MỘT SỐ NGƯỜI CÓ XU HƯỚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some people tend
• some people have a tendency

Ví dụ về việc sử dụng Một số người có xu hướng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong khi một số người có xu hướng ủng hộ.
While some people tend to favor.

Đây là hành vi vô cùng non nớt và không phù hợp, nhưng một số người có xu hướng hành động.
This is incredibly immature and inappropriate behavior, but some people do have a tendency to act out.

Một số người có xu hướng rụng tóc tự nhiên vào mùa xuân và mùa thu;
Some people tend to naturally shed hair in the spring and fall;

Vì lý do đó mà một số người có xu hướng ăn nhiều hơn khi bị stress.
Maybe this is why some people tend to eat more when they are stressful.

Một số người có xu hướng xem mọi thứ theo cách này ngay cả khi họ không bị trầm cảm.
Some people have a tendency to view things this way even when they are not depressed.

Thật không may, điều này xảy ra, một số người có xu hướng một số bệnh ở dạng mãn tính.
Unfortunately, this happens; some people have a tendency to some disease in a chronic form.

Một số người có xu hướng chỉ bị đốm nhẹ, trong khi những người khác bị chảy máu nặng.
Some people tend to only have mild spotting, while others have heavy bleeding.

Cần phải hiểu rằng, đối với một vấn đề nhất định, một số người có xu hướng có nhiều giải pháp" sáng tạo".
It must be understood that, for a given issue, some people tend to have more creative solutions.

Một số người có xu hướng sản xuất cholesterol nhiều hơn cần thiết, vì lý do di truyền.
Some people are inclined to manufacture more cholesterol than needed, for genetic reasons.

Nó là tốt để hiểu rằng một số người có xu hướng tận dụng lợi thế của khái niệm đó để khai thác người mua của họ.
It is good to understand that some people tend to take advantage of that notion to exploit their buyers.

Một số người có xu hướng dễ bị tin tức giả mạo hơn bởi vì họ chấp nhận các yêu sách yếu hơn.
Some people tend to be more susceptible to fake news because they are more accepting of weak claims.

Trong một đất nước mà tất cả mọi thứ có thể là có thể khi nói đến vận chuyển, một số người có xu hướng tin là.
In a country where everything might be possible when it comes to transport, some people tend to believe is.

Một số người có xu hướng tìm kiếm lý do trong ma thuật hoặc can thiệp vào một cái gì đó ở thế giới khác.
Some people tend to look for reasons in magic or interfering with something otherworldly.

Lý thuyết thống trị xã hội mặc nhiên cho rằng một số người có xu hướng" định hướng thống trị xã hội"( SDO) hơn những người khác.
Social Dominance Theory postulates that some people have more of a tendency toward“social dominance orientation”(SDO) than others.

Di truyền học một số người có xu hướng để lưu trữ chất béo nhiều hơn những người khác và giữ lại cân dễ dàng hơn.
Genetics- Some people tend to store more fat than others and retain weight easier.

Khóa kỹ thuật số cũng tạo ra một điểm mang lại sự thuận tiện bằng cách hiểu rằng một số người có xu hướng nhớ một mã PIN với các số đã cho.
The digital lock also makes an attempt to provide comfort by understanding that some people tend to remember a pin with given numbers.

Một số người có xu hướng tránh tập Cardio, đặc biệt là chạy, bởi vì họ cho rằng nó chỉ làm ăn nhiều hơn.
Some people tend to avoid cardio, especially running, because they claim it just makes them eat more after.

Người ta đã quan sát thấy rằng một số người có xu hướng nghiện hoặc dễ bị nghiện vì những ảnh hưởng xã hội, sinh học và tâm lý.
It has been observed that some people are predisposed to addiction or vulnerable to addiction due to social influence, biological, and psychological reasons.

Một số người có xu hướng làm đủ mọi thứ để nổi bật so với đám đông, đặc biệt là ở các sự kiện quy tụ nhiều" dân chơi".
Some people tend to do all sorts of things to stand out from the crowd, especially at various events.

Chỉ có rất nhiều bạn có thể làm cho một người, đặc biệt là trong một ngành công nghiệp mà một số người có xu hướng hữu ích hơn những người khác.
There is only so much you can do for a person, especially in an industry where some people tend to be more helpful than others.

Nhưng một số người có xu hướng di truyền để phát triển các vấn đề về da được kích hoạt bởi sự nhạy cảm với các loại thực phẩm cụ thể.
But some people have a hereditary tendency to develop skin problems that are triggered by sensitivity to specific foods.

Chó cũng được sử dụng để giảm thiểu cảm giác lo âu ở những người không thoải mái với bóng tối hoặc một số người có xu hướng đảo ngược giai đoạn để tránh ngủ vào ban đêm.
Dogs are also used to minimize the feeling of anxiety in people who are uncomfortable with darkness or some people tend to reverse the stage to avoid sleeping at night.

Một số người có xu hướng nói với âm rất nhỏ khi họ lo lắng, và điều này sẽ làm giảm khả năng giáo viên chấm thi hiểu được bạn.
Some people have a tendency to talk in a very small amount of nervousness and this will reduce the ability of the tester to understand you.

Có lẽ vì thời gian ngắn nhất của phẫu thuật LASIK, một số người có xu hướng coi phẫu thuật LASIK là một thủ thuật nhỏ, giống như có khâu gỡ bỏ.
Perhaps due to the brief period of the majority of LASIK operation, a few folks have a tendency to respect LASIK operation as a little surgical operation, such as having stitches removed.

Một số người có xu hướng nói với âm rất nhỏ khi họ lo lắng, và điều này sẽ làm giảm khả năng giáo viên chấm thi hiểu được bạn.
Some people have a tendency to speak at a very low volume when they are nervous and this will reduce the examiner's ability to understand you.

Nhưng họ cũng muốn kiểm tra giả thuyết cho rằng một số người có xu hướng ăn kiêng tốt hơn người khác tùy thuộc vào gen và khả năng chuyển hóa carbohydrate và chất béo.
The researchers also wanted to test the hypothesis that some people are predisposed to do better on one diet over the other depending on their genetics and their ability to metabolize carbs and fat.

Một số người có xu hướng nhóm truy xuất dữ liệu và làm sạch cùng nhau, nhưng mỗi quy trình này là một bước đáng kể đến nỗi tôi đã quyết định tách chúng ra.
Some people tend to group data retrieval and cleaning together, but each of these processes is such a substantial step that I have decided to break them apart.

Một số người có xu hướng nghĩ rằng họ nên dành một khoảng thời gian nhất định để học và nghe người khác nói tiếng Tây Ban Nha trước khi họ cố gắng để nói chuyện.
Some people tend to think that they should spend a certain amount of time studying and listening to other people speak Spanish before they attempt to speak.

Một số người có xu hướng thổi phồng năng lực của tên lửa Zircon, số khác lại cố gắng giảm nhẹ tầm quan trọng của nó, khi các chuyên gia của Nga và Mỹ đều có những nhận định riêng”, ông Stefanovich nói với Business Insider.
Some people tend to‘overhype' Tsirkon's capabilities, others try hard to downplay its importance, as both in the US and in Russia experts have their own agenda,” Stefanovich told Insider.

Trong khi một số người có xu hướng thích cắt tóc ngắn mà không cần duy trì nhiều, những người rơi vào tình trạng thích có mái tóc dài hơn, đầy đủ hơn cần phải hy sinh thường xuyên để đảm bảo tóc và da đầu luôn khỏe mạnh.
While some people tend to favor short haircuts which don't need much maintaining, those who fall into the bracket that enjoy having longer, fuller hair need to make regular sacrifices to ensure that their hair and scalp remain healthy always.