MỘT TRẬT TỰ THẾ GIỚI MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new world order

Ví dụ về việc sử dụng Một trật tự thế giới mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đã có một trật tự thế giới mới.
There is a new world order.

Điều này thực sự là“ một trật tự thế giới mới”.
It really is a“New World Order”.

Có vẻ như một trật tự thế giới mới đang xuất.
A new world order seems in place.

Người ta đang nói đến một trật tự thế giới mới.
People talk about a new world order.

Tạo ra một trật tự thế giới mới ổn định.
Create a new kind of stable world.

Bước đầu tiên hướng tới một trật tự thế giới mới.".
A first step toward a new world order.".

Có vẻ như một trật tự thế giới mới đang xuất.
It looks like a new world order is at hand.

Đưa tôi lên ngôi vua, như thể chúng ta đang tiến đến một trật tự thế giới mới.
Make me king, as we move toward a new world order.

Thực tế, một trật tự thế giới mới gần như chắc chắn và sẽ sớm xuất hiện.
In fact, a new world order is almost certain to emerge- and very soon.

Toàn cầu hoá chết rồi và chúng ta cần tạo ra một trật tự thế giới mới.
Globalization is dead and we need to invent a new world order.

Có phải một trật tự thế giới mới đang trong tiến trình hình thành với cuộc.
All part of new world order that is in the process of forming.

Sự va chạm của 3 khu vực địa lý đang tạo nên một trật tự thế giới mới.
The collision of these 3 geographies is creating a new world order.

Sẽ có một trật tự thế giới mới, một chính quyền thế giới mới..
One day there will be a new world order, a one world government.

Chúng tôi cần một người nào đó để giúp chúng tôi thực hiện một trật tự thế giới mới.
We need someone to help us make a new world order.

Henry Kissinger cho rằng“ cuộc tìm kiếm một trật tự thế giới mới hiện nay cần.
Henry Kissinger has said:“There is a need for a new world order”.

Không giống như Moscow của Liên Xô, Bắc Kinh dường như không cố gắng để tạo ra một trật tự thế giới mới.
Unlike Soviet Moscow, Beijing is apparently not trying to create a new world order.

Chúng ta phải thiết lập một trật tự thế giới mới dựa trên công lý, bình đẳng và hòa bình.".
We must establish a new world order based on justice and equity to restore peace.”.

Khi nào chúng ta giải tỏa mình cho khỏi sự hiện diện của chúng, chúng ta mới có thể dễ dàng hơn trong việc tiến đến một trật tự thế giới mới….
When we rid ourselves of their presence, we will be better able to move toward a new world order….

Superman thiết lập một trật tự thế giới mới sau khi các thủ đoạn Joker anh ta vào giết Lois Lane và phá hủy Metropolis.
Superman establishes a new world order after the Joker tricks him into killing Lois Lane and destroying Metropolis.

Luật pháp trong xứ sở các con sẽ là thứ luật hai mặt- khi mà chính trị và tôn giáo sẽ kết hợp chặt chẽ với nhau trong một trật tự thế giới mới.
The law in your lands will become a dual law- where politics and religion will be entwined in the new world order.

Nhưng trong một trật tự thế giới mới, vai trò của nó sẽ là cung cấp niềm tin để duy trì Mỹ qua tất cả những sự mơ hồ về lựa chọn trong một thế giới không hoàn hảo.
But in the new world order, its role will be to provide the faith to sustain America through all the ambiguities of choice in an imperfect world.".

Hầu như tất cả các thuyết âm mưu đều kết luận rằng những gì đang xảy ra ngoài tầm nhìn của công chúng đều phải dẫn đến một trật tự thế giới mới.
Almost all conspiracy theories conclude that what is happening outside public view must lead to a new World Order.

Hoa Kỳ là một bá quyền độc nhất, đã mở rộng ảnh hưởng của mình nhằm thiết lập một trật tự thế giới mới, thứ mà Tổng thống Woodrow Wilson đã từng mong ước và được thực hiện gần như toàn vẹn bởi Franklin Roosevelt.
The United States has been a unique hegemon in that it expanded its influence to establish a new world order, one dreamed of by President Woodrow Wilson and most fully conceived of by President Franklin Roosevelt.”.

Một số người đam mê thuyết âm mưu thậm chí còn cho rằng, chúng được tạo ra bởi“ Mật hội Lucifer” vốn kêu gọi một trật tự thế giới mới.
Some theorists say that they may have been designed by a“Luciferian secret society” calling for a new world order.

Roosevelt và Winston Churchill đã ký Hiến chương Đại Tây Dương vào năm 1941, là hiến chương đặt ra các nguyên tắc cho một trật tự thế giới mới- các quốc gia liên hiệp.
Roosevelt and Winston Churchill signed the Atlantic Charter in 1941 that set forth principles for a new world order- a united nations.

Một số giả thuyết cho rằng tượng đài này có thể được xây dựng bởi một“ xã hội bí mật Luciferian”, nhằm kêu gọi một trật tự thế giới mới.
Some theorists say that they may have been designed by a“Luciferian secret society” calling for a new world order.

Tất cả các quốc gia Hồi giáo từ khu vực người Hồi giáo Maghreb( Bắc Phi) tới Pakistan đều cho rằng cuộc chiến cho một trật tự thế giới mới sắp bắt đầu.”.
It is in the sweep of Islamic nations from the Maghreb to Pakistan that the struggle for a new world order will begin.'.

Một số nhà thuyết âm mưu thậm chí tin rằng chúng có thể đã được thiết kế bởi một“ hội kín tôn thờ Lucifer” nhằm kêu gọi một trật tự thế giới mới.
Some conspiracy theorists even believe they may have been designed by a“Luciferian secret society” calling for a new world order.

Hắn tập hợp một nhóm bốn dị nhân mạnh mẽ, trong đó có Magneto, để xóa sổ nhân loại và xây dựng một trật tự thế giới mới mà hắn sẽ trị vì.
He recruits a team of powerful mutants, including a disheartened Magneto cleanse mankind and create a new world order, over which he will reign.