MỘT SỐ QUAN SÁT VIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some observers

Ví dụ về việc sử dụng Một số quan sát viên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoài ra còn một số quan sát viên.
There are also some observers.

Một số quan sát viên nói những vụ biểu tình này gây khó khăn cho đất nước đi tới.
Some observers say these protests make it hard for the country to move on.

Bị nhìn bởi một số quan sát viên ở.
At the same time denied by some observers.

Tuy nhiên, một số quan sát viên đưa ra một đánh giá thẳng thắn hơn.
A few observers, however, offered slightly more prescient assessments.

Thảo luận trong báo cáo đó, một số quan sát viên.
A news reporter, and a number of observers.

Tuy nhiên, một số quan sát viên ngoại quốc.
Servile, according to some foreign observers.

GH Chính Thống Giáo sau đó đã đồng ý chấp nhận lời mời của Vatican để gửi một số quan sát viên đến Công Đồng.
The Orthodox then agreed to accept the Vatican's invitation to send a number of observers to the Council.

Một số quan sát viên e ngại rằng điều đó có thể gây thêm sự cực đoan Hồi giáo trong vùng.
Some observers fear that could feed growing Islamist sentiment in the region.

Trong nhậm chức chủ tịch cũng có thể không được coi là chuyện thâu tóm quyền lực như một số quan sát viên đang hô hoán.
Trong's assumption of the presidency may also be less of a power grab than some observers are making it out to be.

Một số quan sát viên nói đây là cơ may tốt nhất trong nhiều thập niên qua để tiến tới việc cải tổ dân chủ.
Some observers say this offers the best chance in decades to advance democratic reform.

Ngoài các thành viên thường trực, OPEC cũng có một số quan sát viên là các nước sản xuất dầu cùng tham gia các cuộc họp của OPEC.
Besides permanent members, OPEC has several observers which are the oil-producing countries that attend OPEC meetings.

Một số quan sát viên sợ rằng tham vọng thực sự của họ Tập là để nắm luôn nhiệm kỳ thứ ba cho đến năm 2028.
Some observers fear that Xi's real ambition is to capture a third-term running until 2028.

Nhân vật đối lập hàng đầu của Syria nói với các phóng viên tại Paris hôm thứ Hai là một số quan sát viên đã đến Homs, nhưng các giới chức địa phương từ chối không cho những người này tự do đi lại trong thành phố.
Syria's leading opposition figure told reporters in Paris Monday that some observers already have reached Homs, but that local officials refused to allow them to travel freely within the city.

Một số quan sát viên nói rằng nhờ sự lên tiếng của những bản báo cáo như vậy, người ta đã đưa ra những biện pháp để giải quyết vấn đề.
Some observers say that in the wake of such reports, steps have been taken to address the problem.

Các hiệp định ngưng bắn với phần lớn trong số 13 nhóm vũ trang không phải là nhà nước được một số quan sát viên cho là đang gặp nguy cơ với những vụ đụng độ thường xuyên tiếp tục xảy ra giữa phiến quân sắc tộc và quân đội Miến Ðiện.
Cease fire contracts with the majority of the THIRTEEN non state armed communities are thought by a number of observers to be in jeopardy with periodic clashes continuing between ethnic rebels along with the Burmese army.

Một số quan sát viên cũng cho rằng việc mua bán này đánh dấu nỗ lực của Ai Cập nhằm giảm bớt lệ thuộc vào Hoa Kỳ trong lãnh vực quân sự.
Some observers also suggest the sale marks an effort by Egypt to reduce its military dependance on the United States.

Mặc dầu công tố viên và một số tổ chức tranh đấu dân sự đòi một hình phạt nặng hơn nữa đối với người Mỹ này, một số quan sát viên- nhất là nhân viên quân đội Hoa Kỳ cho rằng binh sĩ này đã bầy tỏ sự hối hận và không có tiền án hình sự, đã phải lãnh một bản án nặng hơn vì anh ta là người nước ngoài.
Although the prosecutor and some South Korean civic activist groups demanded an even harsher punishment for the American, some observers- especially U.S. service personnel- contend the soldier, who expressed remorse and had no prior criminal history, received a more severe sentence because he is a foreigner.

Một số quan sát viên nói rằng những việc xảy ra trong tuần này là nền pháp trị trong nước quá yếu, trì hoãn việc đưa ông Reinado ra xét xử.
Some observers say this week's events happened because the rule of law in the country is so weak, delaying Reinado's going on trial.

Trong cả hai trường hợp, một số quan sát viên tiên đoán là các cuộc thương nghị sẽ tan vỡ và rồi lại không xảy ra như thế.
In both cases, she said, some observers predicted the negotiations would break down, and they didn't.

Nhưng một số quan sát viên nghi ngờ rằng Trung Hoa sẽ sử dụng LMC như một phương tiện để kiểm soát nghị trình phát triển Mekong.
Yet, some observers remain sceptical of whether China would co-opt the LMC as a means to control the agenda surrounding development on the Mekong.

Tuy nhiên một số quan sát viên nói rằng ông Kaczynski, anh trai song sinh của cố Tổng thống Lech Kaczynski, có thể sẽ nhận vị trí lãnh đạo cao nhất trong vài tháng tới.
However, some observers said Kaczynski- the twin brother of Poland's late president Lech- could take on the top job himself in the months to come.

Một số quan sát viên lập luận, sự mở rộng của các hệ thống tuyên truyền như RT tại Nga và Press TV của Iran đã bị thổi phồng, hầu như không tác động tới báo chí toàn cầu.
Some observers argue the expansion of authoritarian propaganda networks- such as Russia's RT and Iran's Press TV- has been overhyped, with little real impact on global journalism.

Một số quan sát viên đã ghi chú rằng những ứng cử viên cao hơn chiếm ưu thế, và cho rằng điều này là do sự ưa thích của công chúng dành cho những ứng cử viên cao hơn.[ 1].
Some observers have noted that the taller of the two major-party candidates tends to prevail, and argue this is due to the public's preference for taller candidates.[1].

Một số quan sát viên nói đó là lý do tại sao Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng chọn 9 vị thuộc các nơi khác trên thế giới- 7 vị thuộc Nam và Trung Mỹ, hai vị thuộc châu Phi, và hai vị ở châu Á.
Some observers think that is why Pope Francis also chose nine electors from other parts of the world- five from South and Central America, two from Africa, and two from Asia.

Một số quan sát viên hy vọng rằng LMC có thể thực hiện được những mục đích quan trọng mà MRC không làm được, chẳng hạn như kiểm soát việc xậy đập trên dòng chánh Mekong.
The hope for the LMC among some observers is that it can achieve important objectives that the MRC has been unable to, such as regulating the building of dams on the mainstream Mekong.

Một số quan sát viên hàng đầu của Mỹ trong vấn đề Trung Quốc gần đây đã khẳng định, câu trả lời là không- các quan chức Mỹ không bao giờ coi trọng lập luận thương mại dẫn đến dân chủ.
Some of America's top China watchers have recently argued that the answer is no- that U.S. officials never took the trade-leads-to-democracy argument seriously.

Một số quan sát viên cho rằng Facebook cuối cùng có thể bắt đầu phục vụ quảng cáo trên các trang web của bên thứ ba, có thể sử dụng nút bấm“ like” trên các trang web như là một phương tiện để quảng cáo.
Some industry observers have speculated that Facebook could eventually begin serving ads on third-party sites, perhaps using its“like” buttons on websites as a vehicle for ads.

Một số quan sát viên lo ngại các bộ trưởng Anh sẽ giữ im lặng về các vấn đề có liên quan đến nhân quyền và Tây Tạng trong thời gian ông Tập đến thăm để khỏi gây xáo trộn cho các kế hoạch đầu tư đang được thảo luận.
Some observers fear British ministers would stay silent on issues concerning human rights and Tibet during the Xi visit in order not to upset the investment plans being discussed.

Một số quan sát viên tin rằng đảng PPP đương quyền có thể hưởng lợi nhờ sự xuất hiện của chính đảng của nhà chính trị nguyên là một ngôi sao môn bóng cricket Imran Khan như một lực lượng quan trọng thứ ba trên chính trường quốc gia trong những năm gần đây.
Some observers believe that the ruling PPP party could benefit from the emergence of cricket-star-turned politician Imran Khan's political party as a third major force on national scene in recent years.

Một số quan sát viên cho rằng giá thành của cuộc chạy đua vũ trụ, cùng với cuộc chạy đua vũ trang cũng hết sức đắt, cuối cùng đã làm hệ thống kinh tế Liên Xô rơi vào trì trệ vào thập niên 1980 và là một trong những yếu tố dẫn tới sự tan rã của Liên Xô.
Some observers have argued that the high economic cost of the space race, along with the extremely expensive arms race, eventually deepened the economic crisis of the Soviet system during the late 1970's and 80's and was one of the factors that led to the collapse of the Soviet Union.