MỚI SINH RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• newborn
• new born
• new-born
• newly born
• born only

Ví dụ về việc sử dụng Mới sinh ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vô tội như đứa trẻ mới sinh ra.
I am as innocent as the child just born.

Chẳng phải con mới sinh ra không lâu sao?
Weren't you just BORN not that long ago?

Có vấn đề về giữ ấm khi mới sinh ra.
Have problems keeping warm when newborn.

Họ biết vị vua mới sinh ra ở đâu.
Surely he would know where the newborn king was.

Vì chúng ta mới sinh ra hôm qua chưa hiểu biết gì.
For we were born only yesterday and know nothing.

Kể từ đó, các đứa bé mới sinh ra đều là con gái.
Since then, new born babies have been girls.

Những trẻ con mới sinh ra không thể sống thiếu sữa.
New born babies cannot live without milk.

Họ là rất quan trọng bởi vì họ tiết sữa cho em bé mới sinh ra.
They are vital because they secrete milk for the new born baby.

Một đứa trẻ mới sinh ra chưa có thể làm được điều gì.
A new born baby hasn't done anything yet.

Gia đình, cái nôi của mỗi sự sống mới sinh ra, phải được che chở.
The family, cradle of each newborn life, must be protected with it.

Vì chúng ta mới sinh ra hôm qua chưa hiểu biết gì.
Because we were only born yesterday and know nothing.

Con trai của nhiều người mẹ Do Thái đã bị giết ngay khi mới sinh ra.
Most Jewish children were killed immediately after their arrival.

Một đứa trẻ mới sinh ra chưa có thể làm được điều gì.
A newborn child doesn't have to be able to do anything.

Faraday trả lời một cách gián tiếp:“ Công dụng của một đứa trẻ mới sinh ra là gì?”.
Faraday replied,"What is the use of a new born baby?".

Nó giúp người mới sinh ra để điều chỉnh thời gian thức giấc.
It helps the new born to adjust sleeping-awake times.

Faraday trả lời một cách gián tiếp:“ Công dụng của một đứa trẻ mới sinh ra là gì?”.
And Franklin is said to have replied,“What is the use of a newborn child?”.

Runnable: Sau khi một thread mới sinh ra được bắt đầu, thread trở thành runnable.
After a newly born thread is started, the thread becomes runnable.

G nở nước muối tôm artemia trứng lớn màu đỏ trứng cho aquarium fish tank mới sinh ra cá.
G hatching brine shrimp artemia eggs big red eggs for aquarium fish tank new born fish.

Một em bé mới sinh ra là một bó niềm vui đó mang lại cùng một thế giới của hạnh phúc.
A new born baby is a bundle of joy which brings along a world of happiness.

Vui vẻ Thêm GR0+( 0- 13kg) Infant ghế xe cho mới sinh ra để 15months trẻ sơ sinh..
Joyous Plus Gr0+(0-13kg) Infant car seat for new born to 15months babies.

Chúa Giêsu, khi mới sinh ra, đã soi gương trong đôi mắt của một phụ nữ, nơi khuôn mặt của Mẹ Ngài.
Jesus, newly born, was mirrored in the eyes of the woman, in the face of his mother.

Những gì bạn thực sự sợ hãi là gánh nặng tài chính kèm theo sự ra đời của bạn mới sinh ra.
What you are really scared is the financial burden accompanied by your coming new born.

Mọi trẻ em mới sinh ra đều là một tặng phẩm cho những người anh người chị, cho cha mẹ cũng như cho toàn thể gia đình.
Every newborn child is a gift to its brothers and sisters, to the parents and to the whole family.

Jasleen được sinh ra ở Leipzig( ảnh), và bây giờ chính thức lớn nhất mới sinh ra tại Đức.
Jasleen was born in Leipzig(pictured), and is now officially the largest new-born in Germany.

Ngay bây giờ quý vị hãy lắng nghe như thể mình mới sinh ra, thì sẽ như là mới nghe tôi nói lần đầu.
Listen as if you were newly born right now and it will be like hearing my teaching for the first time.

Bà mẹ cũng thế, tự động cảm thấy một sự gần gũi và trìu mến tự nhiên đối với đứa con mà bà mới sinh ra.
The mother, as well, automatically feels a natural closeness and affection for her newborn child.

Đó là một thực tế rằng các mô da tuổi, chết, và treo lên những người mới sinh ra trong các hình thức của các tế bào da chết.
It is a fact that skin tissues age, die, and hang onto the newly born ones in the form of dead skin cells.

Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện đặc biệt trong mùa( Vọng) này, để có thể cảm nghiệm được niềm vui gặp gỡ Chúa Giêsu mới sinh ra.
I am calling you to pray especially at this time in order to experience the joy of meeting with the new-born Jesus.

Hãy hỏi các cụ già; tìm hiểu xem tổ tiên họ học được gì, 9 vì chúng ta mới sinh ra hôm qua chưa hiểu biết gì.
Ask the former generations and find out what their fathers learned, for we were born only yesterday and know nothing…"- Job 8:8-9.

Như vậy người ta biểu thị rằng bản chất của nó là bản chất sáng tạo của cái mới sinh ra, không bị những thay đổi của thời gian đụng chạm tới.
Thus, it is indicated that its nature is the nature of creation and of the newly born, untouched by changes of time.