OPENED THE DOORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mở cửa
• mở ra cánh cửa

Ví dụ về việc sử dụng Opened the doors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They opened the doors of World Day.
Họ mở ra cánh cửa của Ngày Thế Giới.

Some were direct, in many cases because an early diagnosis had opened the doors to communication for them.
Một số là trực tiếp, trong nhiều trường hợp vì một chẩn đoán sớm đã mở ra cánh cửa để giao tiếp với họ.

You never opened the doors for Him.
Anh ta chưa bao giờ mở cửa cho bạn.

That was the vision of eccentric business man Nathaniel Winter when he opened the doors to Atlantic Island Park in 1977.
Đó là tầm nhìn của lập dị người đàn ông kinh doanh Nathaniel Winter khi anh mở cửa cho công viên Đảo Đại Tây Dương vào năm 1977.

They opened the doors of World Day.
Họ đã mở cánh cửa cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới.

The global fight against terrorism initiated by the United States in 2001 opened the doors to a massively lucrative new market for private security companies.
Cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu do Mỹ khởi xướng năm 2011 mở ra cánh cửa mới cho các công ty an ninh tư nhân.

It opened the doors for more gains above $9,550.
Nó đã mở ra những cánh cửa để kiếm được nhiều tiền hơn$ 9.550.

But then the high priestess of our church opened the doors… that led me on to the path of light.
Nhưng thầy tu của nhà thờ đã mở cửa đón tôi, dạy tôi con đường của ánh sáng.

When I opened the doors, my new life was about to begin.
Khi tôi mở những cánh cửa đó ra cuộc sống mới của tôi bắt đầu.

The truck hadn't even left the French port of Calais when someone heard the cries of the desperate migrants and opened the doors.
Chiếc xe tải thậm chí đã không thể rời cảng Calais của Pháp khi ai đó nghe thấy tiếng khóc tuyệt vọng của những người di cư và mở cửa thùng xe cho họ.

You have opened the doors of life for them.
Chính cô đã mở cánh cửa cứu sống bọn họ.

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,….
Nhưng ban đêm một thiên sứ của Chúa mở các cửa khám, dẫn họ ra ngoài và bảo.

It opened the doors for more losses below $212 and $210.
Nó đã mở ra cánh cửa cho một sự suy giảm mới dưới mức$ 220 và$ 210.

Humanity is put in a blind alley, but GNOSIS has opened the doors of the spiritual knowledge for our easing the pain.
Nhân loại đang đối mặt với ngõ cụt nhưng GNOSIS đã mở ra cánh cửa tri thức tâm linh để giải thoát chúng ta khỏi nỗi đau.

He opened the doors for the new generation of managers to go abroad.
Ông ấy đã mở cánh cửa cho những thế hệ HLV tiếp theo đi ra nước ngoài.

The recent repeal of FCC's net neutrality rules have opened the doors for internet service providers to experiment with different pricing structures.
Hãng FCC đã bãi bỏ các quy tắc trung lập của nhà mạng, nó mở ra cánh cửa cho các nhà cung cấp dịch vụ Internet thử nghiệm với các cấu trúc định giá khác nhau.

It opened the doors for more losses and the price even broke the $650 support.
Nó đã mở ra những cánh cửa cho nhiều tổn thất hơn và giá đã phá vỡ mức hỗ trợ$ 165.

However, when we opened the doors, we found no one inside.".
Nhưng khi mở cửa ra, chúng tôi không thấy ai cả!”.

It has opened the doors for more gains and the price is now likely to trade above $120.
Nó đã mở ra những cánh cửa để kiếm được nhiều lợi nhuận hơn và giá được giao dịch trên mức$ 138 cao.

At that moment, both Yasuo and Nodoka opened the doors to their rooms, and looked at Diana in a questioning manner.
Ngay tại thời điểm đó, cả Yasuo và Nodoka mở cửa phòng mình ra, và nhìn vào Diana trong điệu bộ nghi vấn.

It opened the doors for more gains and the price rallied above the $8,400 and $8,500 resistance levels.
Nó đã mở ra những cánh cửa để kiếm được nhiều lợi nhuận hơn mức kháng cự$ 8.400 và$ 8.500.

With the pride that they had opened the doors to a new world, the scientists returned to their own duties.
Với niềm tự hào rằng họ đã mở cửa cho một thế giới mới, các nhà khoa học trở lại với nhiệm vụ của mỗi người.

Opened the doors to a flashy new flagship store in Wuhan, a booming manufacturing powerhouse that alternately gets called the Chicago or Detroit of China.
Đã mở cửa một flagship store ở Vũ Hán- thành phố vẫn thường được gọi là Chicago hay Detroit của Trung Quốc.

And then opened the doors the following day.
Sau đó họ mở cửa cho đến ngày hôm sau.

The coach opened the doors, and they all stepped outside.
Huấn luyện viên mở các cánh cửa, và tất cả họ bước ra ngoài.

Social media has opened the doors for brands to communicate with customers.
Phương tiện truyền thông xã hội đã mở ra cánh cửa cho các thương hiệu để giao tiếp với khách hàng.

This has also opened the doors for legal sports betting in many Asian countries.
Điều này cũng đã giúp mở những cánh cửa mới cho bộ môn cá cược thể thao hợp pháp tại nhiều nước châu Á.

As a recap, KTM opened the doors of their flagship dealership in Bonifacio Global City last September 2016.
Như một bản tóm tắt, KTM đã mở cửa đại lý bán hàng của họ tại thành phố Bonifacio Global vào tháng 9 năm 2016.

Modern technology has opened the doors to the advent of digital assets such as cryptocurrencies and security tokens.
Công nghệ hiện đại đã mở ra cánh cửa cho sự ra đời của các tài sản kỹ thuật số như tiền điện tử và security tokens.

Since the University opened the doors of the Quadrangle in 1845, the campus has been constantly evolving to accommodate ever-increasing numbers of students.
Kể từ khi mở cửa Quadrangle vào năm 1845, trường đã liên tục phát triển để đáp ứng số lượng sinh viên ngày càng tăng.