Ví dụ về việc sử dụng Một số thư mục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple làm ẩn một số thư mục vì một lý do.
Apple keeps certain folders hidden for a reason.Một số thư mục, ví dụ như Hộp thư đến, không thể đổi tên được.
Tôi có một cây gậy trong một số thư mục/ tài liệu không mở.
I have a stick in some folders/ documents do not open.Một số thư mục và tệp sẽ được cài đặt nhanh chóng;
A number of folders and files will begin installing themselves in rapid succession;Để quản lý các trang bạn đã thêm vào một số thư mục, bạn phải mở trang Folders.
To manage the features you have added on some folders, you have to open the
Mọi người cũng dịch
Một số thư mục trong ngăn điều hướng có thể được ẩn để giảm sự lộn xộn.
Certain folders in the navigation pane can be hidden to reduce clutter.Chú ý: Nếu bạn muốn tạo nhiều bản sao lưu,bạn có thể xác định một số thư mục ở đây.
Note: If you want to create Một số thư mục, ví dụ: Hộp thư đến, không thể chuyển tới một vị trí khác.
Some folders, for example, the Inbox, can't be moved to another location.Phông chữ có thể được cài đặt trong một số thư mục trong OS X, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên làm như sau.
Fonts can be installed in several folders in OS X, but we recommend that you do the following.Tôi tạo ra một số thư mục trong Yahoo Mail trong đó chúng ta đặt trên mail 300 với file đính kèm.
I created several folders in Yahoo Mail in which we put over 300 mails with attachments.Trong menu start của Windows 7 có đường dẫn đến một số thư mục như Video, Downloads và Picture.
Windows 7 used to provide access to few folders directly from the Start menu like Video, Downloads and Pictures.Nén tệp chứa một số thư mục, nhiều đều chứa thông tin chẳng hạn như XML mã hoặc thuộc tính.
The zipped file contains several folders, many of which contain information such as XML code or properties.Trước khi bắt đầu hướng dẫn này,hãy đảm bảo rằng bạn đã thêm một số thư mục vào Thư viện ảnh của mình.
Before beginning this tutorial, make sure that you have added some folders to your Pictures Library.Một số thư mục chấp nhận thanh toán niêm yết trong thư mục của họ, trong khi những người khác được tự do.
Some directories accept payment for listing in their One file or a hundred of them in several folders, you will get acces to all of them.Ví dụ tại trường học, hầu như tất cả các sinh viên đều không có quyền quản trị,vì vậy họ không có quyền ghi vào một số thư mục.
Almost in all the schools students don't have administrator privileges,so they don't have write access in some folders.Asa vấn đề là folderu tôi trừ windowsuCD ta ở trong Cha setupu cài đặt một số thư mục và một số tập tin….
So the problem is that folderuwindowsu we subtracted the CD I installed in it setupu some folders and Bạn cũng có thể chỉđịnh màu sắc khác nhau cho một số thư mục trong cùng một ổ đĩa để cho nó trông hấp dẫn và mát mẻ hơn.
You can also assign different colors to several folders in the same drive to give it more attractive and cool looks.Có thể nhìn thấy một số thư mục trên máy chủ của Fox News( thường thì không thể truy cập được bằng trình duyệt web qua Internet).
Several directories were visible on a server for Fox News that should normally not be accessible by a web browser over the Internet.Trong khi họ có mặt trong Webmail của bạn có thể là một số thư mục không xuất hiện trong IMAP cấu hình phần mềm email của bạn.
While they are present in your Webmail it is possible that some folders don't appear in your IMAP configured email software.Điều này rất hữu ích khi bạn muốn sao lưumột thư mục bao gồm nhiều thư mục con, và có một số thư mục bạn muốn loại trừ.
This is useful when you want toback up a Nếu bạn tự hỏi tại sao bạn không thể xóa một số thư mục( có một ổ khóa trên chúng) trong phân vùng C, câu trả lời là đơn giản.
If you are wondering why you can not delete some folders(with a padlock on it) of partition C, the answer is simple.Khi tải thư viện dùng chung với tên của nó,các hệ thống sẽ tìm kiếm tệp thực tế( ví dụ: dll) trong một số thư mục, dựa trên thứ tự tìm kiếm hoặ….
When loading shared library given its name,systems searches for the actual file(eg. dll) in some directories, based on search order, or in cach….Nếu cảm thấy bối rối,bạn hãy bắt đầu quét bằng cách thêm một số thư mục vào thẻ Options, sau đó quay trở lại thẻ DoubleKiller và nhấn Run.
If you get lost, start by adding some folders to scan under the Options tab, then go back to the DoubleKiller tab and click Run.Vui lòng lưu ý rằng gửi cho một số thư mục hoặc thảo luận nhóm sẽ được duyệt lại để xác định xem chúng sẽ được cung cấp công khai.
Please note that submissions to some folders or discussion groups are reviewed to determine whether they should be made publicly available.Vì nó có thể khiến bạn biết, sự tiếp xúc của bạn đã được ban cho tôi bởi khát vọng thiêng liêng tại văn phòng Phòng Thươngmại và Du lịch ở Lome- Togo khi tôi đang đi qua một số thư mục.
It may interest you to know that, I got your contact at the office of the Chamber of commerce andTourism in Ouagadougou Burkina faso as I was going through some directories.Nó sẽ trở nên rất khó chịu nếu bạn có một số thư mục chứa rất nhiều tập tin hình ảnh và Windows mất một thời gian để tạo hình thu nhỏ.
It becomes very annoying if you have some folders containing lots of image files and Windows takes Tiếp thị thư mục địa phương( chỉ là một trong nhiều chiến lược SEO địa phương) có tỷ lệ chuyển đổi cao hơn các tùy chọn quảng cáo truyền thống khác-chuyển đổi lên tới 50% trên một số thư mục.
Local Chế độ Multiwindow có thể mở một số thư mục cùng một lúc và cử chỉ tap làm nổi bật làm cho làm việc với số lượng lớn các tập tin dễ dàng hơn nhiều.
Multiwindow mode can open several folders at the same time and gesture tap highlighting makes work with big number of files much….
