Ví dụ về việc sử dụng Một vài sự thật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một vài sự thật về nước.
A few facts about water.Nhưng vẫn có một vài sự thật.
It still has some truth though.Một vài sự thật về iLoveIMG.
Some facts about iLoveIMG.Tôi hé lộ một vài sự thật để được ăn ngon hơn.
I revealed some truths to eat a little better.Như tôi đã làm, tôi đã học được một vài sự thật về tinh thần mãn kinh.
As I did, I learned a few truths about the menopausal spirit.
Mọi người cũng dịch
Đầu tiên, là một vài sự thật về nước Đức ngày nay.
Firstly, here are some facts about today's Germany.Trong khi hầu hết mọi người coi điều này như một bí ẩn, có một vài sự thật về nó.
While most refer to this as a myth, there is some truth to it.Dưới đây là một vài sự thật mà bạn có thể chưa biết về Amazon.
Here are here are a few facts you might not know about Amazon.Đích đến đó thể hiện một điều gì đó, nói một vài sự thật hay tiếp cận ai đó.
And that end is always to say something, to speak some truth or reach someone outside yourself.Dưới đây là một vài sự thật về ngày Valentine mà bạn có thể không biết.
Here are a few facts about Valentine's day that you may not know.A theory does not have to explain all Nhưng rất nhanh sau đó cậu nhận ra một vài sự thật về con người trong cộng đồng này.
But he soon learns some truths about the people in the community.Có một vài sự thật trong tất cả các lý do này dù không có một lý do nào thật sự có lỗi.
There's some truth in all of these reasons, though none are the real culprit.Và sau gần hai tháng ra mắt, một vài sự thật về ca khúc đã vừa được tiết lộ.
And after two months of release, some facts about the song have just been revealed.Ông cung cấp một vài sự thật và sự thật để vạch trần những quan niệm sai lầm và chỉ đạo bán đúng hướng.
He provides a few truths and facts to debunk the misconceptions and steer sellers in the right direction.Trong khi ông được biết đến trên khắp thế giới, có một vài sự thật về người đàn ông giàu nhất Ấn Độ vẫn chưa được hé lộ.
While he is known all over the world, there are a few facts about India's richest man that are still unknown.Có một vài sự thật trong những lời đó, nhất là khi nếu bạn tiếp tục rơi vào lưới tình với cùng một dạng người.
There is some truth to their words, especially if you have a series of relationships with the same type of person.Các hệ thống nhận diện khuôn mặt nhằm mục đích để dự đoán hình dáng của một người vàcố gắng dự đoán một vài sự thật về họ.
Facial detection systems aim to detect the presence of a person andtry to predict some facts about them.Ông cung cấp một vài sự thật và sự kiện để tiếp xúc với các quan niệm sai lầm để giúp người bán hàng chỉ đạo đúng hướng.
He provides a few truths and facts to debunk the misconceptions and steer sellers in the right direction.Trong khi chế độ ăn kiêng đơn lẻ sẽ không tiếtkiệm được mái tóc của bạn, có thể có một vài sự thật cho câu ngạn ngữ xưa rằng bạn là những gì bạn ăn.
While diet alone won't save your hair,there may be some truth to the old adage that you are what you eat.Bài viết này sẽ bao gồm một vài sự thật và những gì bạn có thể làm để biến tài khoản nhỏ thành một tài khoản lớn.
This article is going to cover a few truths and what you can do to make that small account into Trong khi chế độ ăn kiêng đơn lẻ sẽ không tiết kiệm đượcmái tóc của bạn, có thể có một vài sự thật cho câu ngạn ngữ xưa rằng bạn là những gì bạn ăn.
A healthy diet alone won't stop hair loss,but there is some truth to the old saying that you are what you eat.Dưới đây là một vài sự thật về năng lượng mặt trời có thể giúp bạn đánh giá tiềm năng của năng lượng mặt trời để đáp ứng các yêu cầu toàn cầu.
Here are a few facts about solar energy to help you evaluate the ability of solar energy to meet worldwide needs.Ngoài ra, nếu Phật chỉ dạy khổ đế và ngừng ở đó,có thể có một vài sự thật trong việc buộc tội là điều dạy của ông là bi quan.
Besides, if the Buddha had taught only the Dưới đây là một vài sự thật về năng lượng mặt trời có thể giúp bạn đánh giá tiềm năng của năng lượng mặt trời để đáp ứng các yêu cầu toàn cầu.
Here are few facts on solar energy that can help you assess the potential of solar energy to meet global requirements.Tuy nhiên vì tôi chắc rằng các bạn sẽ muốn tôi nói lên sự thật như tôi đã trông thấy,do vậy nhiệm vụ của tôi là nêu ra trước các bạn một vài sự thật về tình thế hiện nay ở châu Âu.
It is my duty however, for I am sure you would wish me to state the( Tiếng cười) Và có một vài sự thật cho việc này, với cảm giác rằng chúng ta có một nguồn tài nguyên vô hữu hạn, và sự tăng trưởng đang tăng lên dựa trên điều đó.
(Laughter) And there is some truth to this, in the sense that we have something of a finite resource, and increased growth is going to push up demand for that.Hy vọng rằng những thông tin được chọn lọc trênđây sẽ giúp bạn đọc nhận ra rằng có thể có một vài sự thật đâu đó trong những báo cáo này( mặc dù số 9 và số 10 không thể được xác minh, và chúng vượt rất xa khỏi chiều cao của con người bình thường).
We hope this tiny selection ofaccounts leaves one realizing there may be some truth to these reports(although numbers 9 and 10 cannot be verified, and they are well beyond the established scope of human height).Vì vậy làm cô ấy bình tĩnh lại, I chỉ ra một vài sự thật về những gì có thể xảy ra nếu bạn làm điều gì đó sai về thuế của bạn và sau đó đánh giá cô ấy bằng câu chuyện duy nhất tôi có thể tìm thấy về người thuế thực sự khiến ai đó phát điên.
So to calm her down, I pointed out a few facts about what could happen if you do something wrong on your taxes and then regaled her with the only story I could find of the tax man actually driving someone crazy.Paradorn Pattanatabut, Chủ tịch Hội đồng an ninh quốc gia, cơ quan giám sát cuộc đấu tranh chống buôn lậu ở Thái Lan,nói rằng có một vài sự thật trong nhận xét đó, nhưng ông thề sẽ“ trừng phạt nghiêm” những người bị phát hiện có dính líu.
Paradorn Pattanatabut, head of the National Security Council, which supervises the fight against trafficking in Thailand,said there was some truth in these claims, but vowed“severe punishments” for those found to be involved.
