MỞ RA CHO CÔNG CHÚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open to the public
• opened to the public
• opens to the public

Ví dụ về việc sử dụng Mở ra cho công chúng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mở ra cho công chúng vào thăm viếng.
Open to the public for visits.

Tokyo Skytree được mở ra cho công chúng.
Tokyo Disneyland opens to the public.

Mở ra cho công chúng vào thăm viếng.
Open to the public for visiting.

Đối với các sự kiện trực tiếp mở ra cho công chúng.
At events which are open to the public.

Lần đầu tiên được mở ra cho công chúng vào năm 1785.
It was first open to the public in 1785.

Khu vườn mở ra cho công chúng tham quan vào mỗi mùa xuân.
Our garden is open to the public every spring.

Tokyo Skytree được mở ra cho công chúng.
The Tokyo Skytree tower opens to the public.

Phiên họp đầu tiên của Thượng viện Hoa Kỳ mở ra cho công chúng.
First session of United States Senate opens to the public.

Một điều quan trọng khác mở ra cho công chúng là Ryogenin, trụ sở Nam Daitokuji.
Another important subtemple open to the public is Ryogenin, the headquarters of the South School of Daitokuji.

Du lịch Trường Sa lần đầu tiên mở ra cho công chúng.
The College was opened to the public for the first time.

Một điều quan trọng khác mở ra cho công chúng là Ryogenin, trụ sở của Trường Nam Daitokuji.
Another important sub-temple open to the public is Ryogen-in, the headquarters of the South School of Daitoku-ji.

Chúng tôi cũng muốn làm cho những dữ liệu này mở ra cho công chúng.
We also wanted to make these data open to the public.

Prosper mở ra cho công chúng vào ngày 05 Tháng Hai năm 2006 và được thành lập bởi Chris Larsen( người sáng lập của E- vay) và John Witchel.
Prosper opened to the public on February 5, 2006 and was founded by Chris Larsen(the founder of E-loan) and John Witchel.

Phiên họp đầu tiên của Thượng viện Hoa Kỳ mở ra cho công chúng.
The first session of the United States Senate is open to the public.

Vì vậy, với sự cường điệu này, khi sản phẩm của bạn mở ra cho công chúng, sẽ có những người xếp hàng sẵn sàng mua sản phẩm của bạn.
So, with this hype, when your product opens to the public, there will be people in line willing to purchase your product.

Ở Mỹ không có các hệ thống y tế toàn quốc được chính phủ mở ra cho công chúng.
In the United States, there are no national health systems open to the public by the government.

Khu đền trung tâm của Nanzenji được mở ra cho công chúng miễn phí, nhưng các lệ phí riêng biệt áp dụng cho việc vào tòa nhà chùa và các khu phụ.
Nanzenji's central temple grounds are open to the public free of charge, but separate fees apply for entering temple buildings and subtemples.

Cho đến nay, Iowa là chiếc duy nhất trong lớp chưa được mở ra cho công chúng tham quan.
At present, Iowa is the only member of her class not open to the public.

Bảo tàng Todaiji được mở ra cho công chúng vào năm 2011 ngay bên cạnh Cổng Nandaimon, dọc theo lối tiếp cận chính tới Toà nhà Daibutsuden.
The Todaiji Museum was opened to the public in 2011 just next to the Nandaimon Gate, along the main approach to the Daibutsuden Hall.

Các lối đi ngầm khi được sử dụng để vận chuyển động vật hoang dã cũng mở ra cho công chúng.
The underground passageways that once used for transporting wild animals also opened for public.

Bây giờ cô ấy có rất nhiều cốc họ tiếp quản nhà của cô ấy, mà cô ấy mở ra cho công chúng để họ có thể xem bộ sưu tập của cô ấy.
Now she has so many mugs they take over her home, which she opens to the public so they can view her collection.

Bài báo cáo cảnh báo rằng“ Điều không rõ là công nghệ này sẽ hoạt động tốt như thế nào khi nó mở ra cho công chúng.”.
The report warned that"it is unclear how well the technology will work when it opens to the public.".

Mặc dù các khu vườn được thiết kế vào thế kỷ 18, nhưng chúng chỉ được mở ra cho công chúng bởi Vua Juan Carlos I vào năm 1978.
Although the gardens were designed in the 18th century, they were only opened to the public by King Juan Carlos I in 1978.

Theo người dân địa phương, Mantin cụ thể nói ngôi biệt thự phải đóng cửa trong một thế kỷ và sau đó mở ra cho công chúng.
According to local people, Mantin specifically said that the house should be locked up for a century and then opened up to the public.

Valle de la Prehistoria đã được mở ra cho công chúng vào năm 1980 và các bức tượng chi tiết của nó đã được xây dựng bởi một nhóm tù nhân, sử dụng một kỹ thuật phổ biến được gọi là ferrocement.
Valle de la Prehistoria was opened to the public in 1980 and its detailed statues were apparently built by a group of inmates, using a popular technique known as ferrocement.

Vào ngày 19th của May 2018, lần đầu tiên mở rộng NAUSICAA sẽ mở ra cho công chúng.
On the 19th of May 2018, a massive expansion of NAUSICAA will open to the public for the first time.

Khu vườn này thường được mở ra cho công chúng theo mùa trong mùa wisteria, mà thường đạt đỉnh điểm khoảng vào cuối tháng tư đến giữa tháng năm và trong suốt mùa lá phong của mùa thu.
The garden is opened to the public seasonally during the wisteria season which usually peaks around late April to mid-May and during the maple leaf season in autumn.

Ở vùng ngoại ô của khu đền thờ Nanzenji, Đền Konchi- in là một điểm khác mở ra cho công chúng.
At the outskirts of the Nanzenji temple complex, Konchi-in Temple is another subtemple open to the public.

Bằng cách này, nó chỉ được biết đến với tầng lớp quý tộc, mặc dù sau chiến tranh thế giới II, vũ điệu đã được mở ra cho công chúng và thậm chí đã đi khắp thế giới vào năm 1959.
In this way, it has been known only to the nobility, although after World War II, the dance was opened to the public and has even toured around the world in 1959.

Cùng các thành viên khác của hạm đội vừa quay trở về, nó neo đậu ngoài khơi thành phố New York trong nhiều tuần lễ tiếp theo, và mở ra cho công chúng viếng thăm.
Along with many of the other members of the recently returned fleet, she was anchored off New York City for the next several weeks and open to the public.