MỘT SỐ BÀ MẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some mothers
• some moms
• some mums
• some mothers-to-be

Ví dụ về việc sử dụng Một số bà mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số bà mẹ thích uống.
Some moms like to drink.

Chẳng có gì sai nếu bạn thấy vậy và đối với một số bà mẹ chỉ cần thêm một chút kiên nhẫn và quyết tâm.
There's nothing wrong with this and for some mums it might just require a little more patience and determination.

Một số bà mẹ thậm chí không thể mặc áo.
Some married folks don't even wear them.

Kế hoạch cho con bú sữa mẹ hoặc cần hút sữa vào ban ngày có thể làm cho một số bà mẹ khó làm việc, hoặc đi lại.
A breastfeeding schedule or the need to pump breast milk during the day can make it harder for some moms to work, run errands, or travel.

Một số bà mẹ có thể giữ con của họ ở cùng với họ cả khi đang làm việc.
Some moms are able to keep their babies with them at work.

Nói chung, ốm nghén giảm bớt sau tháng thứ tư của thai kỳ, nhưng- cho một số bà mẹ- nó có thể tiếp tục trong suốt toàn bộ thai kỳ.
Generally, the sickness eases after the fourth month of pregnancy, but- for some moms- it can continue throughout the entire pregnancy.

Một số bà mẹ có thể giữ con đến khi bé được 18 tháng tuổi.
Some of these mothers can keep their children until they are 18 months old.

Khi tôi chơi cùng với các bạn khác ở trường, một số bà mẹ đã xua con họ tránh xa tôi, họ nói những câu như: Đừng chơi với những đứa như thế”- Han kể.
When I was playing with other kids at school, some mothers whisked them away from me, saying things like,‘Don't play with a kid like that,'” he said.

Một số bà mẹ thậm chí sẽ mất cảm giác ngon miệng trước khi trễ kinh.
Some mothers-to-be even lose their appetite before they miss their periods.

Cho con bú có thể là một thời gian khó khăn cho một số bà mẹ khi họ cảm thấy áp lực để sản xuất đủ sữa để nuôi và nuôi dưỡng trẻ sơ sinh của họ.
Breastfeeding can be a difficult time for some mothers as they feel the pressure to produce enough milk to feed and nourish their newborn child.

Một số bà mẹ cảm thấy tốt hơn khi họ có thể theo dõi nhịp tim của em bé ở nhà.
Some moms feel better when they can monitor the baby's heartbeat from home.

Bởi vì sự lừa dối tâm lý là về việc kiểm soát, một số bà mẹ có thể thực sự lớn giọng khi con gái của họ bắt đầu nói lại, đặt câu hỏi về mọi thứ xung quanh, và bắt đầu tin vào nhận thức của chính mình.
Because gaslighting is about control, some mothers may actually amp up the volume when their daughters begin to talk back, question their vision of things, and begin to believe in their own perceptions.

Một số bà mẹ cảm thấy tốt hơn khi họ có thể theo dõi nhịp tim của em bé ở nhà.
Some mamas feel much better when they can keep an eye on the baby's heart beat from home.

Trên thực tế, một số bà mẹ miêu tả quan hệ sau khi sinh có cảm giác giống như lần đầu tiên quan hệ.
In fact, some moms described having sex after childbirth as being similar to having sex for the first time ever.

Một số bà mẹ thích ngồi ở một vị trí được hỗ trợ tốt với cánh tay của họ giữ bụng của họ.
Some moms prefer sitting with a good back rest with their arms holding their belly.

Bà Stone nói rằng một số bà mẹ mắc chứng PPD thường bộc lộ cơn nóng giận đến mức chính mình không kiểm soát được và cảm thấy bản thân mình luôn bị kích thích.
Stone says some moms who have had PPD express feeling a deep anger that stunned even themselves and left them feeling constantly irritable.

Một số bà mẹ thích ngồi ở một vị trí được hỗ trợ tốt với cánh tay của họ giữ bụng của họ.
Some moms prefer sitting in a well-supported position with their arms holding their bellies.

Một số bà mẹ thấy rằng bé bú sữa mẹ tiêu hóa sữa của chúng nhanh hơn và thức dậy nhiều hơn trong đêm.
Some mums find that breastfed babies digest their milk quicker and wake up more in the night.

Một số bà mẹ cũng thích bơm để họ có thể chia sẻ nhiệm vụ ăn uống với bạn đời hoặc người thân trong gia đình;
Some moms also like to pump so they can share feeding duty with their partner or other family members;

Một số bà mẹ thích trang trí ngôi nhà cho bữa tiệc, số khác nghĩ là điều đó là rắc rối không cần thiết.
Some mums love to decorate the house for a birthday party, while others think of it as an unnecessary hassle.

Một số bà mẹ chọn một thức uống ngọt hoặc lạnh trước khi siêu âm hoặc" chọc" bụng của họ để cố gắng kích thích em bé.
Some mothers choose to have a sweet or cold drink before the procedure or“poke” their tummy in an effort to stimulate their baby.

Một số bà mẹ sợ nhiễm lạnh vào cơ thể, liền dùng lò vi sóng sấy hoa quả cho nóng, phương pháp này không hoàn toàn khoa học.
Some mothers fear the cold infection into the body, associated used microwave drying fruit for hot, this method is not entirely scientific.

Một số bà mẹ mất một thời gian để tạo sự gắn bó với em bé của họ, ngay cả khi em bé đã trải qua chín tháng phát triển bên trong bụng họ.
Some mums take a while to forge a strong attachment with their baby, even though it's spent nine months growing inside them.

Ở một số bà mẹ đã qua ngày đáo hạn, một số nữ hộ sinh có thể sử dụng một số loại tinh dầu trên để kích thích tử cung.
In some mothers who are past their due dates, some midwives may use some of the above essential oils to stimulate the uterus.

Một số bà mẹ sử dụng phương pháp điều trị chu kỳ đảo ngược, có nghĩa là cho con bú mẹ thường xuyên ở nhà và làm việc trong thời gian ngủ dài nhất của bé.
Some moms use reverse cycle nursing, which means breastfeeding often at home and working during their baby's longest sleep stretch.

Đối với một số bà mẹ, những triệu chứng này không phải là giai đoạn tạm thời và biến thành một giai đoạn trầm cảm nghiêm trọng- được gọi là trầm cảm sau sinh.
For some moms, these symptoms are not a temporary phase and turn into a serious depressive episode- called postpartum depression.

Một số bà mẹ muốn nhìn thấy con mình khi bé còn trong tử cung như một cách để kết nối với con yêu và để đảm bảo mọi thứ đang phát triển bình thường.
Some mothers, like myself, want a glimpse of their baby in utero as a way to connect with their child and to be sure everything is developing normally.

Một số bà mẹ cho rằng tư thế này khó có thể hướng miệng trẻ đến với núm vú nên chỉ áp dụng khi bé có cơ cổ mạnh hơn vào khoảng 1 tháng tuổi.
Some mothers say this hold makes it hard to guide their newborn's mouth to the nipple, so you may prefer to use this position once your baby has stronger neck muscles at about 1 month old.

Một số bà mẹ gặp phải tình trạng không tự chủ trong một khoảng thời gian ngắn và nếu bạn là một trong số họ chỉ cần đi vệ sinh thường xuyên hơn và tập thể dục Kegel.
Some moms experience incontinence for a brief amount of time and if you are one of them simply go to the bathroom more often and do Kegel exercise.

( Thực tế, một số bà mẹ tại New York đang thưa kiện người làm ra những test mẫu máu để đoán biết giới tính thai nhì vì công ty thì hưa vậy nhưng kết quả thì không chính xác).
In fact, some moms in new york are suing a maker of one of these blood-sample-based baby sex tests because the company promised infallibility and the results were incorrect.