MỜI THAM DỰ HỘI NGHỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• invited to the conference
• invited to the meeting
• invited to the summit

Ví dụ về việc sử dụng Mời tham dự hội nghị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi được mời tham dự hội nghị này.
I was invited to this conference.

Nga, Trung Quốc và Huawei không được mời tham dự hội nghị.
Russia, China and Huawei weren't invited to the meeting.

Nếu chúng ta được mời tham dự hội nghị, chúng ta không mặc như đi tắm biển.
If we are invited to a gala event, we don't dress like we were invited to a beach party.

Liên Xô không được mời tham dự hội nghị.
Soviet Russia was not invited to the conference.

Đây là lần đầu tiên một nhà lãnh đạo phương Tây được mời tham dự hội nghị này.
This is the first time a Sri Lankan leader has been invited to this summit.

Nga không được mời tham dự hội nghị này.
Russia was not invited to the conference.

Bất cứ ai đeo chiếc phù hiệu trắng là đại biểu chính thức, đã được mời tham dự hội nghị.
Anyone wearing a white badge is an official delegate, who got invited to the conference.

Syria và Iran không được mời tham dự hội nghị.
Syria and Iran were not invited to the meeting.

Ron được mời tham dự hội nghị lãnh đạo tại Đại học Notre Dame, ở South Bend, Indiana.
Ron was invited to a leadership conference at the University of Notre Dame, in South Bend, Indiana.

Syria và Iran không được mời tham dự hội nghị.
Iran and Syria were not invited to the meetings.

Trung Quốc không được mời tham dự hội nghị mặc dù nước này, giống như My- an- ma, là một bên đối thoại của Ủy hội Sông Mekong từ năm 1996.
China was not invited to the meeting although it has been, like Burma, a dialogue partner of the Mekong River Commission since 1996.

Pakistan không được mời tham dự hội nghị này.
Cuba was not invited to participate in the Summit.

Trong vài ngày qua, người khổng lồ Trung Quốc đã trình bày các áp phích mời tham dự hội nghị.
For the last few days, the Chinese giant presented posters inviting to the conference.

Pakistan không được mời tham dự hội nghị này.
Pakistan of course is not present at the conference.

Bắc Triều Tiên, Iran và Syria, những nước bị phương tây chỉ trích nhiều về các chương trình hạt nhân đáng nghi nhờ của họ, không được mời tham dự hội nghị.
North Korea, Iran, and Syria, much criticized by the West for their suspected nuclear agendas, were not invited to the summit.

Syria và Iran không được mời tham dự hội nghị.
Neither Iran nor Syria was invited to the conference.

ĐTC Phanxicô đã được mời tham dự hội nghị, nhưng Ngài đã từ chối vào phút chót và sẽ thực hiện chuyến Tông du đến Morocco vào năm 2019.
Francis had been invited to attend the gathering, but he declined at the last minute and will travel to Morocco in 2019 for a papal visit.

Syria và Iran không được mời tham dự hội nghị.
Neither Syria nor Iran were invited to the conference.

Trong khi hơn 100 phái đoàn nước ngoài được mời tham dự hội nghị, thì những quốc gia vi phạm quyền tự do tôn giáo như Trung Quốc, Iran và Pakistan thì không.
While more than 100 foreign delegations were invited to the gathering, egregious violators of religious liberty like China, Iran, and Pakistan were not.

Tuy vậy, UIF chính thức được mời tham dự hội nghị.
The UIF was, however, officially invited to the conference.

Những nhân vật quyền lực như Steven Xiang( CEO của Tập đoàn truyền thông Huanxi), Douglas Montgomery( phó chủ tịch quản lý danh mục tại Warner Brothers) và Kevin Lin( đồng sáng lập Twitch) cũng được mời tham dự hội nghị.
Powerful figures like Steven Xiang(CEO of Huanxi Media Group), Douglas Montgomery(vice president of Category Management at Warner Brothers), and Kevin Lin(co-founder of Twitch) were also invited to the summit.

Phía Palestine và Israel đã không được mời tham dự hội nghị này.
Both Hamas and Israel were not invited to the conference.

Tôi được mời tham dự hội nghị các nhà lãnh đạo Eurogroup nơi tôi sẽ đưa thư của chúng tôi và xin gia nhập danh sách chờ của khu vực đồng euro, vì chúng tôi hội đủ tất cả các tiêu chuẩn,” ông nói bên lề hội nghị thượng đỉnh Liên hiệp Châu Âu.
I am invited to a meeting of the leaders of the Eurogroup where I will present our letters and our candidacy to join the eurozone's waiting room, because we meet all the five criteria,” he said on the sidelines of the European Union summit.

Và cũng ở nơi đây, năm 1987 ngài được mời tham dự Hội nghị Hoà Bình.
And then, in 2014, I received your invitation to attend the Peace Conference.

Tiệp Khắc đã không được mời tham dự hội nghị và cảm thấy bị phản bội bởi Vương quốc Anh và Pháp, vì vậy Czech và Slovak gọi Hiệp định Munich Betrayal Munich vì liên minh quân sự Tiệp Khắc đã có với Pháp và Anh đã chứng minh vô dụng.
Czechoslovakia was not invited to the conference and felt betrayed by the United Kingdom and France, so Czechs and Slovaks call the Munich Agreement the Munich Betrayal because the military alliance Czechoslovakia had with France proved useless.

Hiện chưa rõ những nước nào sẽ được mời tham dự hội nghị này và vấn đề cụ thể sẽ được bàn trong hội nghị là gì.
It is still unclear which states will be invited to the conference, as well as which issues will be dealt with.

Với hơn 10 năm kinh nghiệm triển khai các sản phẩm công nghệ ứng dụng cho ngành lưu trữ tại Việt Nam, SAVIS là một trong hai đại biểu duy nhất đến từ Việt Nam được mời tham dự Hội nghị lưu trữ quốc tế cấp cao( CISA) diễn ra vào tháng 10 năm 2018 tại thủ đô Paris, Pháp.
With more than 10 years of experience in archive, SAVIS is one of only two delegates from Vietnam to be invited to attend the Conférence Internationale Supérieure d'archives(CISA) took place in October 2018 in Paris, France.

Tiệp Khắc đã không được mời tham dự hội nghị và cảm thấy bị phản bội bởi Vương quốc Anh và Pháp, vì vậy Czech và Slovak gọi Hiệp định Munich Betrayal Munich vì liên minh quân sự Tiệp Khắc đã có với Pháp và Anh đã chứng minh vô dụng.
Because the state of Czechoslovakia was not invited to the conference, it considered itself to have been betrayed by the United Kingdom and France, so Czechs and Slovaks call the Munich Agreement the Munich Diktat(Czech: Mnichovský diktát; Slovak: Mníchovský diktát).

Nhờ vai diễn này, Hayden thường xuyên góp mặt trong những hội nghị về tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, được mời tham dự hội nghị trên khắp thế giới trong năm 2007, bao gồm cả GenCon, New York Comic- Con, và các fan hâm mộ của hội chợ triển lãm Canada.
Through this role, Hayden appeared regularly in the conference on science fiction novels, are invited to attend conferences around the world in 2007, including GenCon, New York Comic-Con, and fans Fan Expo Canada's.