MỘT MỚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bunch
• a set
• a handful
• lump

Ví dụ về việc sử dụng Một mớ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lái rồi mất một mớ.
I was driving, missed part of it.

Một mớ áo chùng đẫm máu và… và vài… mẩu vụn….
A heap of bloodstained robes and a few- a few fragments.".

Tôn giáo không phải là một mớ luật lệ.
Faith is not a set of rules.

Một mớ các cách cư xử khi các ngươi tiếp xúc với khách hàng đấy.」.
A set of manners that you can use when dealing with customers.」.

Cho về nhà với một mớ thuốc bổ?
Sent home with a handful of medications?

Khi đến nơi, tôi ngồi trong phòng đợi còn Mẹ thì điền thêm một mớ giấy tờ nữa.
When we arrive, I take a seat in the waiting room as Mom fills out some more paperwork.

Thằng chó chết đó đã cướp chiến thắng của tôi bằng một mớ phiếu giả, và tôi sẽ mang theo nỗi đau đó đến tận cuối đời.
The son of a bitch stole it from me in the final seconds with a handful of fake votes, and I will carry the pain of that with me to my dying day.

Cũng như ai đó phải dọn dẹp phòng ốc trong khi phải đối mặt với một mớ bài tập.
It had been the same as someone cleaning his room when faced with a huge pile of homework.

Khi nói dối chuyện gì đó, người ta phải bịa ra một mớ những dối trá khác đi cùng.
When people tell a lie about something, they have to make up a bunch of lies to go with the first one.

Trên đường đi, Ngài đi ngang qua một người đang mang mớ cỏ tươi mới cắt và Ngài đã xin ông một mớ.
On his way, he passed a man carrying freshly cut grass and asked him for a small bundle.

Bị sa thải sau vài tháng làm việc ở AS Monaco, nhưng Thierry Henry vẫn kiếm một mớ từ phí đền bù hợp đồng.
Was fired after a few months working in AS Monaco, but Thierry Henry still earned a bunch of contract compensation fees.

Điều đó chỉ làm bạn mất một mớ tiền bởi vì poker là một trò chơi của xác suất và độ chính xác và vì thế bản thân bạn phải tập luyện suy nghĩ bằng những con số.
That's just going to lose you a bunch of money, because poker is a game of probabilities and precision, and so you have to train yourself to think in numbers.

Nếu ai đó cố xem trộm dữ liệu của bạn, họ sẽ chỉ thấy một mớ thông tin được mã hóa.
If someone should break into our database, all they will see is a bunch of encrypted information.

Bạn sẽ nhìn thấy một mớ những hạt tí hon giống như hạt cây mù tạt, ớt, hạt tiêu, và hành thái băm tất cả nổi xung quanh một chất lỏng. mà trong trường hợp này là dấm và nước.
You will see a bunch of little particles like mustard seeds, pepper, allspice, and minced shallots all floating around in a liquid, in this case vinegar with water.

Trao đổi tiền vàng mà tôi lấy ra từ túi ma thuật. tôi nhận hồ sơ đăng kí của dinh thự và một mớ chìa khóa.
In exchange for the gold coins I have taken out of the magic bag, I receive the registration documents for the mansion, and a bunch of keys.

Các bình luận rõ ràng là được tạo ra và cung cấp không có giá trị gì, nhưng thay vì chỉ là một mớ những từ khóa vô nghĩa với một liên kết nhồi nhét bên trong.
The comment is clearly robot-generated and offers no value whatsoever, but rather just a bunch of nonsensical keywords with a link crammed in.

Ví thử như một mớ rau muống tại Úc có giá 12AUD/ kg tương đương 180.000 VND/ kg, đặc biệt vào mùa đông giá có thể lên cao hơn vì khó trồng hơn và cần chăm sóc kĩ hơn.
For example, a bunch of‘rau muống' in Australia costs 12AUD/kg equivalent to 180,000 VND/kg, especially in the winter the price may be higher because it is harder to grow and needs more care.

Điều đó sẽ được thực hiện bằng cách kết nối các điện cực máy tính với nơ- ron trong não bạn-" một con chip và một mớ dây nhợ bé xíu" sẽ được" cấy vào hộp sọ bạn"- Musk nói.
That will be done by connecting computer electrodes to neurons in your brain-"a chip and a bunch of tiny wires" that will be"implanted in your skull," Musk said.

Tôi có thể lấy một mớ những thiên hà vốn ở trong môi trường mật độ thấp, và qua quá trình này khiến cho chúng trông giống như ở trong một môi trường mật độ cao.”.
I can take a whole bunch of galaxies that are originally in a low-density environment and make them look like they're in a high-density environment, by this process.”.

Nếu một công ty hứa hẹn thứ hạng trang đầu tiên trên Google cho từ khóa rất cạnh tranh bằng cách mua một mớ các liên kết hoặc gói SEO sau đó lấy tiền của bạn thì bạn nên tránh xa.
If a company promises first page rankings on Google for very competitive keywords by purchasing a bunch of links or an SEO package then save your money and stay away.

Mỗi khi Sarah bước lên bực báo chí, tôi hào hứng, vì tôi không hề biết được chúng ta sẽ có được gì- bạn biết đấy, một buổi họp báo, một mớ những lời nói dối hay chia phe.
Every time Sarah steps up to the podium I get excited, because I'm not really sure what we're going to get- you know, a press briefing, a bunch of lies, or divided into softball teams.

Nếu một trang web A đăng tải những bài viết mang tính không tốt cho doanh nghiệp của bạn, bạn chi cho họ một mớ tiền để họ gỡ bỏ bài viết đó, điều này có thể xem như là giải pháp nhanh nhất nhưng về lâu dài thì không.
If a site A posts articles that are not good for your business, you give them a bunch of money to remove them, which can be considered as the quickest solution but not advisable for long-term.

Và khi những hạt nặng liên kết với nhau, chúng biến đổi một lượng lớn khối lượng của chúng thành năng lượng liên kết, và trong một số trường hợp, tạo ra một mớ năng lượng tàn dư giải phóng vào vũ trụ.
And when heavy particles bind together, they convert a large chunk of their mass into binding energy, and in some cases, produce a bunch of leftover energy that escapes into the universe.

Tôi đã bị tình tiết làm cho cảm động, vào cái thời điểm mà tôi đang rối bời bởi một mớ rắc rối, như là lo lắng cho tương lai mông lung, mâu thuẫn với bố mẹ, tôi thậm chí đã trải qua những cơn trầm cảm cả nặng lẫn nhẹ.
I was touched by the plot, and at that time I happened to be plagued by a bunch of trouble, like insecurities for the future, conflicts between my parents, I had suffered serious depression and med didn't make much difference.

Abu Jasim báo cáo rằng" cho đến tuần trước nữa, các gia đình của các chiến binh Isis bị giết trong cuộc chiến vẫn còn nhận được một mớ tiền lương, nhưng tuần trước họ đã không nhận được tiền nữa.
Abu Jasim reports that"until last week, the families of Isis militants killed in the fighting were still receiving lump sums and salaries, but last week none were given.

Đầu tiên, Alex ạ, nếu cậu nghĩ rằng tôi xuẩn ngốc, ngớ ngẩn- nếu cậu nghĩ tôi là cô nàng nhỏ bé ngu ngốc nào đó, là kẻ chọn quần lót trong một mớ những thứ bé tin hin, và luôn làm cho mọi điều trở nên quá mức nghiêm trọng, thì không ai bắt cậu phải lắng nghe cả.
First, Alex, if you think I'm being silly- if you think I'm some stupid little girl who gets her panties in a bunch over the tiniest things, taking everything way too seriously, no one's making you listen.

Ông còn cảnh báo:“ Nếu không lên kế hoạch khoa học về thời gian làm việc cho những dự án hay mục tiêu quan trọng, nhân viên có thể nhảy từ việc này sang việc khác và bị loay hoay trong một mớ các hoạt động, từ đó mất đi tầm nhìn bao quát trong công việc và nghề nghiệp của mình.
He warned:"If you do not plan on scientific work time for important projects or goals, employees can jump from this job to another job and was struggling in a bunch of activities, from that overarching vision loss in jobs and careers.

Vậy nếu các bạn cần có hình dung về điều đang xảy ra trên thị trường cổ phiếu ngay lúc này, điều các bạn có thể hình dung là một mớ các thuật toán được lập trình để che giấu, và một mớ các thuật toán khác được lập trình để tìm kiếm chúng và hành động.
So if you need to have some image of what's happening in the stock market right now, what you can picture is a bunch of algorithms that are basically programmed to hide, and a bunch of algorithms that are programmed to go find them and act.