MỘT SỐ NHÀ SỬ HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some historians
• some historian

Ví dụ về việc sử dụng Một số nhà sử học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số nhà sử học đề cập đến antisemitic event là các" pogrom".[ 4].
A number of historians refer to the antisemitic events as"pogroms".[4].

Sau đó, bà trở về Guatemala, nơi bà được một số nhà sử học phỏng vấn trước khi chết.
She later returned to Guatemala, where she was interviewed by several historians before she died.

Ghi chú này được một số nhà sử học công nhận là chương trình máy tính được viết đầu tiên trên thế giới.[ 8].
This note is recognized by some historians as the world's first written computer program.[6].

Nhưng cái chết của năm người đàn ông này vẫn được một số nhà sử học xem là các trường hợp tử vong đầu tiên trong Cách mạng Mỹ.
The deaths of the five men are regarded by some historians as the first fatalities in the American Revolutionary War.

Một số nhà sử học cho rằng đất nước này là một quốc gia khách hàng của Đức từ năm 1938 đến 1944.
The country has been regarded by some historians to have been a client state of Germany from 1938 to 1944.

Đảo nhỏ Nosy Boroha ở ngoài khơi bờ biển đông bắc của Madagascar được một số nhà sử học đề xuất là địa điểm của hải tặc truyền thuyết không tưởng Libertalia.
The small island of Nosy Boroha off the northeastern coast of Madagascar has been proposed by some historians as the site of the legendary pirate utopia of Libertalia.

Một số nhà sử học nghi ngờ rằng rất nhiều về những huyền thoại gắn liền với các chòm sao đã được phát minh để giúp nông dân ghi nhớ chúng.
Certain historians believe that several myths, which can be associated with constellations were created in order to help farmers to remember them.

Maria và Walewski có một con trai là Antoni Rudolf Bazyli Colonna- Walewski, mặc dù một số nhà sử học tin rằng ông là một đứa trẻ ngoài giá thú, được thai nghén trong thời gian ngắn trước cuộc hôn nhân của Maria.
Maria and Athenasius had one son, Antoni Rudolf Bazyli Colonna-Walewski, although it is believed by some historians that he was an illegitimate child, conceived shortly before Maria's marriage.

Một số nhà sử học cho rằng những người nô lệ châu Phi làm việc trên các cánh đồng mía của Cuba trong thế kỷ 19 là công cụ trong nguồn gốc của cocktail.
Some historian contend that African slaves who worked in the Cuban sugar cane fields during the 19th century were instrumental in the origin of the Mojito.

Vào ngày Giải phóng Pháp, GPRF sẽ đàn áp mạnh một cuộc nổi dậy ở Algeria trong vụ thảm sát Sétif ngày 8 tháng 5 năm 1945, vụ việc đã bị một số nhà sử học coi là" sự bắt đầu của Chiến tranh Algeria".
On the day of the Liberation of France, the GPRF would harshly repress a rebellion in Algeria during the Sétif massacre of 8 May 1945, which has been qualified by some historians as the"real beginning of the Algerian War".

Một số nhà sử học cho rằng người châu Âu đầu tiên khám phá thác nước là Fernando de Berrío, một nhà thám hiểm và vị thống đốc Tây Ban Nha từ thế kỷ 16 và 17.
Some historians state that the first European to visit the waterfall was Fernando de Berrío, a Spanish explorer and governor from the 16th and 17th centuries.

Sultan Al Omaimi, một nhà thơ và nhà nghiên cứu của UAE trong văn học dân gian, một số nhà sử học suy đoán rằng Sharjah là tên của một thần tượng được tôn thờ trong thời kỳ tiền Hồi giáo được gọi là Abed Al Shareq.
Sultan Al Omaimi, a UAE poet and researcher in folk literature, says that some historians speculate that Sharjah was the name of an idol worshipped in the ancient era which was known as Abed Al Shareq.

Một số nhà sử học còn cho rằng ngày này thực sự được chọn vì nó trùng với lễ hội ngoại đạo của Saturnalia, nơi tôn vinh vị thần nông nghiệp Saturn với lễ kỷ niệm và tặng quà.
Some historian posit that the date was actually chosen because it coincided with the pagan festival of Saturnalia, which honored the agricultural god Saturn with celebrating and gift-giving.

Trong những năm 1970, Liên Xô đã phát triển một lực lượng hải quân biển xanh đầy ấn tượng nhưng với chi phí quá lớn đến nỗi một số nhà sử học coi đó như là một trong những nhân tố dẫn đến sự sụp đổ của Xô Viết chưa đầy hai thập kỷ sau đó.
In the 1970s the Soviet Union developed an impressive-looking blue-water navy- but at a cost so huge that some historians regard it as among the factors that brought the Soviet system to collapse less than two decades later.

Một số nhà sử học tin rằng thành phố ở Utah đã sử dụng tên này vì William Andrew Peirce, người viết bưu điện đầu tiên, tin rằng Moab trong Kinh thánh và phần này của Utah đều là" đất nước xa xôi".
Some historians believe the city in Utah came to use this name because of William Pierce, the first postmaster, believing that the biblical Moab and this part of Utah were both“the far country”.

Liên minh các quốc gia Iroquois hay" Dân của nhà dài" là một xã hội dân chủ, tiến bộ về chính trị, được một số nhà sử học cho là đã ảnh hưởng đến Hiến pháp Hoa Kỳ, với việc Thượng viện thông qua nghị quyết về hiệu ứng này vào năm 1988.
The Iroquois League of Nations or"People of the Long House" was a politically advanced, democratic society, which is thought by some historians to have influenced the United States Constitution, with the Senate passing a resolution to this effect in 1988.

Theo một số nhà sử học cho biết thì ông chính là nhà lãnh đạo của quân đội đã giành đại thắng trong trận Naissus, trong khi phần lớn tin rằng chiến thắng phải là của người kế nhiệm ông tức Hoàng đế Claudius II.
According to some historians, he was the leader of the army who won the great Battle of Naissus, while the majority believes that the victory must be attributed to his successor, Claudius II.

Chiến tranh Trăm Năm thứ hai( khoảng 1689- 1815) là sự phân kỳ lịch sử hoặc thuật ngữ thời đại lịch sử được một số nhà sử học dùng để mô tả một loạt các cuộc xung đột quân sự giữa Anh và Pháp xảy ra từ khoảng năm 1689( hoặc một số cho là năm 1714) đến năm 1815.
Is a periodization or historical era term used by some historians to describe the series of military conflicts between Great Britain and France that occurred from about 1689(or some say 1714) to 1815.

Một số nhà sử học đã kết luận rằng nhiều cáo buộc Tòa án dị giáo đã bị phóng đại, và là kết quả của Truyền thuyết đen được tạo ra bởi kẻ thù chính trị và tôn giáo của Tây Ban Nha, đặc biệt là Anh.[ 1].
Some historians have come to conclude that many of the charges levied against the Inquisition are exaggerated, and are a result of the Black Legend produced by political and religious enemies of Spain, especially England.[2].

Nếu bạn cảm thấy chán việc tắm nắng, bạn có thể tham quan Tháp Chàm Po Nagar cổ nằm ở phía bắc bắc qua cầu Xom Bông và đã được sử dụng làm nơi thờ cúng ở đây ít nhất là từ thế kỷ thứ 7( với một số nhà sử học nói rằng chính địa điểm này đã được một nơi thờ cúng tích cực từ sớm hơn nhiều).
If you do get bored of sunbathing, the ancient Po Nagar Cham Towers are just to the north across the Xom Bong Bridge and have been used as a place of worship here since at least the 7th century(with some historians saying the site itself has been a place of active worship since much earlier).

Một số nhà sử học cho rằng nô lệ từ vùng đồng bằng tây Phi, nơi lúa là cây trồng cơ bản, cung cấp các kỹ năng, kiến thức và công nghệ chính cho tưới tiêu và xây dựng các công trình đất để hỗ trợ canh tác lúa.
Some historians have argued that slaves from the lowlands of western Africa, where rice was a basic crop, provided key skills, knowledge and technology for irrigation and construction of earthworks to support rice cultivation.

Điều này đã khiến một số nhà sử học cả ở thời trung cổ và hiện đại đều cho rằng Dome of the Rock được xây dựng để cạnh tranh với nhà thờ Kaaba lúc này nằm dưới sự kiểm soát của Ibn al- Zubayr như là một điểm đến cho các chuyến hành hương.
This had led some historians, both medieval and modern, to suggest that the Dome of the Rock was built to rival the Kaaba, which was under the control of Ibn al-Zubayr, as a destination for pilgrimage.

Một số nhà sử học và binh sĩ cho rằng tiếng huýt sáo là nhằm cảnh báo dân thường về mối nguy hiểm sắp tới, vì vậy họ có thể có thời gian để che đậy hoặc chạy trốn, nhưng lý thuyết đó sụp đổ khi bạn nhìn vào khía cạnh vật lý của những âm thanh như vậy.
Some historians and soldiers argue that the whistling was intended to warn civilians of the coming danger, so they could have time to take cover or run away, but that theory falls apart when you look at the physics of such a sound.

Do đó, theo một số nhà sử học thuật ngữ phong kiến, không được coi là phù hợp chính xác với cấu trúc chính trị Tây Chu nhưng nó có thể được coi là một hệ thống tương tự như hệ thống tồn tại ở châu Âu thời trung cổ.
Therefore, according to some historians the term feudalism, is not supposed to be an exact fit to the Western Zhou political structure but it can be considered a system analogous to the one that existed in medieval Europe.

BC- AD 224: Một số nhà sử học cho rằng pin đầu tiên được phát minh vào khoảng thời gian này, dựa trên khám phá khảo cổ học về các mảnh sắt và đồng( giống như các điện cực) và một bình đất sét gần Baghdad vào những năm 1930.
BC- AD 224: Some historians claim that the first battery was invented around this time, based on the archeological discovery of iron and copper pieces(resembling electrodes) and a clay jar near Baghdad in the 1930s.

Một số nhà sử học tin rằng đại dịch bắt đầu ở Trung Quốc hay Trung Á vào cuối những năm 1320 hay 1330, và trong những năm thương nhân và binh sĩ tiếp theo được thực nó trên các tuyến đường đoàn caravan đến năm 1346 nó đạt đến Crimea ở phía nam nước Nga.
Some historians believe the pandemic began in China or Central Asia in the late 1320s or 1330s, and during the next years merchants and soldiers carried it over the caravan routes until in 1346 it reached the Crimea in southern Russia.

Một số nhà sử học ở thế kỉ 20 nhận định rằng đó là một chiến lược quân sự đúng đắn, như khi ông đang tiến hành chiến tranh với Sultan Muhammad của Đế quốc Khwarezm, các lãnh tụ Hồi giáo khác đã không tham gia vào việc chống lại ông-( họ) xem đó chỉ là một cuộc chiến phi thánh chiến( non- holy war) giữa 2 cá nhân mà thôi.
Some historian of the XXth century thought that it was a good military strategy, as when he was at war with Sultan Muhammad of Khwarezm, other Islamic leaders did not join the fight against Genghis- it was instead seen as a non-holy war between two individuals.