MỞ RA CÁNH CỬA MỚI CHO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open new doors for

Ví dụ về việc sử dụng Mở ra cánh cửa mới cho trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mở ra cánh cửa mới cho sự nghiệp!
Open new doors for your career!

Phát triển tìm kiếm Google của bạn có thể mở ra cánh cửa mới cho bạn.
Fine-tuning your Google searches can open up new doors for you.

Nghiên cứu này đã mở ra cánh cửa mới cho căn bệnh Alzheimer.
Today's research has open new doors for the treatment of Alzheimer's disease.

Hòa mình vào đám đông mới cũng mở ra cánh cửa mới cho bạn.
Mixing yourself into a new crowd also opens up new doors for you.

Nơi đây sẽ mở ra cánh cửa mới cho bạn trong sáng tạo và biểu diễn nghệ thuật.
It will open new doors for you in the creative and performing arts.

Hai vệ tinh CubeSat thử nghiệm có tên MarCO cũng đã mở ra cánh cửa mới cho các tàu vụ trụ hành tinh nhỏ hơn.
The experimental MarCO CubeSats have also opened a new door to smaller planetary spacecraft.

Những gì bạn học được trong chuyến đi này có thể làm thay đổi cuộc sống của bạn bằng cách nào đó, vì nó có thể mở ra cánh cửa mới cho bạn.
What you learn on this trip is likely to alter your life somehow, as it could open new doors for you.

Kết quả thử nghiệm thành công mở ra cánh cửa mới cho các ứng dụng và việc triển khai 5G mmWave.
The successful trial result opens up a new door for applications and deployments of 5G mmWave.”.

Tuy nhiên, nó cũng đủ khác biệt để bạn học được một số thủ thuật nhất định mới có thể mở ra cánh cửa mới cho bạn.
However, it's also sufficiently different that you will learn some new tricks that could open new doors for you.

Cuộc thi chính là cơ hội mở ra cánh cửa mới cho những bạn đam mê thiết kế như tôi.”.
The competition is an opportunity to open a new window for young people who love design like me.”.

Sản phẩm này đã thay đổi lịch sử sản xuất bằng tay tấm chống cháy và mở ra cánh cửa mới cho cơ giới hóa sản xuất.
This product changed the history of manual production of fireproofing board, and opened a new door for the mechanization of production.

Việc chỉ đạo tổ chức Asian Games thành công có thể mở ra cánh cửa mới cho ông Erik trong nền công nghiệp thể thao đang phát triển của đất nước.
Steering the Asian Games to success could open up new doors for Erick in the country's burgeoning sports industry.

Sản phẩm này đã thay đổi lịch sử của các tấm làm bằng tay trong ngành công nghiệp bảng lửa và mở ra cánh cửa mới cho việc sản xuất hàng loạt các sản phẩm.
This product changed the history of hand-made panels in the fire board industry and opened a new door for the mass production of products.

Một vận may tài chính có thể mở ra cánh cửa mới cho bạn, Cự Giải, và bạn có thể xem xét thực hiện một số thay đổi lớn trong cuộc sống của mình.
A financial windfall might open new doors for you, Taurus, and you could consider making some major changes in your life.

Nó chỉ là một tài liệu ngắn gọn mà có thể hoạt động như một chìa khóa và mở ra cánh cửa mới cho cơ hội- nếu bạn thủ nó một cách chính xác.
It's just a concise document that can act like a key and open new doors to opportunity- if you craft it correctly.

Từ việc giúp bạn khám phá thế giới, tạo ra cơ hội mới trong sự nghiệp của bạn, học tiếng Anh thực sự có thể mở ra cánh cửa mới cho bạn.
From helping you to see the world, to making new opportunities in your career, learning English can really open new doors for you.

Đối với các nhà nghiên cứu, những kết quả này đã mở ra cánh cửa mới cho việc thiết kế các chiến lược dinh dưỡng trẻ em, cải thiện sức khỏe.
For the authors, the results have opened up new doors for the design of child nutrition strategies that improve health.

Khoảng 60% bệnh nhân không đáp ứng với điều trị chống trầm cảm thông thường và nghiên cứu của chúng tôi mở ra cánh cửa mới cho phương pháp điều trị hiệu quả hơn".
Around 60 per cent of patients do not respond to regular anti-depressant treatments and our research opens new doors for more effective treatment options.".

Sự kiện có một không hai này góp phần mở ra cánh cửa mới cho du lịch Việt Nam đón các dòng khách quốc tế từ nhiều thị trường tiềm năng.
This unique event contributes to opening a new door for the Vietnamese tourism sector to greet flows of international visitors from many potential markets.

Cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu do Mỹ khởi xướng năm 2011 mở ra cánh cửa mới cho các công ty an ninh tư nhân.
The global fight against terrorism initiated by the United States in 2001 opened the doors to a massively lucrative new market for private security companies.

Thịnh Hưng Group mở ra cánh cửa mới cho các nhà đầu tư và nhiều người mua đang tìm cách xây dựng ngôi nhà mơ ước của họ trong một cộng đồng rất xa hoa chưa được khám phá.
Megaworld opens new doors to investors and lot buyers looking to build their dreams homes in a very lavish community that is yet to be discovered.

Khoảng 60% bệnh nhân không đáp ứng với điều trị chống trầm cảm thông thường và nghiên cứu của chúng tôi mở ra cánh cửa mới cho phương pháp điều trị hiệu quả hơn", Giáo sư Ajai nói.
Around 60 percent of patients do not respond to regular anti-depressant treatments and our research opens new doors for more effective treatment options," Ajai said.

Công nghệ này mở ra cánh cửa mới cho sự phát triển, cho phép các nhà in và sáng tạo trong tất cả các lĩnh vực tạo ra những tác phẩm tuyệt vời và độc đáo như thiệp chúc mừng, tờ rơi, thư mời, áp phích và bảng hiệu.
This technology opens new doors to growth, allowing printers and creatives in all fields to produce brilliant and unique pieces such as greeting cards, flyers, invitations, posters and signage.

Việc chuyển sang 5G, kết hợp với việc đẩy vào dữ liệu không giới hạn, mở ra cánh cửa mới cho các thiết bị luôn được kết nối để có internet, cũng giống như cách mà điện thoại thông minh thực hiện.
The move to 5G, combined with the push towards unlimited data, open up new doors for connected devices to have always-on internet connections the same way smartphones do.

Nhìn chung, các tính năng mới này là một sự bổ sung được hoan nghênh cho nền tảng tùy chọn nhị phân đã tốt và cuối cùng chúng mang lại nhiều tự do hơn, mở ra cánh cửa mới cho lợi nhuận.
Overall, these new features are a welcomed addition to an already good binary options platform and ultimately they bring more freedom, opening new doors to profit.

Hải quân Trung Quốc sẽ được lợi từ việc hủy bỏ đóng lớp Lada vì nó sẽ mở ra cánh cửa mới cho Trung Quốc có được công nghệ tiên tiến hơn từ Nga để đóng tàu ngầm của mình trong tương lai.
He added that the PLA Navy will benefit from the cancellation of the Lada-class as it will open a new door for China to gain more advanced technology from Russia to build its own submarine in the future.

Quan tâm hiệu suất vượt trội của nó và đảm bảo tuổi thọ công cụ dài hơn, chúng tôi tin rằng dòng‘ X- Power Pro' mới sẽ mang lại năng suất cao hơn cho người dùng và mở ra cánh cửa mới cho các nhà phân phối.
Considering its outstanding performance and assuring a longer tool life, we believe that the New‘X-Power Pro' will bring sensation to the market, achieving higher productivity to users and opening new doors for distributors.

Sự hợp tác này mang tới cho chúng tôi một thương hiệu hàng đầu khác trong phân khúc smartphone của chúng tôi và cũng mở ra cánh cửa mới cho những thiết bị kết nối triển vọng mà chúng tôi có thể cung cấp cho khách hàng của mình trong tương lai.”.
This partnership provides us with another leading brand in our smartphone range and also opens the door for innovative new connected products that we can provide to Three customers in the future.”.

Mạng Chi phí mỗi lần cài đặt( CPI) cho phép bạn tạo các chiến dịch quảng cáo nhắm mục tiêu đối tượng mong muốn của bạn và nhắc họ cài đặt nó, giúp bạn phát triển cơ sở người dùng, tăng số lượng người dùng hoạt động hàng tháng( MAU) và do đó đẩy ứng dụng của bạn lên lưu trữ biểu đồ, tăng khả năng khám phá và mở ra cánh cửa mới cho bạn.
Cost Per Install(CPI) networks allow you to create ad campaigns that target your desired audience and prompt them to install it, helping you grow your user base, increase your number of monthly active users(MAU), and consequently push your app up the stores charts, increasing its discoverability and opening new doors for you.

Bằng cách giải thích tại sao các thành phần hoạt tính của trà xanh có thể dự phòng ung thư, nghiên cứu này sẽ mở ra cánh cửa mới cho lĩnh vực nghiên cứu ung thư và giúp chúng ta hiểu ra cách các loại thực phẩm khác có thể dự phòng ung thư hoặc làm chậm sự tăng trưởng của các tế bào ung thư”.
By explaining how green tea's active component could prevent cancer, this study will open the door to a whole new area of cancer research and help us understand how other foods can prevent cancer or slow the growth of cancerous cells.".