Ví dụ về việc sử dụng Mời gọi các con trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bữa nay, một cách đặc biệt, Mẹ mời gọi các con cầu nguyện và từ bỏ.
Today inspecial way I invite you all to prayer and renunciation.Ta mời gọi các con, gia đình và bạn bè các con vui hưởng trong Vương Quốc của Ta và cùng đồng bàn với Ta.
I invite you, your family and friends to join in My Kingdom and eat from My Table.Thời này là thời gian của Mẹ, bởi vậy, Mẹ mời gọi các con lần nữa hãy cầu nguyện.
This time is my time and that is why, little children, I invite you again to pray.Ta phải mời gọi các con đón nhận Ân Huệ này và đối mặt với Ân Huệ ấy bằng sức mạnh của tâm trí, thể xác và linh hồn.
I must urge you to accept this gift and face it with strength of mind, body, and soul.Hôm nay Mẹ cảm ơn các con và muốn mời gọi các con hãy đến với bình an của Thiên Chúa.
Today I thank Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Bây giờ Mẹ mời gọi các con hãy cầu nguyện vì Satan rất mạnh và hắn muốn lôi kéo nhiều linh hồn về với hắn.
I invite you to prayer now when Satan is strong and wishes to make as many souls as possible his own.Hãy lắng nghe, vì Mẹ muốn nói chuyện với các con và mời gọi các con hãy tràn niềm tin và trông cậy hơn nơi Thiên Chúa, Đấng yêu thương các con vô bờ bến.
Listen, because I wish Mẹ mời gọi các con như chưa bao giờ có từ trước để các con chuẩn bị cho sự trở lại của Chúa Giêsu.
Dear children, I invite you now in this time, like never before, to prepare for the coming of Jesus.Đó là điều Chúa yêu cầu các con, Giáo Hội mời gọi các con thi hành điều ấy, và thế giới này cũng đang mong đợi điều ấy nơi các con, mặc dù họ không biết!
It is this that the Lord asks of you,it is to this that the Church invites you, and it is this that the world-- even though it may not be aware of it-- expects of you!Mẹ mời gọi các con hãy mở rộng cửa của trái tim các con cho Chúa Giêsu như đóa hoa mở ra dưới ánh sáng mặt trời.
Dear children, I invite you to open the door of your hearts to Jesus, as flowers open up to the sun.Mẹ ở với các con và mời gọi các con hãy khám phá tình yêu trong trái tim các con và trong gia đình.
Today I am with Mẹ mời gọi các con hãy mở cửa tâm hồn các con ra cho Chúa Giêsu như một bông hoa mở ra dưới nắng mặt trời.
Dear children, I invite you to open the door of your heart to Jesus as the flower opens itself to the sun.Trong Năm Linh Mục này, cha mời gọi các con học biết đời sống của các thánh, đặc biệt đời sống của các thánh linh mục.
In this Year for Priests, I invite you to know the life of the saints, in particular that of holy priests.Ngài mời gọi các con hãy đóng góp như các con có thể, bằng niềm vui và sự tươi mới của niềm tin của các con. .
Little children, I invite you again to decide for prayer because through prayer, Mẹ mời gọi các con hãy mở rộng cửa của trái tim các con cho Chúa Giêsu như đóa hoa mở ra dưới ánh sáng mặt trời.
Dear children, I invite you to open the door of your heart to Jesus as the flower opens itself to the sun.I also, little children, invite you to live my messages that I have given Mẹ mời gọi các con hãy cầu nguyện với trái tim của các con, để rồi những lời cầu nguyện của các con trở thành một cuộc đối thoại với Thiên Chúa.
Dear children, I invite you to prayer with the heart, in order that your prayer may be a conversation with God.Mẹ ở với các con, Mẹ mời gọi các con bắt đầu cầu nguyện và ăn chay một cách nghiêm túc, giống như những ngày đầu Mẹ tới.
Dear children, Cha mời gọi các con hãy cầu nguyện cho các nạn nhân, cho gia đình của họ và cho tất cả những tù nhân trong nhà tù và những nhân viên đang làm việc tại đó.”.
I invite you to pray for the deceased, for their families and for all the detainees in that prison and for all who work there.Mẹ là Mẹ của các con và Mẹ mời gọi các con hãy đến gần với Chúa hơn qua lời cầu nguyện, bởi vì chỉ có Ngài là sự bình an và nguồn cứư độ cho các con. .
Dear children, Mẹ mời gọi các con hãy từ bỏ chính mình trong 9 ngày để với sự giúp đỡ của các con thì những gì mà Mẹ mong muốn sẽ được thực hiện và các bí mật mà Mẹ bắt đầu tại Fatima sẽ được hoàn thành.
I invite you to renunciation for nine days, so that with your help, everything Mẹ là Mẹ của các con và Mẹ mời gọi các con đến với Thiên Chúa gần hơn nữa qua cầu nguyện, vì chỉ có Người mới là bình an của các con, là ơn cứu độ của các con. .
Dear children, Mẹ mời gọi các con hãy hãm mình và từ bỏ trong chín ngày liền, như vậy có các con giúp đỡ Mẹ, tất cả những gì Mẹ đã muốn thực hiện qua các bí mật mà Mẹ khởi sự ở Fatima, sẽ có thể được hoàn tất.
I invite you to renunciation for nine days, so that with your help, everything Hôm nay, một lần nữa, Me mời gọi các con hãy cầu nguyện để rồi qua việc cầu nguyện, ăn chay, và hy sinh nhỏ, các con có thể chuẩn bị chính mình cho ngày Chúa Giêsu đến.
Today, again, I invite you to pray, so that through prayer, fasting and small sacrifices Mẹ cũng mời gọi các con sống những sứ điệp mà Mẹ trao cho các con từ lúc Mẹ hiện ra ở đây.
I also, little children, invite you to live my messages that I have given Hôm nay, Mẹ mời gọi các con hãy dâng thánh giá của các con và những sự đau khổ của các con cho những ý chỉ của Mẹ.
Dear children, I invite you today to offer up your crosses and your sufferings for my intentions.Hôm nay, hỡi các con nhỏ bé, Mẹ mời gọi các con, qua lời cầu nguyện, hãy ở với Chúa Giêsu, để rồi từ cảm nghiệm của việc cầu nguyện, các con có thể khám phá ra vẻ đẹp các tạo vật của Chúa.
Today, little children, I invite you, through prayer, to be with Jesus, so that throughpersonal experience of prayer 
