MỘT SỐ HỌC VIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some practitioners
• some students
• some learners

Ví dụ về việc sử dụng Một số học viên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi bèn đến đó và gặp một số học viên.
I went up there and met a teacher and some students.

Một số học viên đã mỉm cười trên khuôn mặt.
There were students who had smiles on their faces.

Lần này khi Sư phụ trở về, Ngài gặp một số học viên.
When Master came back this time, he met with some practitioners.

Một số học viên đã được vinh dự gặp Tổng thống.
Some cadets were privileged to meet the President.

Tôi thậm chí còn coi thường một số học viên trong đoàn nhạc diễu hành.
I even felt contempt for certain practitioners in the marching band.

Một số học viên ngồi cạnh cửa sổ còn thỉnh thoảng nhìn ra ngoài.
A few students by the window looked out constantly.

Kiểu học này có thể là quá căng thẳng hoặc chỉ đơn giản là không thể đối với một số học viên.
This type of schedule may be too intense or simply impossible for some students.

Một số học viên để ý thấy tôi đang ngồi trên sàn nhà và ngủ gật.
Some students noticed that I was sitting on the floor sleeping.

Tuy nhiên, IOHK vẫn kỳ vọng sẽ tuyển dụng được một số học viên trong hàng ngũ được đào tạo sau khi chương trình kết thúc.
Nonetheless, IOHK hopes to employ some of the trainees within its ranks after the programme ends.

Một số học viên cũng chia nhau các loại vũ khí và áo giáp;
Some of the practitioners also divided up the weapons and armors;

Tuy nhiên, nguồn gốc của karate nằm trong thực hành tâm linh, và một số học viên có liên quan đến karate vì lý do này.
However, the origins of karate lie in spiritual practice, and some practitioners are involved in karate for this reason.

Một số học viên gặp vấn đề tương tự như chồng tôi đã qua đời.
Several practitioners who had the same problem as my husband had passed away.

Một lần, ngay trước khi bỏ phiếu tại quốc hội Bỉ, một số học viên bắt đầu đưa ra những nhận xét mà tôi xem chừng có vấn đề.
One time, shortly before an important vote in the Belgian parliament, several practitioners started to make remarks that seemed problematic to me.

Một số học viên lấy TOEIC là vì họ muốn cải thiện tiếng Anh của họ.
Some students take the TOEIC because they want to improve their English.

Ngoài các nhà sư, một số học viên từ Phi châu cũng tham gia vào việc thu hoạch của năm nay.
Besides the monks, several apprentices from Africa also participated in this year's harvest.

Một số học viên đã đến nhà chúng tôi để phát chính niệm cho chồng tôi.
Several practitioners came to our home to send righteous thoughts for my husband.

Tất nhiên sẽ có một số học viên có phản ứng tốt ngay từ đầu, nhưng phần lớn sẽ không như vậy.
Of course there will be some students who can respond well to learning these areas from the very beginning, but many will not.

Một số học viên tham gia cùng tôi lúc đầu, nhưng hai ngày sau đó, tôi là người duy nhất còn lại làm việc đó.
Some practitioners joined me at the beginning, but two days later, I was the only one left doing it.

Trên cơ bản thì tuy trông một số học viên không có điểm gì nổi bật, Glen vẫn nắm được thiên hướng của từng cá nhân.
Basically, it appeared that though some students didn't particularly stand out, Glen had a grasp of each of their individual merits.

Một số học viên cá biệt khi không làm chủ vững cảm tình của mình, thì những học viên khác nên tới ngăn lại.
When a very few students can't keep their own emotions under control, other students should stop them.

Đệ tử: Có một số học viên làm kinh doanh, nhưng sản phẩm lại đến từ Trung Quốc.
Disciple: Some students are businesspeople but their goods come from Mainland China.

Khi một số học viên phản đối và nói điều đó là không cần thiết và rằng tôi đã quá thận trọng, tôi chỉ giữ im lặng.
When some practitioners opposed it and said it wasn't necessary and that I was being over cautious, I just kept quiet.

Thật ngạc nhiên khi một số học viên nói rằng bạn chỉ có thể làm tốt phần thi Nói nếu giáo viên chấm thi đồng ý với ý kiến của bạn.
I was surprised when some students told me that you can only do well on the speaking test if the examiner agrees with your opinion.

Một số học viên đã sống vài năm ở Việt Nam nhưng đối với những người khác, đây là kỳ nghỉ Tết đầu tiên của họ ở Việt Nam.
Some of the students has spent few years in Vietnam already but for others, this is their first Tet Holiday in Vietnam.

Ngoại trừ một số học viên được thả do tuổi cao, những học viên còn lại vẫn đang bị giữ trong trại tạm giam và không được thăm thân.
Except for a few practitioners who were released due to their advanced age, the rest of the practitioners remain in detention facilities and are denied family visits.

Một số học viên bị kết án tù vào tháng 10 năm 2019 đã liên tục bị bức hại vì đức tin của họ trong 20 năm qua.
Some of the practitioners sentenced in October 2019 have been repeatedly persecuted for their faith over the past 20 years.

Một số học viên trở thành mục tiêu bắt giữ trong năm 2018 từng bị bức hại nhiều lần vì đức tin của họ trong hai thập kỷ qua.
Some of the practitioners sentenced in October 2019 have been repeatedly persecuted for their faith over the past 20 years.

Một số học viên tập trung hơn vào việc quản lý dược của bệnh nhân, trong khi những người khác đang rất thành thạo các giảm đau can thiệp.
Some practitioners focus more on the pharmacologic management of the patient, while others are very proficient at the interventional pain relief.

Một số học viên sống sót sau cuộc bức hại đã chia sẻ trải nghiệm của họ và kêu gọi công chúng trợ giúp chấm dứt những thảm kịch đang diễn ra này.
Several practitioners who survived the persecution talked about their experiences and called on the public to help stop the ongoing tragedies.

Vì vậy, một số học viên đã buông bỏ chấp trước sợ hãi, không sợ nguy hiểm trong việc thiết lập các điểm sản xuất tài liệu mới.
So some of the practitioners cultivated away their attachment of fear and were not afraid of the danger in establishing new material production sites.