Ví dụ về việc sử dụng Một số tổ chức phi chính phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một số tổ chức phi chính phủ ước tính rằng, hơn 100.000 người hiện đang sống trên các đường phố của Nga.
Some NGOs estimate that over 100,000 people now live on the streets of Russia.Trước khi tham gia chính trị,Nomaindia Mfeketo đã làm việc cho một số tổ chức phi chính phủ( NGO).
Prior to entering politics Mfeketo's worked for a number of non-governmental organisations(NGO).Sau đó có một số tổ chức phi chính phủ hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, hỗ trợ tâm lý, hệ thống vệ sinh.
Then there are some NGOs working in the education sector, psychological support, the sanitation system.Khi còn học đại học, Tuyền từng tham gia làm tình nguyện viên cho một số tổ chức phi chính phủ như: World Vision, Pan Nature, ACCD.
When studying in university, Tuyen worked as a volunteer for some NGOs such as World Vision, ACCD, and Pan Nature.Giá thuê đã tăng vọt, và một số tổ chức phi chính phủ sợ họ sẽ bị buộc phải rời khỏi thị trấn khi hợp đồng thuê của họ tăng.
Rents have skyrocketed, and some NGOs fear they will be forced out of town when their leases are up.
Mọi người cũng dịch
Fanny Friedman làm bác sĩ ở một số bệnh viện Swaziland vàtham gia vào các công việc của một số tổ chức phi chính phủ.
Fanny Friedman practiced as a doctor in Nhật Bản đã thông qua một số tổ chức phi chính phủ hỗ trợ nạn nhân chất độc da cam/ dioxin Việt Nam.
Japan has approved a number of non-governmental organizations supporting Vietnamese victims A trickle of information has come from VietCatholic andVatican news services, and from some local NGOs that somehow circumvented the shutdown of communications.Gulama hợp tác với một số tổ chức phi chính phủ để phát triển cơ sở hạ tầng và nông nghiệp của Chánh và quận của cô.[ 1].
Gulama collaborated with several NGOs to develop the infrastructural and agriculture of her Chiefdom and district.[1].Các cáo buộc về việc sử dụng vũ khí hóa học ở Douma vào ngày7/ 4 được đưa ra bởi một số tổ chức phi chính phủ, trong đó có nhóm Mũ bảo hiểm trắng.
Reports on the alleged use Trong những năm gần đây, một số tổ chức phi chính phủ đã bắt đầu chiến dịch về những hoạt động an toàn liên quan đến việc sử dụng các màu sắc.
In recent years, several nongovernmental organizations have started campaigning for safe practices related to the use of colors.An ongoing crackdown by the government andits allies ahead of a July 29 election has targeted some NGOs, independent media and opposition lawmakers.A number of nongovernmental organizations said they were making efforts to get al-Obeidy out Tuy nhiên, các nữ tu cho biết rằng chỉ có Giáo hội và một số tổ chức phi chính phủ tham gia tích cực vào tiến trình xây dựng lâu dài và tốn kém này.
However, the sisters noted that only the Church and some NGOs are actively involved in the long and expensive rebuilding process.Trong giai đoạn này, một số tổ chức phi chính phủ đã công khai phê bình cam kết của chính phủ về việc giải quyết các vấn đề về quyền con người ở Triều Tiên.
Over this period, some NGOs have been openly critical of governmental commitment to addressing issues of human rights in North Korea.A crackdown by the government andits allies ahead of a July 29 election has targeted some non-governmental groups, independent media and opposition lawmakers.Bà đã thành lập một số tổ chức phi chính phủ để thúc đẩy quyền của phụ nữ và cộng đồng thiểu số và là một nhà cố vấn chính phủ trong lĩnh vực này.
She has founded several non-governmental organizations to promote women's and minority rights and served as a government advisor in these areas.Song các Các trang trại gió ngoài khơi đã không nhận đượcsự ủng hộ rộng rãi từ những dân cư vùng bờ biển, trong khi một số tổ chức phi chính phủ lên tiếng quan ngại về tác động của chúng đối với động vật biển và các loài chim di cư./.
Maritime wind farms have not proved universallypopular among residents when visible from the shore, while some non-governmental organizations have concerns over the impact on marine mammals and migratory birds.Không có gì lạ khi Moringahas được một số tổ chức phi chính phủ lựa chọn cho các chương trình thực phẩm của họ ở nhiều quốc gia đang phát triển để chống suy dinh dưỡng và đói.
Its no wonder Moringahas been selected by a number of NGO's for their food programs in manydeveloping nations to fight malnutrition and starvation.A number of non-governmental organisations in both India and Pakistan have raised the issue Werleigh tham gia vào công tác xã hội và giáo dục trong một số tổ chức phi chính phủ trong các lĩnh vực xóa mù chữ cho người lớn và cứu trợ nhân đạo.
Werleigh engaged in social and educational work in a number of non governmental organizations in the fields Tuy nhiên, một số tổ chức phi chính phủ và các nhà tài trợ đã hoạt động trong CHDC Congo để phát triển một cơ cấu hành chính nhằm giải quyết các nhu cầu về bảo vệ môi trường và quản lý tài nguyên thiên nhiên.
Nevertheless, several NGOs and donor agencies have been active in the DRC to develop an administrative structure to address the needs of environmental protection and natural resources management.The Syriac National Council of Syria, a group representing several NGOs inside and outside the country, told Reuters that it had verified at least 150 people missing, including women and elderly people.There was A Syrian Christian group representing several NGO's inside and outside the country said it had verified at least 150 people missing, including women and elderly, who had been kidnapped by the militants.Cô là người khởi xướng một số tổ chức phi chính phủ, bao gồm dự án" Yellowjerrycan Save- A- Child Lend- A- Hand", một nền tảng tập trung vào phúc lợi của trẻ em và phụ nữ là nạn nhân của các cuộc nổi dậy và" Quốc tế trỗi dậy chống lại Hiếp dâm", một sáng kiến chống lại lạm dụng và hiếp dâm trẻ em.[ 1].
She is the initiator of several non-governmental organizations including the"Yellowjerrycan Save-A-Child Lend-A-Hand" project, a foundation that focuses on the welfare Khách hàng ở Mỹ bao gồm United Parcel Service( UPS) và một số tổ chức phi chính phủ, bao gồm:Tổ chức Hỗ trợ Gia cư Habitat, Hiệp hội bảo tồn Động vật hoang dã và Vườn Bách thảo New York.
Customers in the United States include United Parcel Service(UPS), and several NGOs, including Habitat for Humanity, Wildlife Conservation Society, and The New York Botanical Garden.Lá thư đề cập đến một số tổ chức phi chính phủ, do các nguồn Thổ Nhĩ Kỳ và nước ngoài tài trợ, đã gửi nhiều kiện hàng, bao gồm cả trang thiết bị quân sự, đến Syria vào năm ngoái.
The letter mentioned several NGOs, which are funded from Turkish and foreign sources, which sent different cargo, including military equipment, to Syria last year.Ngoài ra,Hiệp hội và VRG đang hợp tác với một số tổ chức phi chính phủ như PanNature, Oxfam Việt Nam, UNDP để xây dựng tài liệu hướng dẫn giảm thiểu rủi ro về môi trường và xã hội trong đầu tư nông nghiệp ra nước ngoài.
Besides, VRA and VRG are cooperating with a number of NGOs such as PanNature, Oxfam Vietnam, and UNDP to develop the guideline on reduction Văn bản được điện CẩmLinh ban hành cũng cấm một số tổ chức phi chính phủ nhận tài trợ của Mỹ, áp đặt lệnh cấm thị thực chiếu khán và đóng băng tài sản của những người Mỹ bị cáo buộc có hành vi bạo lực đối với nhân quyền của người Nga ở nước ngoài.
As well as banning U.S. adoptions,it will also outlaw some non-governmental organizations that receive U.S. funding and impose a visa ban and asset freeze on Americans accused of violating the rights of Russians abroad.
