MỘT SỐ CÁI TÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some names

Ví dụ về việc sử dụng Một số cái tên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số cái tên đã được nhắc đến.
And some names were mentioned.

Tôi đã có một số cái tên trong đầu.
I have some names in my head.

Một số cái tên đã được nhắc đến.
Some names must have been mentioned.

Tôi đã có một số cái tên trong đầu.
I had a few names in my mind.

Chúng tôi đề xuất cho ngài một số cái tên nhé.
We can offer you some names.

Có một số cái tên dường như cố ý.
Yet some names seem intentionally chosen.

Như thường lệ, bạn sẽ nhận ra một số cái tên;
As usual, you will recognize some of the names;

Một số cái tên chỉ sự thông minh tài giỏi.
Some of the names are so clever.

Hãy cùng chúng tôi điểm qua một số cái tên như vậy.
Join us as we take a look at some of those names.

Dưới đây là một số cái tên nổi bật trong tháng 1 năm 2015.
Here are a few names that could catch fire in 2015.

Để biết họ là ai, chúng ta hãy điểm qua một số cái tên.
Just so we know who's responsible, let's name a few of them.

Cô ấy nhắc tới một số cái tên nhưng tôi không biết họ.
She mentioned some names but I did not recognise them.

Một số cái tên như Adam McKay( Vice) cũng đã đưa ra nhưng chưa có gì là chính thức.
Some names such as Adam McKay(Vice) have come up as possibilities, but nothing has taken hold just yet.

Hiện Ford đang sản xuất xe dưới một số cái tên như Lincoln và Mercury tại Mỹ.
Today, Ford Motor Company manufactures cars under several names including Lincoln and Mercury in the United States.

Chưa kể, một số cái tên còn bị nghi ngờ chống đối lại HLV Mourinho.
Not to mention, some names are also suspected of opposing Mourinho's Commentary.

Emotion buộc một số người đánh cược để đặt cược ngựa với một số cái tên nhắc nhở họ về những người thân yêu.
Emotion forces some punters to bet horses with certain names that remind them of loved ones.

Một số cái tên sẽ chỉ xuất hiện một lần trong văn bản và một số sẽ xuất hiện nhiều lần.
Some names will come up only once in the text and some will occur several times.

Và ngay cả khi bạn không thể nói Tiếng Nhật, thì bài viết vẫn muốn đề xuất với bạn một số cái tên, bởi vì chúng thực sự rất đẹp.
And even if you can not speak Japanese, the article still wants to suggest you some names, because they are really beautiful.

Cùng điểm qua một số cái tên đã bị gạch ra khỏi danh sách đề cử dù xứng đáng một chút nhé!
Let's take a look at some names which were kicked out from the nomination list although they deserved it!

John Sutherland giáo sư ngành Văn học Anh hiện đại- Đại học Luân Đôn cho rằng: Một số cái tên gặp phải khó khăn khi chuyển từ ngôn ngữ viết sang ngôn ngữ nói.
John Sutherland, professor of modern English literature at University College London, said:"Some names are much harder than others to translate from the page to spoken word.

Tất nhiên, một số cái tên trong danh sách ban hành của chính phủ thường phổ biến hơn so với những cái tên khác.
Of course, some names on government-run lists are bound to be more popular than others.

Một số cái tên như Shibuya ở Tokyo và Shinsaibashi ở Osaka đều nổi tiếng khắp nước Nhật là trung tâm của thời trang giới trẻ.
Just to name a few, Shibuya in Tokyo and Shinsaibashi in Osaka are known throughout as centers of youth fashion.

Với những ai quen thuộc với văn học Nhật Bản, một số cái tên sau đây nhất định sẽ được nhắc tới trong cuộc trò chuyện: Yukio Mishima với văn phong tuyệt mĩ, vụ tự sát gây chấn động, và những tư tưởng chính trị hết sức cực đoan;
For those familiar with Japanese literature, there are a few names that inevitably crop up in conversation: Yukio Mishima for his beautiful writing, shocking suicide, and extreme political leanings;

Một số cái tên đã được nhắc đến như những ứng cử viên tiềm năng và Ancelotti nổi lên như một khả năng sau khi ông rời khỏi câu lạc bộ Serie A.
Several names have been linked as potential candidates and Ancelotti has emerged as a possibility following his exit from the Serie A club.

Tôi có thể kể ra một số cái tên nhưng trong 10- 15 năm qua, tôi cho rằng Messi chính là cầu thủ vĩ đại nhất, không nghi ngờ gì nữa.
You mention several names, but from the last 10 or 15 years, I think Messi's been the most consistent player, without doubt".

Dù một số cái tên trong danh sách đã được tiết lộ trước đó, báo cáo hôm 8/ 2 mới công bố đầy đủ các tài khoản liên quan đến hơn 100.000 người và thực thể pháp lý từ hơn 200 quốc gia.
While some of the names on the list have emerged before, Sunday's report drew from a more comprehensive list of accounts associated with more than 100,000 people and entities from more than 200 nations.

Tôi có thể kể ra một số cái tên nhưng trong 10- 15 năm qua, tôi cho rằng Messi chính là cầu thủ vĩ đại nhất, không nghi ngờ gì nữa.
I could mention some names but what has happened in the last 10 to 15 years, I think Messi is the player who was the most consistent all those years, no doubt.

Bên cạnh đó, một số cái tên được kỳ vọng sẽ giới thiệu smartphone màn hình gập trong năm nay như Xiaomi, Oppo… góp phần làm nóng cuộc chiến công nghệ này.
Besides, some names are expected to introduce foldable smartphones this year such as Xiaomi, and Oppo that will contribute to heating up this technology war.

Đành rằng Scaloni đã thay đổi một số cái tên nhưng cái cách họ để Paraguay ghi bàn ở vòng bảng, cũng như bàn thắng thứ 2 của Brazil ở vòng bán kết, đã chỉ ra thực tế là Argentina cần một thế hệ hậu vệ giỏi hơn, nhanh hơn.
Scaloni has changed some of the names, but the way Paraguay scored in group-stage play, as well as the nature of Brazil's second goal in the semifinal, highlights the need for a new generation of quicker, better defenders.