MỞ TAB MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open a new tab
• opening a new tab

Ví dụ về việc sử dụng Mở tab mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không cần mở tab mới.
No need to open new tab.

Mở tab mới để hoàn thành cài đặt.
Open a new tab to complete installation.

Không cần mở tab mới.
No need to open up a new tab.

Nó cũng sẽ xuất hiện khi bạn mở tab mới.
It will also come up when you open new tab.

Mở tab mới và thực hiện tìm kiếm trên Google.
Opened a new tab and did a Google search.

Thanh yêu thích hiện được hiển thị khi mở tab mới.
The favorites bar is now shown when opening a new tab.

Chrome sẽ mở tab mới và yêu cầu bạn đặt lại cài đặt.
Chrome will open a new tab, and ask you to reset your settings.

Cửa sổ bật lên đầy đủ, hầu như mỗi hành động của bạn kích hoạt mở tab mới.
Exhaustive popups, almost each of your actions trigger a new tab opening.

Mở tab mới hoặc cửa sổ mới cũng không khả dụng.
Opening those in a new tab or new window does not work either.

Có sẵn trên Chrome miễn phí, bạn có thể lấy cảm hứng mỗi khi mở tab mới.
Available on Chrome for free, you can get inspired every time you open the new tab.

Cách luôn mở tab mới ngay bên phải tab hiện tại trên Firefox.
How to open a new tab next to the current one in Firefox.

Sau đó, để tìm kiếm bất cứ thứ gì, bạn chỉ cần mở tab mới và nói“ OK Google”.
And from that point onwards, you can search anything by simply opening a new tab, then say‘OK Google'.

Mỗi lần bạn mở tab mới trong Chrome, Muzli sẽ liệt kế những nội dung hay cho từng site.
Every time you open a new tab in Chrome Muzli sources you the best content from each of these sites.

Chủ đề xuất hiện xung quanh đường viền của trình duyệt và hiển thị nền khi bạn mở tab mới.
Themes appear around the border of the browser and show a background when you open a new tab.

Tại đây, bạn có thể mở tab mới, mở tab ẩn danh hay truy cập vào các chức năng khác của trình duyệt.
Here, you can open a new tab, open the incognito tab or access other browser functions.

Người dùng cũng được quyền truy cập khả năng tìm kiếm của Cortana ngay trong giao diện mở tab mới của Spartan luôn.
You will also be able to access Cortana search directly on Spartan's new tab interface.

Safari cho phép mở tab mới hoặc tab Riêng tư mới hoặc chuyển đến Danh sách đọc của người dùng.
Safari lets you open a new tab, or a new Private tab, or jump to your Reading List.

Với bản cập nhật này, giờ đây người dùng còn có các tùy chọn khác nhau để sắp xếp chế độ xem khi mở tab mới.
With this updates, users now also get different options to organize the view they see when they open a blank new tab.

Người dùng sẽ thấy Firefox nhanh hơn trong việc mở tab mới, khi nhấp vào các mục trong menu và khi nhấn vào các nút trên website".
Users will notice Firefox is faster at opening new tabs, clicking on menu items and buttons on websites.

Nếu các bạn dùng một hoặc nhiều Logo này online, hãy đặt kết nối Logo đến trang web WEB dưới dạng mở tab mới hoặc cửa sổ trình duyệt mới..
If you use one or more of these logos online, please link it to open WEB in a new tab or browser window.

Mẹo: Nếu bạn mở tab mới với mỗi lần lùi tất cả bằng Ctrl+ Click với Windows hoặc Command+ click trên Mac, cách này giúp tăng tốc độ thực thi nhiều hơn nữa.
Tip: If you work down a list opening up a new tab for each rollback link using Ctrl+click on Windows, or Command+click on a mac, it speeds up the process even more.„.

Sau khi cài, bạn chỉ cần nhấp đúp lên từng từ trên trang web để xem định nghĩa( dạng pop- up) của thuật ngữ này, không cần mở tab mới.
With this extension installed, all you have to do is double-click a word on a webpage to see a pop-up definition of the term, no new tab required.

Truy cập vào trang web yêu thích qua Speed Dial chỉ với một nhấn chuột, Mở tab mới trong nháy mắt,. Các chức năng điều khiển tab vượt trội.
One-click access to your favorite websites via Speed Dial, opening a new tab in a split second, and unsurpassed tab management.

Bạn sẽ thấy những thứ như" mở tab mới" cho trình duyệt Chrome, tìm chỉ đường lái xe qua Google Maps cũng như các phím tắt tùy chỉnh cho ứng dụng của bên thứ ba mà bạn đã cài đặt.
You will see things like“open a new tab” for the Chrome browser, find driving directions through Google Maps, as well as custom shortcuts for third-party apps you have installed.

Các trang web đánh dấu thủ công đôi khi có thể là một quá trình tẻ nhạt, vì vậy Google đã tạo tiện ích mở rộng này để sắp xếp các trang web bạn muốn lưu mà không phải mở tab mới.
Manually bookmarking websites can sometimes be a tedious process, so Google created this extension to organize websites you want to save without having to open a new tab.

Nó cũng thay đổi tùy theo phần mềm, chẳng hạn nếu người dùng đang mở trình duyệt web, Touch Bar sẽ mở ra dấu trang hay tùy chọn mở tab mới, di chuyển giữa các tab, chuyển sang website mới..
It also changes with software, so if a user is in a web internet browser, the Touch Bar will raise bookmarks, along with the choice to add a new tab, relocation between tabs, or browse to a different website.

OneGoogle- một giao diện mới tập hợp tất cả các ứng dụng của Google giúp người dùng chuyển đổi qua lại nhanh chóng giữa Gmail, Google Calendar, Google Docs mà không phải mở tab mới hoặc mất kết nối.
OneGoogle- a new interface that merges all Google applications so you can quickly switch between Gmail, Google Calendar, Google Docs without opening a new tab or losing your work.".

Com để loại bỏ một trò chơi cho PC và mỗi lần khi tôi cung cấp cho các flasuieste tải không cho phép tôi ra rằng trò chơi hơn nếu tôi làm mới và đưa ra một click chuột phải" mở tab mới" và cách duy nhất để đi ra ngoài chơi.
Com to remove a game for PC and each time when I give the download flasuieste not let me out that game than if I refresh and give a right click"open new tab" and the only way to go out game.

Mở trong tab mới.
Open in New Tab.

Mở trong tab mới.
Open this in new tab.