Ví dụ về việc sử dụng Một số lỗ hổng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daquo cho biết có một số lỗ hổng trong cuộc điều tra.
Một số lỗ hổng trên cơ thể không có nghĩa là để được lấp đầy với các đối tượng.
Chúng tôi bắt đầu thấy một số lỗ hổng trong mô hình kinh doanh.
We started to see some holes in the business model.SEO By RankMath,một plugin SEO phổ biến gần đây đã sửa một số lỗ hổng.
SEO By RankMath,a popular SEO plugin recently fixed several vulnerabilities.Rõ ràng có một số lỗ hổng trong một số hồ sơ phả hệ.
There obviously are some gaps in
Mọi người cũng dịch
Tiếp theo,họ tách ra mòn bức tường gạch, mà còn một số lỗ hổng trong các bức tường.
Next they ripped out worn wall tile, which left some gaps in the walls.Tôi muốn chọc một số lỗ hổng trong lập luận rằng từ thiện là câu trả lời.
I would like to poke some holes in the argument that charity is the answer.Thật không may, ở mỗi bản cập nhật lớn,Microsoft cung cấp cho chúng tôi một số lỗ hổng trong hệ thống để lấy dữ liệu của chúng tôi.
Unfortunately, at every major update, Microsoft gives us some holes in the system to get our data out.Một số lỗ hổng không dễ dàng sửa chữa, chúng ta phải mang theo trong năm mới.
Some of these holes cannot be so easily repaired, and we must carry them with us into the new year.Ngay cả khi nó có thể có một số lỗ hổng, Cale đã nghĩ về rất nhiều thứ khác nhau.
Even if it might have some holes, Cale had thought about a lot of different things.Bản cập nhật bản vá hàng tháng của Adobe hiện đã có vàkhắc phục một số lỗ hổng trong Flash, ColdFusion và Chiến dịch cổ điển.
Adobe's monthly patch update is now available andfixes a handful of vulnerabilities in Flash, ColdFusion, and Campaign Classic.Hợp kim kẽ- một số lỗ hổng trong cấu trúc kim loại đóng kín bị chiếm bởi các nguyên tử nhỏ.
Interstitial Alloy- some of the holes in Một số lỗ hổng, kể cả những lỗ hổng cho phép kẻ tấn công từ xa thực hiện mã tùy ý đã được vá trong vài tuần gần đây trên Apache Tomcat.
Several vulnerabilities, including ones that allow remote attackers to execute arbitrary code, have been patched in recent weeks in Apache Tomcat.Dữ liệu SOFIA ghilại có thể lấy đầy một số lỗ hổng, đưa chúng ta gần tới bức tranh hoàn thiện hơn”.
Trong email, kẻ tấn côngtuyên bố anh ta là một nhà nghiên cứu bảo mật đã báo cáo một số lỗ hổng cho nhóm WPML, đã bị bỏ qua.
In the email,the attacker claimed that he was a security researcher reporting several vulnerabilities to the ignored WPML team.Đặt lá trong một túi giấy với một số lỗ hổng trong đó và treo túi trong một khu vực mát mẻ của nhà bạn.
Place the leaves in a brown paper bag with some holes in it and hang the bag in a cool area of your home.Và mặc dù nó đã cung cấp hầu hết những gì người dùng mong đợi,vẫn có một số lỗ hổng và đó chính xác là nơi thế hệ thứ hai xuất hiện.
And while it did deliver on much of what users expect,there were some gaps… and that's exactly where the second generation picks up.Cáp chỉ bị ảnh hưởng khi có một số lỗ hổng của hệ thống tổng thể, giống như một dây cáp hoặc router bị hỏng.
Cable, on the other hand,will only go out if there is some flaw in the overall system, like a broken cable or router.Trong email, kẻ tấncông tuyên bố anh ta là một nhà nghiên cứu bảo mật đã báo cáo một số lỗ hổng cho nhóm WPML, đã bị bỏ qua.
In the email,the attacker claimed he was a security researcher who reported several vulnerabilities to the WPML team, which were ignored.Trong trái tim của một thai nhi đang phát triển, có một số lỗ hổng giữa tâm nhĩ, tuy nhiên những điều này dự kiến sẽ đóng lại trước khi sinh.
In the heart of a developing fetus, there are several holes between the atria, however these are expected to close before birth.Sergio đã tình nguyện thời gian và chuyên môn của mình từ tháng 3 năm 2012 và trong vài năm gần đây, ông đã tìm thấy,báo cáo và đã giúp sửa một số lỗ hổng trong mã lõi.
Sergio has been volunteering his time and expertise since March 2012 and over the last couple of years, he has found, reported,and helped fix several vulnerabilities in the core code.Nhưng anh ấy không mất nhiều thời gian để tìm ra một số lỗ hổng cho phép anh ấy thay đổi mật khẩu của người dùng, chiếm đoạt tài khoản và các cuộc gọi điện thoại giả mạo.
But it didn't take him long to find several vulnerabilities that allowed him to change user's passwords, hijack accounts and spoof phone calls.Không có vấn đề gì, khi nhà cung cấp vps hosting của bạn hoạt động một cách hiệu quả, và bất cứ tính năng mà họ có thể cung cấp,nó là ràng buộc để phát triển một số lỗ hổng ở một số giai đoạn.
Irrespective of efficient your VPS internet hosting provider may be, and no matter features it may offer,it's certain to develop some flaw at Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008 đã tiết lộ một số lỗ hổng trong quy định và quản lý tài chính của các công ty trong lĩnh vực ngân hàng.
Đối với bất kỳ ai có thể theo dõi blognày, một số người có khả năng thuyết phục có thể nhận thấy một số lỗ hổng giữa việc chúng tôi quay trở lại từ Buenos Aires vào tháng 9 năm ngoái và bây giờ.
For anybody who may follow this blog,Nhưng thật không may là, bản hiến pháp của chúng ta có một số lỗ hổng, nhiều lỗ hổng đã được hai chính phủ gần đây tạo ra, tạo điều kiện cho tổng thống nắm được quyền lực rộng rãi đến mức làm nhiều người phải choáng váng.
Unfortunately, however, our Constitution has some holes in it, many of which were created by the last two administrations, that allow presidents to assert shockingly broad powers.Các nhà nghiên cứu thuộc trường Đại Học Oulu( Phần Lan) đã phát hiện ra một số lỗ hổng trong các phần mềm dùng để quản lí hệ thống tên miền DNS( domain name system) trên Internet.
Researchers at Finland's University of Oulu have uncovered several vulnerabilities in the software that is used to administer the Internet's Domain Name System(DNS).Thách thức khác trong việc thực hiện biện pháp kiểm soát biên giới là một số lỗ hổng trong Luật Hải quan và Luật Sở hữu trí tuệ cũng như các quy định không rõ ràng của Luật Sở hữu trí tuệ về vấn đề này.
Another challenge in performing the border control measure is some loopholes in the Law on Customs and IP Law as well as the unclear regulations of the IP Law on this matter.Sau khi phân tích kỹ lưỡng công nghệ, hacker mũtrắng Guido Vranken( người Hà Lan) đã phát hiện ra một số lỗ hổng trong mạng lưới EOS, mang lại cho anh khoản tiền trị giá 120.000 USD từ chương trình săn tiền thưởng của công ty.
After a thorough analysis of the technology,Dutch ethical hacker Guido Vranken found several vulnerabilities in the EOS EOS network which entitled him to a hefty $120,000 reward from the company's bug bounty program.
