Ví dụ về việc sử dụng Một số thay đổi lớn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhà hàng đã đi qua một số thay đổi lớn.
The restaurant went through several major changes.J đánh dấu một số thay đổi lớn trong cuộc sống của mình.
The'J' marks some major change in his life.Với RankBrain, thuật toán đã trải qua một số thay đổi lớn.
With RankBrain, the algorithm has undergone some vast changes.Một số thay đổi lớn có thể xuất hiện trong năm 2014.
Significant changes could be in store for 2014.Kemeny giám sát một số thay đổi lớn tại các trường cao đẳng.
Kemeny oversaw several major changes at the college.
Mọi người cũng dịch
Một số thay đổi lớn trong ngành công nghiệp xe hơi Hoa Kỳ.
There have been big changes in the U.S. automotive market.Mang thai mang lại một số thay đổi lớn trong cuộc sống của bạn.
A pregnancy brings along some big changes to your life.Hệ thống điều khiển cũng vậy, đã trải qua một số thay đổi lớn.
The operating system itself has gone through some major transformations.Cùng với sự thích nghi này đến một số thay đổi lớn cho câu chuyện.
Along with this adaptation came several major changes to the story.Và tin tốt là,bạn có thể bắt đầu nhỏ và vẫn thấy một số thay đổi lớn.
Khi con lên 2, mẹ sẽ thấy một số thay đổi lớn ở con gần như ở mỗi tháng.
Once your child turns 2, you're likely to see some big changes in your little one almost every month.Năm 1972, sau một số thay đổi lớn trong chiến lược định vị của thương hiệu, Rand đã phải hình dung lại logo một lần nữa.
In 1972, following some massive shifts in the brand's positioning strategy, Rand had to re-envision the logo once again.Sau khi nhận nuôi Sedona và Zeus,Kahana đã có một số thay đổi lớn trong cuộc sống.
Since he started road tripping with Sedona and Zeus,Kahana has made some major adjustments in his life.Trong năm vừa qua đã có một số thay đổi lớn trong cách đi từ Phnom Penh đến Sihanoukville( và ngược lại).
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Phnom Penh to Sihanoukville(and vice versa).Hướng dẫn này sẽ giúp các bạn sử dụng các thiết lập riêng tư mới của Facebook,như Facebook đã thực hiện một số thay đổi lớn gần đây.
This guide has been upgraded to match the new Facebook privacy setups,as Facebook made some significant modifications lately.Trong trường hợp của Penguin 4.0, có một số thay đổi lớn đối với các thuật toán Penguin bao gồm.
In part because of the increased competition from the ACT,the SAT is is currently undergoing some big changes, which will go into effect in March 2016.Bạn có thể cảm thấy thất vọng vì một số thay đổi lớn trong cuộc sống của họ, chẳng hạn như chia tay với bạn bè hoặc gia đình.
They may feel disappointed because of some big changes in their life, such as separation with friends or families.Hướng dẫn này sẽ giúp các bạn sử dụng các thiết lập riêng tư mới của Facebook,như Facebook đã thực hiện một số thay đổi lớn gần đây.
This overview has been updated to match the new Facebook personal privacy settings,as Facebook made some major adjustments recently.Theo báo cáo, có một số thay đổi lớn ở châu Á đang đẩy nhanh việc mở rộng thị trường nhà thông minh ở châu Á.
According to the report, there are several major changes in Asia that are accelerating the expansion of the Asian smart home market.Đây là bản phát hành WordPress lớn đầu tiên và duy nhất của năm2018 với một bộ cải tiến hoàn toàn mới và một số thay đổi lớn.
It is the first and the only major WordPress release of2018 with a whole new set of improvements and some huge changes.Trong một năm qua, đã có một số thay đổi lớn trong cách để có được Koh Rong và hòn đảo em gái của nó Koh Rong Samloem.
Over the past year there have been some major changes in how to get to Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem.Hướng dẫn này sẽ giúp các bạn sử dụng các thiết lập riêng tư mới của Facebook,như Facebook đã thực hiện một số thay đổi lớn gần đây.
This guide has been upgraded to match the brand-new Facebook privacy settings,as Facebook made some major modifications just recently.Trong năm qua, đã có một số thay đổi lớn về cách đi từ Sihanoukville đến Siem Reap( và từ Siem Reap đến Sihanoukville).
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Sihanoukville to Siem Reap(and from Siem Reap to Sihanoukville).Hướng dẫn này sẽ giúp các bạn sử dụng các thiết lập riêng tư mới của Facebook,như Facebook đã thực hiện một số thay đổi lớn gần đây.
This overview has actually been updated to match the brand-new Facebook personal privacy setups,as Facebook made some significant modifications just recently.Trong năm qua, đã có một số thay đổi lớn về cách đi từ Phnom Penh đến Sihanoukville( và từ Sihanoukville đến Phnom Penh).
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Phnom Penh to Sihanoukville(and from Sihanoukville to Phnom Penh).Tuy nhiên,cần lưu ý rằng chúng ta đang nhìn thấy một số thay đổi lớn từ các quy trình cho vay truyền thống trong ngành nhượng quyền thương mại.
It's important to note, however, that we're seeing some big changes from traditional lending procedures in the franchise industry.Hi- Rez Studios đang thử nghiệm một số thay đổi lớn dành cho Paladins, và hóa ra rất nhiều người chơi không mấy hài lòng về đều đó.
Hi-Rez Studios is testing some big changes to its free-to-play hero shooter Paladins, and an awful lot of players are not very happy about it.Google đã thực hiện một số thay đổi lớn và họ đều là một phần của một chiến lược dài hạn mà có nhiều thành phần.
Google has made some big changes recently and they are all part of a longer term strategy that will significantly 
