẩu giấy với số từ 1 đến 80.
The live version Bà tự giới thiệu là“ K- san” và đưa tôi một mẩu giấy nhỏ nhàu nát và nói“ cầm lấy và giữ lấy nó”.
She introduced herself as“K-san” and handed me a small crumpled piece of parchment, saying,“Here, take this and hold it.”.Tôi để lại đó một mẩu giấy, tôi ra đi, tôi chết: không thế ra ngoài được cấu trúc ấy, nó là dạng thường hằng của đời tôi.
I leave here a bit of paper, I leave, I die; it is impossible to exit this structure; it is the unchanging form Khi bạn thuê một căn hộ, bạn sẽ cần phải đăng một mẩu giấy và đồng ý trả tiền thuê nhà của bạn mỗi tháng.
When you rent an apartment, you will need to sign a piece of paper and agree to pay your rent each month.Viết mục tiêu của bạn ra một mẩu giấy và dán nó ở nơi nào đó để nhắc nhở bạn mỗi ngày rằng bạn cần hoàn thành chúng.
Write your goals on a piece of paper and paste it somewhere which can remind you everyday that you need to get them.Ví tiền có thể ở trên máy tính của bạn hoặc trên thiết bị di động, trên một tiện ích lưu trữ vật lý hoặcthậm chí trên một mẩu giấy.
Wallets can either live on your computer and/or mobile device, on a physical storage gadget,or even on a piece of paper.Nếu bạn viết một cái gì đó hoặc đăng một mẩu giấy tại Hoa Kỳ, mọi người sẽ rất coi trọng các giấy. .
If you write something down or sign a piece of paper in the US, people will take the Nét tiêu biểu trong triết lý đầu tư của Buffett đó là ông hiểu rõ ràng rằng khi sở hữu cổ phiếu, anh sẽ sở hữu công ty,không phải là một mẩu giấy.
Investment philosophy is the clear understanding that by owning shares Trước khi bắt đầu, hãy lấy một mẩu giấy và ghi lại các cụm từ và từ khóa mô tả tốt nhất các sản phẩm và dịch vụ mà bạn cung cấp.
Before we start, grab a piece of paper and jot down the phrases and keywords that best describe the products or services that you offer.Các biểu thức toán học sẽ không được gõ vào dòng lệnh nhưthường lệ, nhưng có thể được nhập vào cửa sổ soạn thảo giống như một mẩu giấy nhỏ.
The mathematical expressions are not typed in Bạn có lẽ sẽ cần phải cắt vàdán công việc của bạn lên một mẩu giấy- tôi khuyên bạn nên sử dụng giấy xây dựng màu đen- trình bày phần này một cách hợp lý nhất có thể.
You will probably need to cut andpaste your work onto a piece of paper-- I recommend using black construction paper-- presenting the Nhà thơ đứng bên cửa sổ ngắm mưa rơi, hoặc nhìn lọn tóc của người tình cũ,nguệch ngoạc gì đó lên một mẩu giấy và thế là qua ngày.
A poet stands by the window watching the rain fall, or looks at the lock Ông cầm một mẩu giấy mà ông nói là thông tin mới từ hãng tin Reuters, rồi đọc lớn:" Người Mỹ vừa bắn nhầm một tên lửa hạt nhân vào lực lượng của Anh, khiến 7 người thiệt mạng".
Instead he held up a piece of paper that he identified as a news flash from Reuters and read,"The Americans have accidentally fired a nuclear missile into British forces, killing seven…".Bạn có thể tiến lên và xóa khóa phục hồi của bạn ở trang này- nhưng bạn có thể muốn sao lưu nó cục bộ trước,ví dụ bằng việc ghi nó vào một mẩu giấy mà bạn giữ ở đâu đó an toàn.
You can go ahead and delete your recovery key on this page- but you may want to back it up locally first,for example by writing it down on a piece of paper that you keep somewhere safe.Thứ hai, ông cung cấp cho khán giả một mẩu giấy với 30 vòng tròn trên, và cho phép họ 1 phút để chuyển mỗi vòng tròn 30 thành một cái gì đó khác( như mặt trời, hoặc một quả bóng đá).
Second, he provides the audience with a piece of paper Anh ta đưa cho tôi một trong những thứtuyệt nhất ai đó có thể cho tôi trong đời- một mẩu giấy nhỏ có ghi tên một quán ăn mơ hồ, một bản đồ vẽ tay chỉ cách tìm ra địa điểm đó.
He gives me one Mỗi buổi sáng, ông ghi một mẩu giấy có dòng chữ" Nhà văn công cộng" bằng tiếng Pháp, tiếng Việt và tiếng Anh trên một bảng gần bàn gỗ, hoàn thành văn phòng tạm thời của mình tại Bưu điện trung tâm Sài Gòn.
Every morning, he tapes a piece of paper with the words"Public Writer" in French, Vietnamese and English on a panel near his wooden table, completing his makeshift office at the Saigon Central Post Office.Bạn có thểphác thảo nhanh sơ đồ trên một mẩu giấy hoặc bảng trắng và bạn cũng có thể tạo một sơ đồ trông chính quy hơn bằng cách sử dụng một trang hình Phân cấp có sẵn như SmartArt trong Microsoft Word hay Microsoft PowerPoint.
You can quickly sketch a diagram on a piece of paper or a whiteboard, but you could also create a more formal diagram by using one 
