Ví dụ về việc sử dụng Một mong muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cho một mong muốn giản đơn hơn.
Bên trong mỗi giấc mơ là một mong muốn.
Những người hâm mộ chỉ có một mong muốn duy nhất: hãy viết nhanh hơn nữa".
We fans all have one wish for him: Write even faster.".Và câu hỏi cuối cùng, nếu anh có một mong muốn….
And the last question, if you had one wish….Những người hâm mộ đều có chung một mong muốn là: Ông hay viết nhanh hơn.
We fans all have one wish for him: Write even faster.".
Mọi người cũng dịch
Và câu hỏi cuối cùng, nếu anh có một mong muốn….
Con mèo nhỏ dễ thương có một mong muốn trong cuộc sống- Devouring cá như nhiều nhất có thể!
The cute little cat has one desire in life- Devouring as many fish possible!Từ lúc này về sau, ta chỉ có một mong muốn duy nhất.
From now onwards, I have only one wish.Làm từ ngọc bích,trước đây là một biểu tượng của may mắn, như một mong muốn;
Ngay khi mà một mong muốn được thỏa mãn, một mong muốn khác sẽ thế chỗ vào một cách lạ kỳ.
Bạn thấy đấy, bất kể tuổi tác hay giới tính của bạn, tất cả chúng ta đều có một mong muốn chung: được hạnh phúc.
You see, no matter what your age or gender, we all have one desire in common: to be happy.Ngay khi mà một mong muốn được thỏa mãn, một mong muốn khác sẽ thế chỗ vào một cách lạ kỳ.
Tầm nhìn từ trên khắp thế giới sẽ có cơhội tập thể để thủ công một mong muốn cho các thành phố 2.0.
Visionaries from around the globe willbe given the collective opportunity to craft one wish for The City 2.0.Nghỉ ở Croatia là phải làm cho bất kỳ một mong muốn đến thăm châu Âu kỳ lạ với tất cả các tráng lệ của nó.
Vacation in Croatia is a must do for any one wishing to visit the exotic Europe with all of its splendors.Song cái sức mạnh lôi cuốn tôi từ bỏ cuộc sống đã tỏ ra mãnh liệt hơn, sung túc hơn,bao trùm hơn bất kỳ một mong muốn nào.
The power which drew me away from life was stronger, fuller,and more widespread than any mere wish.Nghỉ ở Croatia là phải làm cho bất kỳ một mong muốn đến thăm châu Âu kỳ lạ với tất cả các tráng lệ của nó.
Holiday in Croatia is a must do for any one wanting to go to unique European countries with all of its splendors.Thật tồi tệ khi nó khiến bạn cảm thấy, bạn phải giết chóc, bởi vì trong đấu trường,bạn chỉ có một mong muốn duy nhất.
As bad as it makes you feel, you're going to have to do some killing, because in the arena,you only get one wish.Nhưng một mong muốn, thật không may, là không đủ, bạn cần phải chọn chế độ ăn uống phù hợp và một bộ các bài tập thể chất.
But one desire, unfortunately, is not enough, you need to choose the right diet and a set of physical exercises.Mỗi năm, giải thưởng TED được trao cho một cá nhân đặc biệt, người đạt giải sẽnhận được 100.000 USD và“ một mong muốn thay đổi thế giới”.
Each year, TED Prize is awarded toan“exceptional individual” who receives $100,000 and“One Wish to Change the World.”.Tên trò chơi đề cập đến"Hiệu Ứng Caligula," đây là hành vi khi một mong muốn nào đó bị từ chối, và con người càng muốn làm nó hơn.
The game's title refers to the“CaligulaEffect,” which is a pattern of behavior where one wants to see or do something more if it is denied to them.”.Bài hát thể hiện một mong muốn sẽ ở cạnh bạn, bất kể trong hoàn cảnh nào và MV ghi lại hình ảnh JB trong phòng thu cũng như các cản.
The song expresses one's desire to be with“you” no matter what the circumstances, and the music video shows JB recording in the studio as well as scenes from the animation.Những phát triển gần đây trong chính sách giáo dục bậc cao ởWales đã được thúc đẩy bởi một mong muốn giảm bớt các trường đại học ở xứ Wales.
Recent developments in Welsh HigherEducation policy have Chúng ta không còn quăng quật từ một mong muốn, suy nghĩ hay lo lắng cho người khác trong một quá trình vô ích khi cố gắng thoát khỏi những hình thức gần như vô tận của" điều này không phải là nó" và đặc biệt là" Tôi không đủ như tôi.".
We are no longer tossed willy-nilly from one desire, thought, or worry to another in a futile process of trying to escape the nearly infinite forms of“this isn't it” and especially“I am not sufficient as I am.”.Các tín hữu của Ta sẽ mạnh mẽ vì tình yêu của họ dành cho Ta vàhọ cần tập trung vào một mong muốn duy nhất, mà một khi hoàn thành, sẽ mang lại cho Ta niềm vui và an ủi.
My followers will be strong because of their love for Me andthey must focus on the one desire that, if fulfilled, will bring Me joy and comfort.A man on his Harley was riding along a California beach when suddenly the sky clouded above his head and, in a booming voice, God said,‘because you have tried to be faithful to me in all ways,I will grant you one wish.'.Chúng tôi không biết trào lưu này bắt đầu thế nào và chúng tôi rất biết ơn tình cảm của các bạn dành cho phim,nhưng Boy và Girl có một mong muốn trong năm 2019 rằng các bạn đừng để mình phải vào viện vì các meme này.”.
We don't know how this started, and we appreciate the love,but Boy and Girl have just one wish for 2019 and it is that you not end up in the hospital due to memes.Ở Tây Bắc Thái Bình Dương của Hoa Kỳ đã có sự hồi sinh của việc xây dựng nhà đất bùn, vừa làmột thực tiễn xây dựng thay thế vừa là một mong muốn về hình thức, chức năng và hiệu quả chi phí.
In the Pacific Northwest of the United States there has been a resurgence of cob construction,both as an alternative building practice and one desired for its form, function, and cost effectiveness.Chúng tôi không biết trào lưu này bắt đầu như thế nào và chúng tôi vô cùng biết ơn tình cảm của các bạn( dành cho bộ phim),nhưng Boy và Girl có một mong muốn cho năm 2019 rằng các bạn đừng để mình phải nhập viện vì các meme này”.
We don't know how this started, and we appreciate the love,but Boy and Girl have just one wish for 2019 and it is that you not end up in the hospital due to memes.”.
