MỘT TRONG NHỮNG LÝ DO LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one of the reasons is
• one of the reasons was

Ví dụ về việc sử dụng Một trong những lý do là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một trong những lý do là vướng kỳ nghỉ.
Part of the reason is vacation.

Đặc biệt, tôi xin nhắc lại bởi vì một trong những lý do là về mức lương.".
Especially because, I repeat, one of the reasons was this amount of salary.

Một trong những lý do là chi phí….
One of the reasons for that is the cost….

Kệ rượu không phải là phổ biến và một trong những lý do là bởi vì họ mất không gian có giá trị.
Wine racks are not that popular and one of the reasons is because they take up valuable space.

Một trong những lý do là chế độ AE.
One of the reasons for that is the AE mode.

Những lý do cho rằng sự khác biệt giữa thành công và không thành công được vô số, nhưng một trong những lý do là rằng folks don?
The reasons for that difference between the successful and the unsuccessful are myriad, but one reason is that folks don?

Tôi nghĩ một trong những lý do là họ còn rất trẻ.
I think one of the reasons was that she was very young.

Sự hợp tác EU- TQ truyền hình vệ tinh bị phá vỡ trước khi quan hệ đối tác phát huy tác dụng, họ lưu ý rằng một trong những lý do là châu Âu sẽ giữ lại các công nghệ chủ chốt.
The EU-Chinese satellite collaboration broke down before the partnership ran its course, they note, and they say one of the reasons was that Europe was withholding key technologies.

Một trong những lý do là chị gái cháu nói rằng, cháu là một người ngoài hành tinh.
One of the reasons is that my sister says I'm an alien.

World Cup 2014 tại Brazil đã chứng tỏ là một trong những thứ tốt nhất của mọi thời đại, và một trong những lý do là một thực tế rằng các cô gái và người hâm mộ của năm nay có lẽ là hấp dẫn nhất mà chúng tôi từng thấy.
The World Cup 2014 in Brazil proved to be among the best of all time, and one of the reasons is the fact that this year's girls and fans a….

Một trong những lý do là khí hậu của thế giới đang thay đổi.
One of the reasons is that the world's climate is already changing.

Vâng, một trong những lý do là nó giải phóng endorphin.
Well, one of the reasons for this is it triggers the release of endorphins.

Một trong những lý do là chi phí khởi động là tối thiểu.
One of the reasons is that the cost of startup is minimal.

Dĩ nhiên, một trong những lý do là vì sự khác biệt về vĩ độ và kinh độ.
Of course, one of the reasons is because of the difference in latitude and longitude.

Một trong những lý do là GNOME 3 đã được phát triển khi Unity được ra mắt.
One of the reasons is that GNOME 3 was in development when Unity was launched.

Một trong những lý do là họ có nhiều sự lựa chọn về cách sử dụng khác nhau và mất ít thời gian hơn.
Part of the reason is: they have way more choices than they used to, and way less time.

Một trong những lý do là các khớp không có một nguồn cung cấp máu như các cơ quan khác.
One of the reasons for this is that joints do not have a blood supply like other organs.

Một trong những lý do là khả năng thiết kế và định hình của gỗ ở hầu hết các hình dạng có thể.
One of the reasons why is its ability to be designed and shaped in almost every possible shape.

Một trong những lý do là dầu ăn là không đủ tinh khiết, và các tạp chất không được lọc kỹ lưỡng.
One of reasons is that the cooking oil is not pure enough, and the impurity is not filtered thoroughly.

Một trong những lý do là trong giấc mơ những khái niệm ấy có thể phô diễn được ý nghĩa ở ngoài tầm ý thức của ta.
One of the reasons for this is that, in a dream, such concepts can express their unconscious meaning.

Một trong những lý do là vì phần tử van có thể bị hư hỏng khi ở vị trí mở một phần.
One of the reasons for this is because the valving element can be damaged when in the partially open position.

Một trong những lý do là giá của họ- rất hấp dẫn, và không phải là rất khác nhau từ các hệ thống với hoods chiết xuất.
One of the reasons is their price- very attractive, and not very different from systems with extractor hoods.

Một trong những lý do là nó làm tăng khả năng của cơ thể để trải nghiệm sự trẻ hóa hoàn hảo sau giấc ngủ.
One of the reasons is that it increases the body's ability to experience the ultimate in rejuvenation as a result of sleep.

Một trong những lý do là vì chúng tôi thích làm việc đó và lý do khác là vì chúng tôi có thể kiếm tiền tốt bằng cách làm như vậy.
One of the reasons is because they like doing it and the other is because they can make good money by doing so.

Một trong những lý do là những người không dung nạp lactose có thể tiêu hóa sữa dê tốt hơn sữa bò vì nó có lượng axit béo cao.
One of the reasons are people who are lactose intolerant can digest goat milk far better than cow milk due to it's high amount of fatty acids.

Một trong những lý do là tự mãn, tức là công ty chủ quan cho rằng họ có khả năng bảo vệ và chống chọi các rủi ro bởi quy mô doanh nghiệp là quá lớn hay quá nhỏ.
One of the reasons is complacency, i.e. companies subjectively assume that they are shielded from risks either because they are too big or too small.

Một trong những lý do là vì Samurai Blue Lagoon mới dựa trên Samurai( SBDA003) ban đầu, được sản xuất từ năm 2004 và sau đó đột ngột ngưng vào năm 2008.
One of the reasons is because the new Blue Lagoon Samurai is based on the original Samurai(SBDA003), which was produced from 2004 and then suddenly discontinued in 2008.

Một trong những lý do là vì chăm sóc sức khỏe bao gồm một bộ silo: các chuyên gia chăm sóc sức khỏe phân mảnh, hệ thống chăm sóc chính, hệ thống bệnh viện.
One of the reasons is because healthcare is comprised of a set of silos: the fragmentation healthcare professionals, primary care systems, hospital systems.

Một trong những lý do là công nghệ đã đột phá các ngành công nghiệp lâu đời và giảm đáng kể các rào cản gia nhập ngành, đặc biệt là cho những khởi nghiệp tiên phong về kỹ thuật số.
One of the reasons is that technology has deconstructed established industries and lowered significantly the barriers for entry, especially for new digital attackers.

Một trong những lý do là một chủ đề đau đớn. chi phí thuê nhà và thủ tục thanh toán, thường trở thành nguyên nhân của mối quan hệ hư hỏng giữa người thuê và chủ nhà.
One of the reasons is the painful topic of rental costs and the procedure for making payments, which often becomes the cause of spoiled relations between the tenant and the landlord.