Ví dụ về việc sử dụng Một số sửa đổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các kiến trúc đã trải qua một số sửa đổi.
The architecture has gone through several revisions.Một số sửa đổi có thể được thực hiện theo sự suy giảm của bạn;
Certain modification can be done according to your impairments;Rất may, chúng tôi đã thực hiện một số sửa đổi kể từ đó.
Thankfully, we have made some amends since then.Một số sửa đổi bao gồm động cơ Ghost 104, buồng lái có tầm nhìn tốt hơn và radar của Mỹ.
Some of these modifications included the Ghost 104 engine, a clear-view canopy and American radar.Dogecoin được dựa trên giao thức của Bitcoin, nhưng có một số sửa đổi.
Dogecoin is based on the Bitcoin protocol, with few modifications.
Mọi người cũng dịch
Người mua được chào đón để yêu cầu một số sửa đổi về kế hoạch máy theo ý tưởng tốt nhất của mình.
Có một số sửa đổi của máy trộn Bosch trên thị trường, trong đó có một số kiểu máy.
There are several modifications of Bosch mixers on the market, among which there are Những tờ tiền này đã trải qua một số sửa đổi, và mực an ninh của hoa đã được giới thiệu vào năm 1970.
These notes went through several modifications, and inflorescent security ink was introduced about 1970.Cùng lúc đó, Pháp cắt StungTreng khỏi Lào để nhập vào Campuchia và thực hiện một số sửa đổi khác về biên giới giữa Lào và Việt Nam.
At the same time StungTreng was moved from Laos to Cambodia and some modifications made to the border between Laos and Vietnam.Hãy nhớ rằng, với một số sửa đổi bạn có thể sử dụng chủ đề này trên trang web WordPress hiện tại của bạn.
Remember, with some modification you can use this theme on your existing WordPress site.Turinabol là một dẫnxuất của dianabol đã trải qua một số sửa đổi trong cấu trúc hóa học của nó.
Dianabol is a derivative of Turinabol for Sale that has undergone certain modifications in its chemical structure.Chúng tôi đã và đang thực hiện một số sửa đổi về lắp ráp hướng dẫn cho các nhà máy thuốc lá, như Công ty DWA ở Singapore.
We have been doing some modification of the guide assembly for cigarette factories, like DWA Company in Singapore.Đề nghị này, khái niệm về một chiếc NAGPAW,được Hải quân Hoa Kỳ chấp nhận với một số sửa đổi, vào năm 1955.
This proposal, the North American General Purpose Attack Weapon(NAGPAW) concept,was accepted by the United States Navy, with some revisions, in 1955.Sau buổi ra mắt, Sibelius đã thực hiện một số sửa đổi, kết quả chính là phiên bản vẫn được biểu diễn ngày nay.
After the premiere Sibelius made some revisions, resulting in the version which is performed today.Đã có một số sửa đổi pháp luật của quốc gia, cụ thể, sửa đổi đã được thực hiện đối với luật cờ bạc ở Hà Lan.
There have been some amendments to the legislation of the country, in particular, Văn bản này sau đó đã được sao chép( với một số sửa đổi) vào năm 1971 trong phần Bổ sung cho phiên bản thứ hai của Dược điển quốc tế.
The text was then reproduced(with some revisions) in 1971 in the Supplement to the second edition of The International Pharmacopoeia.Một số sửa đổi quyền lực hoặc tín hiệu thuộc tính, trong khi những người khác chỉ thích ứng với hình thức vật lý của một kết nối điện khác.
Some modify power or signal attributes, while others merely adapt the physical form of one electrical connector to another.Công nghệ blockchain hiện có, với một số sửa đổi, sẽ có thể hỗ trợ kích thước của nền tảng và lưu lượng của nó.
Existing blockchain technology, with some modifications, would be able to support the size of the platform and its traffic.Đã có một số sửa đổi luật pháp của đất nước, đặc biệt, những sửa đổi đã được thực hiện đối với luật chơi cờ bạc ở Hà Lan.
There have been some amendments to the legislation of the country, in particular, Quảng cáo tự nhiên Quyết định đề xuất gần đây của CPUC sẽ đưa ra một số sửa đổi để giải quyết những vấn đề này và các vấn đề khác với chương trình.
The recent proposed decision from the CPUC would make several revisions to address these and other issues with the program.Năm 1852, một số sửa đổi đã được đưa vào hiến pháp, nhưng nó vẫn là một trong những sửa đổi tiến bộ nhất trong Liên minh Đức.
In 1852 some modifications were introduced into the constitution, yet it remained one of the most progressive in the German Confederation.Trò chơi có các chức năng cơ bản giống như ứng dụng, với một số sửa đổi vì bạn sẽ phải trở thành người chăm sóc cho Talking Tom Cat.
The game has the same basic functions as the application, with some modifications since you will have to become the caretaker of Talking Tom Cat.Schumer và Durbin bỏ phiếu chống lại một số sửa đổi bởi các thành viên tự do hơn đề nghị, mặc dù đôi cho biết họ ủng hộ ý tưởng.
Schumer and Durbin voted against some amendments proposed by more liberal members, even though the pair said they supported the ideas.Schneider đã có thể sử dụng chương trình của mình với một số sửa đổi để làm cho một loạt các nhấp chuột cho mỗi byte của bộ nạp khởi động mới ipod.
Schneider was able to use his program with some modifications to make a series of clicks for each byte of the new iPod's bootloader.Một số sửa đổi để chơi game chơi để tăng mức độ khó khăn đôi khi được thực hiện, chẳng hạn như hạn chế đoán vào các phụ âm tần số cao và nguyên âm.
Some modifications to game play to increase difficulty level are sometimes implemented, such as limiting guesses on high-frequency consonants and vowels.Với việc gắn dữ liệu sinhhọc hỗ trợ giả thuyết này với một số sửa đổi, các lĩnh vực về mạng lưới neurone và quá trình được sắp xếp song song được thiết lập.
With mounting biological data supporting this hypothesis with some modification, the fields of neural networks and parallel distributed processing were established.
