Ví dụ về việc sử dụng Một vài tác giả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toàn căm phẫn đối với một vài tác giả.
Một vài tác giả cộng tác khác.
And a few other co-writers.Đa số các khái niệm và phát minh có một vài tác giả, từ định lí Pythagoras cho đến radio.
Most concepts and inventions have several creators, from the Pythagorean theorem to the radio.List một vài tác giả Baroque và tác phẩm.
Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII gắnliền với cải cách thể chế, một vài tác giả gọi là Đổi mới 2.0.
The 12th Party Congressis closely associated with institutional reform, which some authors call it Reform 2.0.
Mọi người cũng dịch
Theo một vài tác giả, ông có thể làm cho những người ta trở nên ngu dốt.
Sau khi chán lang thang giữa hàng chồng sách trong thư viện,tôi luôn luôn quay về với một vài tác giả mà thôi.
When I am done with my wanderings through the library stacks,I always return home to the same few authors.Một vài tác giả chỉ đơn giản gọi nhóm này là thực vật hay Plantae.
Some authors have simply referred to the group as plants or Plantae.Đúng là Marx có nhắc đến tên một vài tác giả, nhưng chỉ để trút ra sự khinh bỉ theo kiểu rất Đức cùng những lời lẽ sỉ nhục họ.
True, Marx mentions a few authors by name, but only to pour heavily Teutonic scorn and contumely upon them.Khi tôi hoàn thành việc lang thang qua các kệ sách thư viện, tôi luôn luôn trởvề nhà với cùng sách của cùng một vài tác giả.
When I am done with my wanderings through the library stacks,I always return home to the same few authors.Thực vậy, một vài tác giả của thế kỷ XVII không chấp nhận kết luận này.
Giấy phép GFDL được viết với vai trò là một giấy phép dành cho những cẩm nang phần mềmđược in trên giấy với chỉ một hoặc một vài tác giả.
The GFDL was written as Alex Anderson: Một vài tác giả đã để ý rằng phương pháp của ông có ảnh hưởng từ trường phái Bauhaus.
Alex Anderson: A number of authors have noted that your work was influenced by the Bauhaus.Johann Wolfgang von Goethe, Thomas Mann,Franz Kafka và Hermann Hesse chỉ là một vài tác giả có tên và tác phẩm được quốc tế nổi tiếng.
Johann Wolfgang von Goethe, Thomas Mann,Franz Kafka and Hermann Hesse are just a few authors whose names and works are well known internationally.Chúng tôi đã yêu cầu một vài tác giả Hội thoại nêu bật một số câu chuyện tích cực hơn từ năm 2019.
We asked a few Conversation authors to highlight some more positive stories from 2019.Quyền không thể khước từ đối với sự đền bù có thể can thiệp với hoạt động của việc cấp phép mở bằng cách giữ lại quyền đặc biệt và kinh tế tách biệt bên trên vàvượt ra ngoài ý định của một vài tác giả.
An unwaivable right to compensation would interfere with the operation of open licensing by reserving a special and separate economic right above andbeyond the intention of some authors.Trường hợp có một vài tác giả chính và nhiều người đóng góp nhỏ, số lượng các phân đoạn nhỏ có thể làm cho đồ thị khó đọc hơn.
Where there are a few major authors and many minor contributors, the number of tiny segments can make.Trong khi các giấy phép mởổn định đã nổi lên, thì một vài tác giả, đặc biệt trong nhân văn, đã bày tỏ những lo ngại đáng kể về vài trong số chúng.
While stable open licences have emerged, some authors, particularly in the humanities, have expressed significant concerns about Một vài tác giả khác cho rằng ghép xương vỏ sẽ duy trì thể tích tốt hơn là ghép xương tủy, bất kể nguồn gốc từ sụn[ 7].
Some authors believe that bone grafts will maintain a better volume than bone marrow transplants, regardless of cartilage origin.Nếu bạn có đủ ngân sách, bạn hãy tăng tốc quá trình tạo trang web bằng cách thuê 1 lập trình viên, nhà thiết kế web,tư vấn SEO và một vài tác giả/ biên tập viên để chuẩn bị nội dung.
If you have enough budget, you can speed up the process Một vài tác giả khác lại đặt Godoya, Sauvagesia và một vài chi khác trong họ Sauvagesiaceae cho tới tận đầu thế kỷ 21.
A few authors placed Godoya, Sauvagesia, and others in the family Sauvagesiaceae, until the beginning of the 21st century.Những nhà hoạch định chiến lượckinh doanh đã sử dụng và tán đồng thuật ngữ" kinh tế sức chú ý" Davenport& Beck 2001, thậm chí một vài tác giả phỏng đoán về" những cuộc thương thuyết về sức chú ý" sẽ thay thế những giao dịch tài chính để trở thành tiêu điểm của hệ thống kinh tế( Goldhaber 1997, Franck 1999).
Business strategists haveadopted the term“attention economy”(Davenport& Beck 2001), and some writers have even speculated that“attention transactions” will replace financial transactions as the focus of our economic system(Goldhaber 1997, Franck 1999).Có một vài tác giả cho rằng ý nghĩa và giá trị của cuộc sống“ chẳng là gì khác ngoài cơ chế phòng thủ, các hình thái phản ứng và sự thăng hoa”.
There are some authors who contend that meaning and values are“nothing but defense mechanisms, reaction formations and sublimations.”.Một vài tác giả đã trả lời theo phong cách tài liệu hoặc tiểu luận nhiều hơn, nhưng có lẽ chỉ có hai hoặc ba người trong số họ bám sát vào nội dung câu chuyện.
A few authors have responded in a more documentary/essayist style that sticks closely to the content of the story but probably only two or three of them.Một vài tác giả sử dụng các chữ số của π để thiết lập nên một dạng hạn từ mới, trong đó độ dài từ yêu cầu phải biểu diễn các chữ số của π, trong tiếng Anh gọi là pilish.
A few authors have used the digits of π to establish a new form of constrained writing, where the word lengths are required to represent the digits of π.Booth xuất bản một tạp chí định kỳ và là tác giả một vài cuốn sách;
Booth regularly published Có những tác phẩm của một vài trăm tác giả viết bằng tiếng Latinh đã sống sót toàn bộ hay một phần, toàntác phẩm hay từng đoạn, để các nhà văn hiến học có thể phân tích.
The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology.Booth xuất bản một tạp chí định kỳ và là tác giả một vài cuốn sách; ông cũng sáng tác một vài ca khúc.
Booth regularly published 
