MỘT SỐ NGƯỜI HỒI GIÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some muslims
• some muslim
• some islamists

Ví dụ về việc sử dụng Một số người hồi giáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số người Hồi Giáo cũng vậy.
And some Muslims, too.

Tiến sĩ Mahathir Mohamad cho rằng, một số người Hồi giáo từ Malaysia đã sang Trung Đông để hỗ trợ IS.
According to Dr. Mahathir, some Muslims from Malaysia have traveled to the Middle East to assist the IS.

Một số người Hồi Giáo cũng vậy.
There were a few Muslims as well.

Tên này được đề cập trong một số sách Hồi giáo mặc dù một số người Hồi giáo cho rằng nó không có cơ sở tham khảo.
The name is mentioned in a few Muslim books although some Muslims argue that it has no basis of reference.

Nó được một số người Hồi giáo coi là nơi linh thiêng thứ tư trong Hồi giáo..
It is considered by some Muslims to be the fourth-holiest place in Islam.

Năm ngoái có rất nhiều sự ồn ào,” ông nhớ lại, khi đó là năm con chó, cũng được xem là một động vật không trong sạch của một số người Hồi giáo.
There was a lot of fuss last year,” he recalls, when it was the Year of the Dog, also seen as impure animals by some Muslims.

Và đáng chú ý là một số người Hồi giáo thực hiện thông lệ đó. Họ đến từ Bắc Phi, chứ không phải những nơi khác.
And, quite tellingly, some Muslims do practice it-- the Muslims in North Africa, not in other places.

Nhưng khi tôi chứng kiến điều đó, tôi nói" Có thể vấn đề chỉ là văn hóa chuyên chế của tôn giáo, và một số người Hồi giáo bị ảnh hưởng bởi điều đó.".
But when I saw that, I said,"Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some Muslims have been influenced by that.

Tuy nhiên, một số người Hồi giáo nắm giữ chức vụ tại các tỉnh, họ không có vị trí nào trong chính quyền trung ương.
A few of the Muslims held posts in provinces, however, they did not have any position in the central government.

Một số người là Kitô hữu, và bạn có biết một số người Hồi giáo và một số Kitô hữu nói gì khi họ nhìn thấy những kẻ khủng bố này đốt và giết?
Some people are Christians, and you know what some Muslims and some Christians say when they see these evangelists burning and killing?

Tuy nhiên, một số người Hồi giáo ở Indonesia và Indonesia khẳng định những lời kêu gọi tẩy chay sẽ không ngăn họ mua cà phê của Starbucks.
Some Muslims in Indonesia, however, said the boycott call would not stop them from buying Starbucks coffee.

Nguyên tắc nghiêm ngặt như thế đã được ủng hộ rộng rãi, đặc biệt là trong những thập kỷ gần đây khi một số người Hồi giáo gây áp lực đòi hỏi phải có những miễn trữ cho Hồi giáo..
This principle of strict neutrality has wide support, especially in recent decades as some Muslims have pressured the state to make accommodations for Islam.

Tuy nhiên khi các phòng phiếu đóng cửa, một số người Hồi giáo đã tấn công các văn phòng của một tờ báo cấp tiến có liên hệ với đảng đối lập Wafd.
But as the polls closed, some Islamists assaulted the Cairo offices of a liberal newspaper affiliated with the opposition Wafd party.

Trong khi các học giả Hồi giáo hiện đại nhấn mạnh các khía cạnh phòng thủ và phi bạo lực của Thánh chiến, thì một số người Hồi giáo đã đưa ra những giải thích tích cực vượt xa lý thuyết cổ điển.
While modernist Islamic scholars have emphasized defensive and non-military aspects of jihad, some Islamists have advanced aggressive interpretations that go beyond the classical theory.

Đe dọa và tấn công vào các nhà hí hoạ mà tác phẩm của họ làm một số người Hồi giáo phẫn nộ bắt đầu với việc đăng 12 bức hí hoạ có tính cách bình luận trong nhật báo Đan Mạch Jyllands- Posten vào tháng 9 năm 2005.
Threats and attacks against cartoonists whose work has angered some Muslims began with the publication of 12 editorial cartoons in the Danish newspaper Jyllands-Posten in September 2005.

Ngoài ra, một số người Hồi giáo cảm thấy rằng cuối cùng, sau khi bị đóng đinh, Chúa Giêsu đã bay lên trời, vì nếu ông thực sự đã chết trên thập tự giá, đó là một dấu hiệu cho thấy ông đã thất bại trong nhiệm vụ của mình.
Also, some Muslims feel that in the end, after the crucifixion, Jesus was lifted up to heaven because if he had actually died on the cross, it would be a sign that he had failed in his mission.

Một trong những mục tiêu của vụ khủng bố Paris là kích động phản ứng thái quá, khiến một số người Hồi giáo ở phương Tây cảm thấy rằng đạo Hồi không thể hòa hợp với văn hóa của các quốc gia mà họ đang sống.
One of the goals of attacks like the one in Paris is to provoke an overreaction that will make some Muslims in the West feel that Islam is inherently irreconcilable with the culture of the countries they live in.

Khởi đầu từ tháng 1 năm 623, một số người Hồi giáo dùng đến truyền thống tập kích các đoàn buôn Mecca vốn dĩ phải đi dọc bờ biển phía đông biển Đỏ từ Mecca đến Syria.
Beginning in January 623, some of the Muslims resorted to the tradition of raiding the Meccan caravans that traveled along the eastern coast of the Red Sea from Mecca to the Syrian region.

Khi nhà thám hiểm Ferdinand Magellan đặt chân lên Maharlika( không Philippines nào) đất thông qua đảo Homonhon năm 1521, Philippines là chủ yếu duy linh, với một số người Hồi giáo và Ấn Độ giáo dân chủ yếu ở phần phía nam của đất nước.
When the explorer Ferdinand Magellan set foot on Philippine soil through the island of Homonhon in 1521, the Philippines was predominantly animist, with some Muslim and Hindu inhabitants mainly in the southern part of the country.

Dù Kinh Quran không có sự hướng dẫn cụ thể nào về đề tài này, một số người Hồi giáo đã cho việc nghe nhạc là bất hợp pháp, trong khi một số người khác chấp nhận âm nhạc trong các giới hạn nhất định và tùy điều kiện riêng biệt.
Though the Qur'án contains no specific guidance on the subject, some Muslims consider listening to music as unlawful, while others tolerate music within certain bounds and subject to particular conditions.

Chủ yếu là ở các đạo luật hạn chế sự thể hiện tôn giáo, như lệnh cấm burqa của Pháp hoặc việc Nga đối xử với một số người Hồi giáo và Tin Lành( nhân chứng Jehovah) như là các phần tử cực đoan, bỏ tù họ mà không cần thủ tục.
These were mostly due to laws aimed at specific religious groups targeting the public exercise of religion, from France's burqa ban to Russia's treatment of some Muslims and groups like Jehovah's Witnesses as extremists, jailing them without due process.

Mặc dù trong lịch sử, một số người Hồi Giáo cố gắng để” tinh thần hóa” những lời dạy của kinh Quran liên quan đến bạo lực, nhưng cũng luôn có trào lưu chính thống đối lại bằng cách thúc đẩy việc trở về với nguồn gốc của đạo Hồi và tuân hành theo nghĩa đen.
Although some Muslims in history have tried to“spiritualize” the Quran's declarations regarding violence, there is always a countervailing fundamentalist push to return to the sources of Islam and take them literally.

Rudolph yêu cầu mọi người xem xét những ảnh hưởng mà các hệ thống như vậy, nếu chúng trở nên phổ biến hơn, có thể xảy ra trong những tình huống như những người dân xuống sân bay để phản đối lệnh hành pháp của Trump, cấm một số người Hồi giáo vào nước này.
Rudolph asks people consider the effects that such systems, if they become more widespread, might have in situations like those where citizens descended on airports to protest Trump's executive order banning certain Muslims from entering the country.

Trong khi một số người Hồi giáo tin rằng nó không liên quan nếu sản phẩm có chứa 0.001% cồn hoặc 100%- nó là haram một trong hai cách- những người khác thấy nó được chấp nhận, vì các dấu vết nhỏ của rượu có thể được tìm thấy trong rất nhiều thứ, bao gồm nhiều sản phẩm dựa trên trái cây.
While some Muslims believe that it is irrelevant if the product contains 0.001% alcohol or 100%- it is haram either way- others find it acceptable, since small traces of alcohol can be found in a lot of things, including many fruit-based products.

Nó chịu ảnh hưởng từ tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư với một nền tảng Prakrit; song hơi khác trường hợp tiếng Urdu vì nó cũng chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ tiếng Marathi, tiếng Telugu và Kannada được nói ở các bang Maharashtra, Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka và một số người Hồi giáo ở Tamil Nadu.
It is similar to Urdu in its influence from Arabic and Persian with a Prakrit base, but differs because of the strong influence of Marathi, Telugu and Kannada spoken in the states of Maharashtra, Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka and a few muslims in Tamil Nadu.

Người không theo Hồi giáo tại Nam Á, cùng một số người Hồi giáo tại Ấn Độ lại sử dụng các chữ viết là di sản từ truyền thống cổ xưa, như các kiểu chữ viết bắt nguồn từ chữ Brahmi đối với các ngôn ngữ Ấn- Âu và các chữ cái phi Brahmi đối với các ngôn ngữ Dravida và các ngôn ngữ khác.[ 175].
Non-Muslims of South Asia, and some Muslims in India, on the other hand use their traditional ancient heritage scripts such as those derived from Brahmi script for Indo-European languages and non-Brahmi scripts for Dravidian languages and others.[177].

Dựa trên phong tục tập quán và cách diễn tấu bằng chữ trong Qur' an Quran 56: 79(" Mà không ai được phép sờ mó ngoại trừ những vị trong sạch."), một số người Hồi giáo tin rằng họ phải thực hiện một nghi lễ tẩy rửa bằng nước trước khi chạm vào một bản sao của Kinh Qur' an, mặc dù quan điểm này không phải là phổ quát.
Based on tradition and a literal interpretation of Quran 56:79("none shall touch but those who are clean"), some Muslims believe that they must perform a ritual cleansing with water before touching a copy of the Quran, although this view is not universal.

Ác cảm mà một số người Hồi giáo nuôi dưỡng chống lại các Kitô hữu đặc biệt đáng chú ý không chỉ vì huấn thị chung được đề cập ở trên trong kinh Koran về sự khoan dung tôn giáo nhưng đặc biệt là bởi vì người Hồi giáo và người Kitô giáo chia sẻ vô số điểm chung.
The aversion that some Muslims harbour against Christians is strikingly peculiar not only because of the Quran aforementioned general injunctions for religious tolerance but especially because Muslims and Christians share a myriad of things in common.