Ví dụ về việc sử dụng Mở rộng dịch vụ của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi luôn luôn tìm cách cải thiện và mở rộng dịch vụ của mình.
We're always looking for ways to improve and expand our services.Coinbase có thể mở rộng dịch vụ của mình sang các quốc gia khác sau đó.
Coinbase may expand its services to other countries in the future.Trong những năm qua,Phân phối Công nghệ tiếp tục mở rộng dịch vụ của mình trên khắp các khu vực đông nam hơn.
Over the years, Distribution Technology continued to expand its services throughout the greater southeast region.Trong quá trình mở rộng dịch vụ của mình, UPS còn mở rộng sang những vùng lãnh thổ mới.
While broadening its services, UPS was also expanding into new territories.Ngày 20/ 05/ 2009, mạng lưới truyền hình mở rộng dịch vụ của mình đến Hồng Kông và Bắc Mĩ.
On 20 May 2009, the television network expanded its service to Hong Kong and North America.Chúng tôi nhằm mục đích mở rộng dịch vụ của mình bằng cách cung cấp cho khách hàng một sản phẩm hợp nhất sẽ phục vụ cho mọi loại nhu cầu đầu tư.
We aim at expanding our services by offering clients a unified product that will cater to every type of investment need.Các bên có ý định phát triển quy mô nền tảng giao dịch này thành lớnnhất ở Nhật Bản với khả năng mở rộng dịch vụ của mình trên toàn cầu.
The parties intend Đầu tháng này, Cointext đã mở rộng dịch vụ của mình đến sáu quốc gia châu Âu khác.
Earlier this month we reported that Cointext has expanded its service to six more European countries.Với mục tiêu mở rộng dịch vụ của mình, Umitron hiện đang mời các đối tác kinh doanh ở nước ngoài như các doanh nghiệp thủy sản và các nhà cung cấp bảo hiểm cho nuôi trồng thủy sản bền vững.
With an aim of expanding its services, Umitron currently invites overseas business partners such as enterprise aqua farms and insurance providers for sustainable aquaculture.Sự công nhận này đã yêu cầu ESAMI mở rộng dịch vụ của mình cho tất cả các quốc gia ở châu Phi.
This recognition has necessitated ESAMI to extend its services Một thợ sửa ống nước tốt bụng, chuyên sửa chữa nồi hơi miễn phí cho người già và người khuyết tật,hiện đang hy vọng có thể mở rộng dịch vụ của mình trên khắp đất nước sau khi nhận được 80.000 bảng quyên góp.
A kind-hearted plumber who fixes boilers free of charge for the elderly and disabled,is now hoping to extend his services across the country after receiving £80,000 in donations.Trong tháng 12 năm 2006, Dreamworld mở rộng dịch vụ của mình bằng cách mở WhiteWater World cạnh bên.
In December 2006, Dreamworld expanded its offerings by opening WhiteWater World next door.Nếu bạn vẫn không tìm thấy loại mút mình cần,hãy cho chúng tôi biết vì chúng tôi liên tục mở rộng dịch vụ của mình để giữ vững vị trí hàng đầu trong nhu cầu thị trường.
If you don't see the foam you are looking for,let us know as we consistently expand our offerings to stay at the forefront of market demand.Nhiều năm qua, chúng tôi đã mở rộng dịch vụ của mình, nâng cao hiệu quả của chúng tôi, và đào sâu chúng tôi cam kết chất lượng.
Throughout the years, we have expanded our services, increased Trong khi ban đầu hoạt động trên web truy cập vào thị trường tin nhắn tức thời,Meebo mở rộng dịch vụ của mình trong các dịch vụ mạng xã hội ngày càng phổ biến.
While initially operating on web access to the instant messaging market,Meebo expanded its offerings in the increasingly popular social network services.Kể từ tháng 5, VeChain đã mở rộng dịch vụ của mình trên phạm vi quốc tế, giành được hợp đồng với chính phủ Trung Quốc để phát triển một giải pháp tìm ra vắc- xin.
Since May, VeChain has aggressively expanded its services internationally, winning a contract with the government of China to develop a vaccine tracing solution.Nuro sẽ sử dụng tiềnSoftBank, để xây dựng một đội tàu phù hợp, mở rộng dịch vụ của mình vượt ra ngoài một mã zip duy nhất của Scottsdale và làm việc với các đối tác mới.
Nuro will useSoftBank's money to build a proper fleet, expand its service beyond a single Scottsdale postal code and collaborate with new partners.Mở rộng dịch vụ của mình trong những năm gần đây, Mẹ đã ra mắt bộ sưu tập trung tính về giới tính có tên Love Your Other vào năm 2016 với 10 mẫu, bao gồm áo phông họa tiết, áo nỉ, quần jean và bộ đồ bay.
Expanding its offerings in recent years, Mother debuted a gender-neutral collection called Love Your Other in 2016 that featured 10 pieces, including graphic T-shirts, sweatshirts, jeans and a flight suit.Năm 1985, FedEx đã tiến thêm một bước lớn trong nỗ lực mở rộng dịch vụ của mình sang thị trường châu Âu khi mở một trung tâm giao dịch tại sân bay Brussels.
In 1985 FedEx took a major step in Bạn cũng sẽ sử dụng phần này trong kế hoạch kinh doanh của mình để chứng minh điều gì làm nổi bật giải pháp của bạn so với những người khác vàcách bạn dự định mở rộng dịch vụ của mình trong tương lai.
Youll also use this section of Là nhà cung cấp điện,Swiss Alps Energy AG sẽ mở rộng dịch vụ của mình trong tương lai gần và thâm nhập vào các phân đoạn kinh doanh khác bằng cách sử dụng công nghệ sổ kế toán phân phối.
As an electricity supplier,Swiss Alps Energy AG will expand its services in the near future and penetrate into other business segments using the distributed ledger technology.”.Sau nhiều năm làm dự án đầu tiên của chúng tôi, Fox Binary Signals,cuối cùng chúng tôi quyết định mở rộng dịch vụ của mình để cung cấp giao dịch ngoại hối và tiền kỹ thuật số.
After years working on Thỏa thuận này sẽ cho phép Coinbase mở rộng dịch vụ của mình bằng mã thông báo bảo mật và hoạt động như một đại lý môi giới; một hệ thống giao dịch thay thế và một cố vấn đầu tư đã đăng ký.
The deal will allow Coinbase to extend its offerings with security tokens and Theo thông cáo báo chí vào tháng 1, công ty đã lập kỷ lục mới về doanh thu phí giao dịch, đã mở rộng dịch vụ của mình tới các khách hàng lớn như Dish Networks, HackerOne và Bang Ohio.
According to a January press release, the firm set a new record in terms of transaction fee revenue,having expanded its services to major customers like Dish Networks, HackerOne, and the State of Ohio.Ông nói rằng Chính phủ đã đơn giản hóa quy trình xin giấy phép cư trú và làm việc, nhưng các quy tắc đó phải được tuân thủ, đó là lý do tại sao Identity Malta sẽ thành lập một đơn vị thực thi,thêm các cơ sở trực tuyến và mở rộng dịch vụ của mình tại đảo Gozo.
He said that Government had simplified the process for residence and work permits, but that rules were there to be observed, which is why Identity Malta would be establishing an enforcement unit,adding Hiện hãng đã liên kết với hơn 125 hãng hàng không trên khắp thế giới và đang mở rộng dịch vụ của mình từ Qatar đến 50 điểm đến mới bao gồm các chuyến bay thẳng tới Los Angeles, Miami và Dallas.
The airline links over 125 destinations across the globe and is expanding its services from Qatar to 50 new destinations including direct flights to Los Angeles, Miami, and Dallas.IQOption thời gian gần đây đã mở rộng dịch vụ của mình, và đó là khách hàng bây giờ có thể giao dịch CFD về chứng khoán và ETFs, kinh doanh ngoại hối và truy cập các sản phẩm độc quyền được gọi là IQOption Digital Tùy chọn& Tùy chọn nhị phân mà chỉ dành cho khách hàng chuyên nghiệp.
IQOption has recently expanded its offerings, and it's clients can now trade CFDs on stocks and ETFs, Forex trading and access the exclusive IQOption product called Digital Options& Binary Options that are available only to Professional clients.Kể từ đó, thương hiệu đã tích lũy được một lượng fan khổng lồ(có tới 665.000 người theo dõi Instagram) và mở rộng dịch vụ của mình tới một dòng sản phẩm toàn thân, bao gồm các loại kem dưỡng ẩm và chất tẩy rửa.
Since then, the brand has amassed a huge fan base(ithas a whopping 665,000 Instagram followers) and expanded its offerings to a full line of body products, which includes moisturizers and cleansers.
