MỞ RỘNG CHO TẤT CẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• extended to all
• open to all
• expanded to all
• extends to all

Ví dụ về việc sử dụng Mở rộng cho tất cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này mở rộng cho tất cả các module;
This extends to all modules;

Hơn thế nữa, trái tim chúng ta phải mở rộng cho tất cả.
And more than that, we must extend it to all.

Tiếp cận an ninh này được mở rộng cho tất cả các ứng dụng trong module InZero Gateway.
This security extends to all applications housed within the InZero Gateway module.

Lòng từ bi sáng suốt có thể được mở rộng cho tất cả 7 tỷ người.
Loving kindness should be extended to all seven billion human beings.

Chương trình CORDS đã được mở rộng cho tất cả 44 tỉnh miền Nam Việt Nam, và cuộc nổi loạn cộng sản đã bị sút giảm đi nhiều.
CORDS had been extended to all 44 provinces of South Vietnam, and the communist insurgency was much reduced.

NI: Quyền bầu cử chưa bao giờ được mở rộng cho tất cả người Mỹ.
NI: The right to vote has never been extended to all Americans.

Nhiệm vụ chủ yếu của kế toán, mở rộng cho tất cả những người khác, là để chuẩn bị và kiểm tra hồ sơ tài chính.
The primary task of accountants, which extends to all the others, is to prepare and examine financial records.

Nếu thử nghiệm chứng minh thành công, nó sẽ được mở rộng cho tất cả người trồng trong nước.
Should the test prove successful it will be expanded to all growers in the country.

Nhiệm vụ chủ yếu của kế toán, mở rộng cho tất cả những người khác, là để chuẩn bị và kiểm tra hồ sơ tài chính.
The main job of accountants, which extends to all the other people, is to prepare and examine monetary records.

Điều đó sẽ thay đổi vào mùa hè này, khi phạm vi của ưu đãi được mở rộng cho tất cả khách hàng.
That will change this summer, when the scope of the offer is expanded to all customers.

Hướng này đã được mở rộng cho tất cả các phi công.
This direction was extended to all of its pilots.

Các ngày lễ của Danh Thánh của Đức Maria đã bắt đầu tại Tây Ban Nha năm 1513 và năm 1671 đã được mở rộng cho tất cả….
The feast of the Most Holy Name of Mary began in Spain in 1513 and in 1671 was extended to all of Spain and the Kingdom of Naples.

Các buổi họp khác nhau sẽ mở rộng cho tất cả những ai quan tâm.
The various sessions are open to all those who are interested.

Ý tưởng quản lý Internet là nên mô phỏng cấu trúc của chính Internet, không biên giới và mở rộng cho tất cả.
The idea is that the governance of Internet's unique identifiers should mimic the structure of the Internet itself- borderless and open to all.

Nếu thành công, chương trình có thể được mở rộng cho tất cả người Phần Lan trưởng thành.
If successful, the program could be expanded to all adult Finns.

Các giải thưởng được mở rộng cho tất cả sinh viên quốc tế trong năm lớp 11 và 12 ở bang Victoria, công giáo và chính quyền các trường độc lập.
The Prize is open to all students in Year 9 and 10 currently enrolled in Victorian Government, Catholic and Independent Schools.

Quyền làm việc sau 6 tháng phải được mở rộng cho tất cả những người đang xin tị nạn.
The right to work after six months should be extended to all people seeking asylum.

Mặc dù chúng tôi coi cuộc bỏ phiếu là dấu hiệu của nền dân chủ của chúng tôi, nhưng phải mất gần 200 năm trước khi quyền đó được mở rộng cho tất cả công dân.
Although we consider the vote to be the hallmark of our democracy, it took nearly 200 years before that right was extended to all citizens.

Từ đầu đến cuối Phật Giáo được mở rộng cho tất cả những ai có mắt để thấy và có tâm để hiểu biết.
Buddhism, from beginning to end, is open to all those who have eyes to see and mind to understand.

Những giải thưởng này nhằm mục đích khuyến khích việc nghiên cứu sâu hơn và sáng tác thơ, được mở rộng cho tất cả các thi sĩ Mỹ từ 21 đến 31 tuổi.
The awards are intended to encourage the further study and writing of poetry and are open to all U.S. poets between 21 and 31 years of age.

Nhiệm vụ chính của kế toán, mở rộng cho tất cả những người khác, là chuẩn bị và kiểm tra hồ sơ tài chính.
The main job of accounting professionals, which extends to all the others, is to prepare and take a look at monetary records.

Danh Thánh của Đức Trinh Nữ Maria 12 Tháng Chín Các ngày lễ của Danh Thánh của Đức Maria đã bắt đầu tại Tây Ban Nha năm 1513 và năm 1671 đã được mở rộng cho tất cả người Tây Ban Nha và Vương quốc Napoli.
The feast of the Most Holy Name of Mary began in Spain in 1513 and in 1671 was extended to all of Spain and the Kingdom of Naples.

Nhưng bắt đầu từ năm 2014, giải thưởng được mở rộng cho tất cả tiểu thuyết viết bằng tiếng Anh và xuất bản ở Anh, bất kể quốc tịch của tác giả.
Beginning in 2014, the prize was open to all novels written in English and published in Britain, regardless of the nationality of the author.

CyberCapture- Đẩy các tập tin đáng ngờ để phân tích trong đám mây- nếu nó được tìm thấy là một mối đe dọa các định nghĩa và bảo vệ được mở rộng cho tất cả người dùng Avast.
CyberCapture- Pushes suspicious files to analysis in the cloud- if it is found to be a threat the definitions and protection are extended to all Avast users.

Chuyên môn rộng của ông mở rộng cho tất cả các ứng dụng genomics chính để xác định và phát hiện các biến thể di truyền ở người, động vật, vi khuẩn và virus.
His wide-ranging expertise extends to all major genomics applications to identify and detect genetic variations in human, animals, bacteria and viruses.

Sẽ rất khó, nếu không muốn nói là không thể, cho bất cứ ai muốn theo dõi bạn tải xuống những gì và khi nào- và điều này cũng mở rộng cho tất cả các hoạt động trực tuyến khác của bạn.
It will be very hard, if not impossible, for anyone to keep track of what and when you download- and this extends to all of your other online activity, too.

Điều kiện nhận học bổng cũng được mở rộng cho tất cả sinh viên năm cuối ở nước ngoài hoặc đã hoàn thành chương trình xuyên quốc gia trong vòng 6 tháng từ ngày kết thúc hạn đăng ký.
The eligibility also extends to all transnational students in their final year of study offshore or those who have finished their transnational programme within six months of the closing date of the application.

Ngoài ra, tôi tin rằng việc thực hiện này là hợp pháp khi bạn vẫn cần có một thiết bị Apple để sử dụng iMessage, và nó chỉ đơn giản là sự mở rộng cho tất cả các thiết bị sử dụng iMessage”.
In addition, I believe this implementation is fair, as you still need to have an Apple device to use iMessage, but it is merely being extended to all devices There are a few privacy concerns here.

Đây cũng là lý do giải thích vì sao quyền bầu cử được mở rộng cho tất cả đàn ông da trắng chỉ sau một thế hệ sau khi Hiến pháp được phê chuẩn, sớm hơn rất nhiều so với bất kỳ quốc gia nào ở châu Âu.
This was one reason why the franchise was expanded to all white males a little more than a generation after ratification of the Constitution, long before any country in Europe was to do so.

Các nhà phê bình trên quan điểm nhân quyền quốc tế cho rằng các quyền dân sự mà chủ nghĩa tự do ủng hộ chưa được mở rộng cho tất cả mọi người mà chỉ giới hạn cho các công dân của các nước cụ thể.
Critics from an internationalist human rights school of thought argue that the civil rights advocated in the liberal view are not extended to all people, but are limited to citizens of particular states.