MỘT THẾ GIỚI MỚI MỞ RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new world opened up
• new world opens up

Ví dụ về việc sử dụng Một thế giới mới mở ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một thế giới mới mở ra….
A new world is opening up….

Từ đó một thế giới mới mở ra….
Therefore, a new world was opened….

Một thế giới mới mở ra cho tôi.
A new world opened for me.

Khi gặp Naoko, một thế giới mới mở ra.
After meeting Kevin, a new world opened up.

Một thế giới mới mở ra cho tôi.
A new world has opened to me.

Anh cảm thấy như có cả một thế giới mới mở ra với mình.
It feels like a whole new world is opening to me.

Một thế giới mới mở ra cho bạn.
A new world opened up to you.

Anh cảm thấy như có cả một thế giới mới mở ra với mình.
It feels like there's a whole new world opening up for me.

Một thế giới mới mở ra cho bạn.
A new world opening up for you.

Khoảnh khắc anh gặp em là lúc một thế giới mới mở ra trong anh.
The moment I met you, a new world opened up for me.

Cả một thế giới mới mở ra cho họ.
A whole new world opened for them.

Anh cảm thấy như có cả một thế giới mới mở ra với mình.
I felt as if a whole new world had opened up to me.

Cả một thế giới mới mở ra trước mắt Helen.
An entire new world opened up for Helen.

Khi ấy sẽ có nhiều sự thay đổi rất quan trọng, như cả một thế giới mới mở ra.
The alterations are huge, as if a whole new world is opening up.

Một thế giới mới mở ra cho loài thú máu nóng.
A new world had opened out for the warm-blooded mammals.

Khi tôi bắt đầu nỗ lực sống đời sống khiết tịnh, một thế giới mới mở ra quanh tôi.
As I began to strive toward living a chaste life a new world opened up around me.

Dường như cả một thế giới mới mở ra bên tai phải của tôi.”- Danyell Schendel.
It was like a whole new world opened up on the right side.”- Danyell Schendel.

Khi chúng tôi bắt đầu nhận ra điều này, cả một thế giới mới mở ra trước mắt chúng tôi.
When we awaken to this, a whole new world appears before our eyes.

Một thế giới mới mở ra với Harry, có cả những điều kỳ thú lẫn nguy hiểm, kẻ tốt lẫn người xấu….
A new world opens up to Harry, there is both exciting and dangerous things, good and bad guys….

Khi ấy sẽ có nhiều sự thay đổi rất quan trọng, như cả một thế giới mới mở ra trước mắt họ.
The changes would be many and great; in fact, a whole new world would open before his eyes.

Tôi tin rằng tất cả chúng ta được sinh ra vào một thực tại mà mình phải chấp nhận mù quáng cho tới khi một thứ gì đó thức tỉnh mình và một thế giới mới mở ra.
I believe that all of us are born into a reality that we blindly accept until something awakens us and a new world opens up.

Công việc của tôi tại Hồng Kông yêu cầu tôi phải có mặt ở Trung Quốc 5 ngày mỗi tuần- nơi đây mới chính là một thế giới mới mở ra cho tôi và mỗi ngày đối với tôi là một thử thách hoàn toàn mới..
My job required me to be in China for 5 days of each week, China was just opening up to the new world, and every day was like a new day.

Tất cả chúng ta được sinh ra ở một thực tại mà chúng ta chấp nhận một cách mù quáng cho đến khi điều gì đó thức tỉnh chúng ta và một thế giới mới mở ra," Shetty nói.
All of us are born into a reality that we blindly accept- until something awakens us and a new world opens up,” Shetty says.

Khi phát hiện ra rằng mẹ mình là một ngôi sao nổi tiếng, dường như cả một thế giới mới mở ra cho Luca.
The discovery that his mother was a famous film star opened up a whole new world for Luca.

Khi chúng ta hiểu Linh hồn của cây và cách chúng có thể giúp chúng ta, bảo vệ chúng ta, một thế giới mới mở ra.
When we understand the Spirit of the plants and the way they can help us and protect us, a whole new world opens up.

Một thế giới mới đang mở ra.
A new world is opening up.

Cả một thế giới mới sẽ mở ra trước mặt các bạn.
An entire new world will open before you.