MỘT NỬA SỐ PHIẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• half of the votes

Ví dụ về việc sử dụng Một nửa số phiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một nửa số phiếu bầu.
Half a vote.

Người thắng phải nhận được hơn một nửa số phiếu bầu.
The winner must get more than half the votes.

Một nửa số phiếu bầu.
Nearly half the vote.

Người thắng phải nhận được hơn một nửa số phiếu bầu.
The winning candidate has to get more than half the votes.

Lựa chọn nào nhận được hơn một nửa số phiếu được xem là bên thắng cuộc.
Whichever side gets more than half of all the votes is considered to have won.

Người thắng phải nhận được hơn một nửa số phiếu bầu.
The winning candidate must receive more than half of the votes.

Người dân có thể nhận được một nửa số phiếu nhận được vào tháng Tư, giảm xuống chỉ còn 8% từ 16%.
Citizens could get half of the votes received back in April, falling to just 8% from 16%.

Lãnh đạo đối lập Alexei Navalny chiếm được hơn một nửa số phiếu.
Opposition leader Alexei Navalny won more than half of the votes.

Hơn một nửa số phiếu bầu đó được gửi lại tại thùng phiếu thay vì qua đường bưu điện.
More than half of those ballots arrived via a ballot drop box rather than the mail.

Và tôi không nói vậy vì người Mỹ gốc Phi chiếm một nửa số phiếu ở bang này.
And I don't just say that because African Americans represent half the vote in this state.

Ở đó, CHP đang dẫn đầu với hơn một nửa số phiếu, trong khi AKP chậm hơn ít nhất 20 điểm.
There, the CHP is leading with more than half the vote, while the AKP is at least 20 points behind.

Với một nửa số phiếu đã kiểm, cựu thủ tướng Viktor Yanukovich hiện đang dẫn trước bà Yulio Tymoshenko với tỉ lệ 37%- 24%.
With almost one quarter of votes counted, former Prime Minister Viktor Yanukovych led current PM Yulia Tymoshenko by 38% to 24%.

Nếu một trong số các ứng viên nhận được hơn một nửa số phiếu bầu, người đó sẽ được bầu làm chủ tịch.
If any one of the candidates gets more than half of the votes, he will become President.

Đó chính là lý do tại sao Thiên Chúa đã cho bạn mắt để xem với họ và xem xét trước khi bạn chơi nếu ông có hơn một nửa số phiếu âm.
That's why God gave you eyes to see them and look before you play if it has more than half of negative votes.

Vị trí thứ hai thuộc về Aprilia RS 660, nhận được ít hơn một nửa số phiếu bầu của Streetfolder V4 chỉ 14,9%.
Second place went to the Aprilia RS 660 which received less than half the votes of the Streetfighter V4- just 14.9 percent.

Với một nửa số phiếu được tính, Volodymyr Zelenskiy- người đóng vai tổng thống trên TV- nhận được khoảng 30% phiếu bầu, với nhà lãnh đạo hiện tại là ông Petro Poroshenko thì tỷ lệ chỉ có 16%.
With half the ballots counted, Volodymyr Zelenskiy- who plays the president on TV- got about 30%, with current leader Petro Poroshenko on 16%.

Không có ứng cử viên nào dự kiến sẽ nhận được hơn một nửa số phiếu, có nghĩa là cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào ngày 21 tháng 4.
No candidate is expected to receive more than half the votes, meaning the election would go to a run-off on April 21.

Tôi quan tâm( và tôi chỉ là) perntu chrome plugin mà tôi xóa/ khối/ không hiển thị video trên YouTube với hơn một nửa số phiếu chống.
I am interested(and do not think I'm the only) perntu a chrome plugin that I remove/ block/ not to display videos on YouTube with more than half of negative votes.

Kết quả cho thấy Đảng Liên minh giành được dưới một nửa số phiếu phổ thông, đây là một bước lùi lớn cho liên minh cầm quyền.
The result showed that the Alliance had won less than half of the popular vote, a large setback for the ruling coalition.

Ủy ban Bầu cử Trung ương cho biết rằng tất cả chín ứng cử viên đối lập có khả năng chỉ giành được ít hơn một nửa số phiếu mà ứng cử viên Lukashenko giành được.
The Central Election Committee said that all nine opposition figures were likely to get less than half the vote total that Lukashenko would get.

Nếu một trong những ứng cử viên nhận được ít hơn một nửa số phiếu trong vòng đầu tiên, đợt thứ hai sẽ được lên kế hoạch vào ngày 21/ 4.
If one of the candidates does not get more than half of the votes in the first round, the second round will be scheduled for April 21.

Một ứng cử viên được coi là được bầu nếu, do kết quả bỏ phiếu, ông đã nhận được hơn một nửa số phiếu của tổng số thành viên của Hội đồng Liên đoàn.
A candidate is considered elected if he received a vote of more than half of the votes of the members of the Federation Council.

Và CNRP, đảng đã giành được gần một nửa số phiếu trong cuộc tổng tuyển cử năm 2013 lẫn các cuộc bầu cử địa phương năm 2017, đã bị giải tán theo lệnh của tòa án trước khi cuộc tổng tuyển cử năm 2018 bắt đầu.
And the CNRP, which won close to half the votes cast in both the 2013 general election and local elections in 2017, was dissolved by court order ahead of the general election in 2018.

Hai đảng phái có xu hướng phê phán đồng tiền chung châu Âu này đã giành được hơn một nửa số phiếu trong cuộc bầu cử quốc hội hồi tháng 3.
The two parties, both critical of Europe's single currency, had won more than half the votes in March's parliamentary elections.

Hơn 9.000 đề xuất đã được gửi đến và vào ngày 20 tháng 5 năm 2007, thành viên Liên đoàn bóng đá Pháp Frédéric Thiriz tuyên bố rằng, sau một cuộc bỏ phiếu trực tuyến, thuật ngữ Hexagoal đã nhận được một nửa số phiếu.
Over 9,000 proposals were sent in and, on 20 May 2007, French Football Federation member Frédéric Thiriez announced that, following an online vote, the term Hexagoal had received half of the votes.

Là một ứng cử viên Đảng Dân chủ đã giành gần một nửa số phiếu của người Mỹ gốc Cuba ở Florida trong năm 2012, Obama có vị thế vững vàng hơn bất cứ vị tổng thống tiền nhiệm nào để bắt đầu phác thảo lộ trình chấm dứt lệnh cấm vận kéo dài 50 năm của Mỹ.
As a Democrat who won nearly half of Florida's Cuban American vote in 2012, Obama is in a better position than any of his predecessors to begin charting an end to the United States' 50-year-long embargo.

Dù lập trường của Trotsky thắng thế bên trong Hồng quân và các đại học Moscow và nhận được khoảng một nửa số phiếu trong tổ chức đảng Moscow, họ bị đánh bại ở những nơi khác, và Hội nghị đầy những đại biểu ủng hộ troika.
Although Trotsky's position prevailed within the Red Army and Moscow universities and received about half the votes in the Moscow Party organization, it was defeated elsewhere and the Conference was packed with pro-troika delegates.

Một nửa số phiếu ủng hộ định nghĩa giới hạn phía bắc của đại dương là tại vĩ tuyến 60 ° N( vĩ tuyến này không đi qua vùng đất nào); nửa còn lại thiên về những định nghĩa khác, đa phần chọn vĩ tuyến 50 ° N, số ít thì xa hơn về phía bắc lấy vĩ tuyến 35 ° N.
Half of the votes supported a definition of the ocean's northern limit at 60°S(with no land interruptions at this latitude), with the other 14 votes cast for other definitions, mostly 50°S, but a few for as far north as 35°S.

Với khoảng một nửa số phiếu được đếm từ cuộc bầu cử hôm thứ Tư, Đảng Tehreek- i- Insaf( PTI) của ông Khan, còn gọi là Phong trào Pakistan vì Công lý, đang dẫn đầu với cách biệt to lớn ở nước với đa số dân là người Hồi giáo, ủy ban bầu cử của Pakistan cho biết.
With about half the votes counted from Wednesday's election, Khan's Pakistan Tehreek-i-Insaf(PTI), or Pakistan Movement for Justice, was in a commanding lead in the nuclear-armed, Muslim-majority nation, the country's election commission said.

Một nửa số phiếu ủng hộ cho việc kết thúc đại dương này tại 60 ° vĩ nam( mà không có các gián đoạn đất liền tại vĩ tuyến này), với 14 phiếu khác cho các định nghĩa khác, chủ yếu là 50 ° vĩ nam, nhưng có một số phiếu cho vĩ độ xa về phía bắc tới 35 ° vĩ nam.
Half of the votes supported a definition of the ocean''s northern limit at 60°S(with no land interruptions at this latitude), with the other 14 votes cast for other definitions, mostly 50°S, but a few for as far north as 35°S.