Ví dụ về việc sử dụng Một số nhà báo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Năm sau, một số nhà báo cùng chúng tôi.
Thậm chí họ còn hành hung một số nhà báo.
The forces also assaulted a number of journalists.Một số nhà báo và tùy viên quân sự đã tham dự trang web.
A number of journalists and military attachés attended the site.Sau, tôi yêu cầu gặp mặt một số nhà báo bị bắt ở Sàigòn.
Then I requested a meeting with some journalists who had been imprisoned in Saigon.Ở phương Tây, một số nhà báo chạy các ấn phẩm riêng của họ trên Internet.
Mọi người cũng dịch
Sussmann đã truyền thông tin đến cốvấn trưởng FBI James Baker và một số nhà báo.
Một số nhà báo cũng tỏ ra thất vọng, bao gồm cả Tổng biên tập viên tờ Wall Street Journal- Gerard Baker.
Some journalists also showed their frustration, including Wall Street Journal editor-in-chief Gerard Baker.Tôi chắc chắn rằng hầu hết các bạn đều đồng tình với tôi, ngay cả khi một số nhà báo đang cố gắng làm xấu đi ý kiến của tôi.”.
I'm sure most of you agree with me even if some journalist are trying to make me look bad….ĐTP Twal: Tôi rất vui khi thấy có một số nhà báo ở đây nói lên vấn đề, và ý thức của họ về tình hình.
Patriarch Twal: I was very happy to see some journalists who were here speaking, and how aware they are of the situation.Một số nhà báo biết tiếng Anh, họ biết Mourinho đang nhặt và chọn từng từ Robson nói ra để dịch.
Some of the journalists can speak English; they knew he was picking and choosing which Thật không may cho Shinichi, tuy nhiên, một số nhà báo bắt anh ta trồng những phát hiện trong bụi bẩn trước khi tay.
Unfortunately for Shinichi, however, several journalists caught him planting the finds in the dirt before hand.Một số nhà báo có thể nói tiếng Anh đã biết được việc Mourinho nghe và chọn các từ của Robson để phiên dịch.
Some of the journalists can speak English; they knew he was picking and choosing which Bạo lực và quấy rối: các quan chức an ninh tấn công hoặcđe dọa một số nhà báo vì thể hiện của họ về những câu chuyện nhạy cảm.
Violence and Harassment: Security officials attacked or threatened several journalists because of their coverage of sensitive stories.Triều Tiên cũng tuyên bố phá dỡ địa điểm bãi hạt nhân duy nhất,niêm phong đường hầm trước sự chứng kiến của một số nhà báo.
North Korea in May claimed to dismantle its only known nuclear test site,sealing tunnels in front Tuy nhiên, một số nhà báo làm việc cho tờ New York Times có thể liên kết các cụm từ tìm kiếm để xác định người dùng và liên hệ với họ.
However, some journalists working for the New York Times were able to link the search terms to identify users and contacted them.Android là một bản phân phối Linux Theo Linux Foundation,[ 109] trưởng nguồnmở Chris DiBona của Google,[ 110] và một số nhà báo.
Android is a Linux distribution according to the Linux Foundation,Google's open-source chief Chris DiBona, and several journalists.Dù một số nhà báo được mời tới Bình Nhưỡng trong tuần trước nhưng người ta bảo tôi rằng hộ chiếu Mỹ khiến tôi khó có cơ hội vào Triều Tiên.
Although some journalists were invited to Pyongyang last week, I have been told that my American passport makes it difficult to get a visa.Bạo lực và quấyrối: các quan chức an ninh tấn công hoặc đe dọa một số nhà báo vì thể hiện của họ về những câu chuyện nhạy cảm.
Violence and Harassment:During the year security officials attacked or threatened several journalists reportedly because of their coverage of sensitive stories.Một số nhà báo lại khẳng định rằng thuật ngữ này chẳng có nghĩa gì cả-- chỉ là một chiêu marketing để đánh bóng những mạng xã hội ảo.
A few journalists maintain that the term doesn't mean anything at all-- it's just a marketing ploy used to hype social networking sites.Mặc dù Cơ quan đã cắt giảm mạnh mẽ việc sử dụng các phóng viên từ năm 1973 chủ yếu là doáp lực từ giới truyền thông, nhưng một số nhà báo vẫn chưa được công bố ở nước ngoài.
Although the Agency has cut back sharply on the use of reporters since1973 primarily as a result of pressure from the media, some journalist operatives are still posted abroad.Một số nhà báo trong 18 phòng tin tức của Civil nói rằng họ vẫn chưa nhận được tiền bồi thường dưới hình thức token như được hứa.
Some of the journalists in Civil's 18 newsrooms say they have yet to receive compensation in Jordan giải thích rằngông" chỉ có ý định nói rằng một số nhà báo đã bị quân đội Mỹ giết do không biết rằng những người đó là phóng viên", báo Times đưa tin.
Mr. Jordan thensaid that he had intended to say only that some journalists had been killed by American troops who did not know they were aiming their weapons at Một số nhà báo là những người đoạt giải Pulitzer Prize, các phóng viên nổi tiếng coi mình là đại sứ không có danh mục đầu tư cho đất nước của họ.
Some of the journalists were Pulitzer Prize winners, distinguished reporters who considered themselves ambassadors without‑portfolio for their country.Mặc dù phạm vi bảo hiểm đã được cải thiện kể từ những ngày đầu, vì một số nhà báo bắt đầu coi trọng kỹ thuật số hơn và công nghệ cơ bản hơn, những sai lầm tiếp tục tăng lên.
Although coverage has improved since the early days, as some journalists are beginning to take the digital currency and its underlying technology more seriously, mistakes continue to crop up.Khi các siêu sao tới đây, một số nhà báo đã đề nghị trả nhân viên ở đây từ 2.000- 5.000 USD để nhờ chụp ảnh cho họ, nhưng điều đó chưa bao giờ xảy ra”, ông Thành nói.
When superstars come here, some journalists offered US$2,000 to US$5,000 or more to staff to take a photo of that superstar, but that has never happened," said Thanh.Các nhà báo Pakistan hô khẩu hiệu trong một cuộc biểu tình phản đối vụ đánh bom tự sát ởQuetta đã giết chết hàng chục người, trong đó có một số nhà báo, ở Karachi, Pakistan, ngày 8 tháng 8 năm 2016.
Pakistani Để đáp lại VHEMT, một số nhà báo và học giả lập luận rằng con người có thể phát triển lối sống bền vững hoặc có thể làm giảm dân số của họ đến mức bền vững.
In response to VHEMT, some journalists and academics have argued that humans can develop sustainable lifestyles or can reduce their population to sustainable levels.Một số nhà báo và nhà bình luận đã so sánh điều này với việc vui vẻ ở Hoa Kỳ, trong khi những người khác phản đối rằng chính quyền đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.[ 2][ 3][ 4].
Some journalists and commentators have compared this to gerrymandering in the United States, while others opined that the junta has already won the election.[26][23][27].Trong khi một số nhà báo có thể đối phó và phục hồi, những người khác sống trong tình trạng sợ hãi trước các sự cố trong tương lai, hoặc phải chịu tội lỗi sống sót nếu họ trốn thoát và bỏ lại người thân và đồng nghiệp.
While some journalists are able to cope and recover, others live in a state of fear of future incidents, or suffer survivor guilt if they escape and leave relatives and colleagues behind.
