Ví dụ về việc sử dụng Mới nổi lớn nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi đó,Indonesia trở thành một trong những thị trường tiêu dùng mới nổi lớn nhất trên thế giới.
At that time, Indonesia became one of the largest emerging consumption markets in the world.Trung Quốc, thị trường mới nổi lớn nhất, sẽ phải chi khoảng 165 tỷ đô trong 2020 dù sự phát triển còn ở mức chậm.
China, the largest emerging market, will spend about $165 billion in 2020 despite slowing growth.ISH Trung Quốc& CIHE cũng thúc đẩy sự phát triển công nghiệp ở Trung Quốc-hiện là thị trường mới nổi lớn nhất thế giới.
ISH China& CIHE also fosters industry development in China-currently the world's biggest emerging market.Đến thời điểm cuối năm,bảy thị trường mới nổi lớn nhất đã vươn lên lớn hơn khối G7 về sức mua tương đương.
By year's end, the seven biggest emerging markets were larger than the G7, in purchasing power parity terms.ISH Trung Quốc& CIHE cũng thúc đẩy sự phát triển công nghiệp ở Trung Quốc-hiện là thị trường mới nổi lớn nhất thế giới.
ISH China& CIHE contributes to industrial development in China,which is the largest emerging market in the world today.Combinations with other parts of speech
Nền kinh tế mới nổi lớn nhất thế giới dự kiến sẽ tăng và vượt tỷ lệ tăng trưởng trung bình dài hạn vào năm 2018.
Growth in the world's seven largest emerging market economies Có những dấu hiệu cho thấy cuộc suythoái ở 2 trong số những thị trường mới nổi lớn nhất, Nga và Brazil, đang dần chấm dứt.
There are signs that brutal recessions in two of the largest emerging markets, Russia and Brazil, are slowly coming to an end.Đây cũng là thị trường mới nổi lớn nhất trong ngành dược phẩm với mức tăng trưởng có thể đạt đến 145 tỷ USD đến 175 tỷ USD vào năm 2022.
It was also the biggest emerging market for pharmaceuticals with growth tipped to reach $145 billion to $175 billion by 2022.Mặc dù không thể phân tích hết giá trị chỉ số S& P 500,triển vọng cho thị trường nợ mới nổi lớn nhất thế giới vẫn chưa được tìm hiểu rõ.
While the S&P 500's valuation is endlessly analyzed,the outlook for the world's largest emerging debt market is far less understood.IMF cho biết, Trung Quốc-nền kinh tế thị trường mới nổi lớn nhất- chiếm tới hơn 40% mức tăng của nợ toàn cầu kể từ năm 2007.
The IMF said the biggest emerging market economy, China, had alone been responsible for more than 40% of the increase in global debt since 2007.Nhìn những phát triển này, một số người đã cảnh báo về một Cuộc cờ Vĩ đại mới, dẫn đến xung đột giữa các cường quốc mới nổi lớn nhất thế giới.
Watching these developments, some have warned of a new Great Game,leading to conflict between the world's largest emerging powers.Giá thực phẩm đang tăng nhanh tại những thị trường mới nổi lớn nhất thế giới, dẫn đến mối đe dọa lạm phát sau nhiều tháng áp lực tiềm ẩn.
Food prices are climbing fast in the world's biggest emerging markets, posing a possible inflation threat after months of dormant pressures.Sau nhiều năm đàm phán, Mátxcơva và Bắc Kinh ký một thỏa thuận trong 30 năm vào năm 2014 để cung cấp khíđốt tự nhiên cho thị trường mới nổi lớn nhất thế giới.
After years of negotiation, Moscow and Beijing signed a 30-year deal in2014 to supply natural gas to the world's largest emerging market.Sau Trung Quốc và Ấn Độ,trong 10 nền kinh tế mới nổi lớn nhất tiếp theo, từ Indonesia đến Thái Lan, tổng dân số còn nhỏ hơn riêng Trung Quốc.
After China and India, the ten next-biggest emerging economies, from Indonesia to Thailand, have a smaller combined population than China alone.Tuy nhiên, Oppo A53 đã đạt được vị trí thứ 7 nhờ sự phổ biến của nó ở Trung Quốc và Ấn Độ,hai thị trường điện thoại smartphone mới nổi lớn nhất.
The Oppo A53, however, managed to make its way to the No. 7 spot thanks to its popularity in China andIndia, two of the largest emerging smartphone markets.Theo Ngân hàng thế giới, 7 nền kinh tế mới nổi lớn nhất thế giới dự kiến sẽ tăng và vượt tỉ lệ tăng trưởng trung bình dài hạn vào năm 2018.
The bank said growth among the world's seven largest emerging market economies Sau nhiều năm tiến hành đàm phán, Moscow và Bắc Kinh đã ký một thỏa thuận kéo dài 30 năm trong năm 2014 để cung cấpkhí thiên nhiên tới thị trường mới nổi lớn nhất thế giới.
After years of negotiation, Moscow and Beijing signed a 30-year deal in2014 to supply natural gas to the world's largest emerging market.Hội nghị thượng đỉnh BRICS vàSCO của các nền kinh tế mới nổi lớn nhất thế giới sẽ diễn ra từ ngày 8- 10/ 7 tới, tại Ufa, thủ đô của nước Cộng hòa Bashkortostan thuộc Liên bang Nga./.
The BRICS and SCO summits of the world's major emerging economies will take place on July 8-10 in the Russian city of Ufa.Theo công ty xếp hạng Fitch Ratings, các nhân tố nhân khẩu học và mức độđầu tư sẽ đưa tăng trưởng GDP của Ấn Độ trong 5 năm tới ở tốc độ hàng đầu trong số 10 thị trường mới nổi lớn nhất.
According to Fitch Ratings, demographic factors and investment rates will place India'sGDP growth over Với vai trò là thị trường mới nổi lớn nhất trên thế giới, châu Á đang trở thành điểm nóng cho ngành xây dựng với 60% công trình đang được xây dựng đều diễn ra tại đây.
Being the largest emerging market in the world, Asia becomes the hot spot for construction industry, where more than 60% of constructions all over the world are taking place.Sự tăng trưởng nhanh chóng của tầng lớp trung lưu ở một số thị trường tiên tiến mới nổi lớn nhất đã tạo ra một lý do để đặt các nhà máy và dây chuyền sản xuất ở đó.
Sự giảm tốc đồngthời của bốn nền kinh tế mới nổi lớn nhất là Brazil, Nga, Trung Quốc và Nam Phi đặt ra nguy cơ ảnh hưởng lan tỏa đối với toàn bộ nền kinh tế thế giới”, ông Basu nhận định.
The simultaneous slowing of four of the largest emerging markets- Brazil, Russia, China, and South Africa- poses the risk of spillover effects for the rest of the world economy," said Mr Basu.Khi được nâng hạng, Việt Nam sẽ có cơ hội tiếp cận với các quỹ với quy mô tài sản lớn phân bổ theo bộ chỉ số thị trường mới nổi FTSE, trong đó có thể nhắc tới quỹ Vanguard FTSE Emerging Market ETF- quỹ ETF thị trường mới nổi lớn nhất thế giới.
When upgraded, Vietnam would have Ấn Độ cóthể là thị trường PV mới nổi lớn nhất năm ngoái nhưng có rất ít nghi ngờ về quốc gia nào mà báo cáo mới nhất của Chương trình Hệ thống điện quang điện được coi là ngôi sao của năm 2018.
India may have been the largest emerging PV market last year but there is little doubt over which nation the Photovoltaic Power Systems Program's latest report considered the star of 2018.Bà Delarue giải thích rằng mặc dù phụ nữ đại diện cho thị trường mới nổi lớn nhất thế giới- phụ nữ ảnh hưởng tới 85% nền kinh tế toàn cầu- 91% trong số phụ nữ vẫn cảm thấy rằng các nhà quảng cáo không hiểu họ.
Ms Delarue explained that although women represent the biggest emerging market in the world- women influence 85% of the global economy- 91% of them still feel that advertisers do not understand them.Ở khu vực này[ châu Á], nơi là thị trường mới nổi lớn nhất thế giới, TPP được coi là một phép thử đối với vai trò lãnh đạo của Mỹ”, ông Ben Rhodes, phó cố vấn an ninh quốc gia của ông Obama, phát biểu trước báo giới hôm thứ Hai.
In this part of the world, which is the largest emerging market in the world, TPP is seen as a litmus test for US leadership," Ben Rhodes, Mr Obama's deputy national security adviser, told reporters on Monday.Biến động tài chính vàchính trị ở một số nền kinh tế mới nổi lớn nhất thế giới đang đẩy một làn sóng dân di trú giàu có tới thị trường bất động sản siêu đắt của London, coi nó là một nơi an toàn để cất tài sản của họ.
POLITICAL and financial upheaval in some of the world's largest emerging economies is driving a new wave of rich migrants to London's supercharged property market as a place to park their wealth, data from a leading real estate agency showed yesterday.Nghiên cứu mới cho thấy thềm băng nổi lớn nhất Nam Cực rất nhạy cảm với sự nóng lên của đại dương.
New research shows that Antarctica's largest floating ice shelf is highly sensitive to warming of the ocean.Hacken đã so sánhdữ liệu từ năm ngân hàng lớn nhất của Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, năm ngân hàng địa phương ở các nước mới nổi và năm sàn giao dịch tiền điện tử lớn nhất( theo số dư của ví).
