MỸ DỰ ĐỊNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the united states plans
• the united states intends
• the U.S. intended
• the U.S. plans
• the americans intend

Ví dụ về việc sử dụng Mỹ dự định trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỹ dự định gửi tàu chiến đến Bắc Cực.
US plans to send warships to the Arctic.

Người đứng đầu Lầu Năm Góc không nêu rõ Mỹ dự định triển khai vũ khí mới ở đâu.
The new Pentagon chief did not specify where the U.S. intended to deploy these weapons.

Mỹ dự định vẫn là một đối tác chung thủy".
The United States intends to remain a steadfast partner.”.

Theo phó chủ tịch, Mỹ dự định là nước đầu tiên đưa con người đến với Sao Hỏa.
According to the VP, the US intends to be the first country to send people to Mars.

Mỹ dự định tạo ra robot tự lái có khả năng thay thế phi công trong trận không chiến.
The Americans intend to create a robotic pilot that can replace a man in air combat.

Theo nguồn tin này, trong tương lai Mỹ dự định tiếp tục gia tăng số căn cứ ở Syria.
According to the source, in the future the US intends to continue increasing its number of bases in the country.

Mỹ dự định mua 21 trực thăng Mi- 17 cho quân đội Afghanistan từ công ty Rosoboronexport cho tới năm 2016.
The United States plans to buy 21 Mi-17 helicopters for the Afghan military from Russia's Rosoboronexport by 2016.

Chúng tôi không vui với việc người đứng đầu Lầu Năm Góc nói rằng Mỹ dự định sẽ huy động tên lửa đến Nhật Bản và Hàn Quốc.
We are not happy with the Pentagon chief's statement regarding US plans to deploy these missiles in Japan and South Korea.

Theo giới quân sự, trong tương lai, Mỹ dự định sẽ tiếp tục tăng số lượng căn cứ quân sự của mình ở Syria.
According to the source, in the future the US intends to continue increasing its number of bases in the country.

Tổng thống Nga cho biết, hàng năm nước này chi 46 tỷ USD cho quốc phòng, trong khi Mỹ dự định chi 700 tỷ USD vào năm 2018.
Putin stressed that Russia's defense spending was US$46 billion a year, while the US plans to spend $700 billion in 2018.

Hôm 29/ 11, Tillerson đã đề xuất rằng Mỹ dự định tăng cường các nỗ lực chặn tàu vận chuyển hàng hoá đến và đi từ Triều Tiên.
But Tillerson suggested Wednesday that the U.S. plans to step up efforts to intercept ships carrying goods to and from North Korea.

Mỹ dự định chi 66 triệu USD để xây các cơ sở quân sự tại Philippines theo thỏa thuận tăng cường hợp tác quốc phòng hai nước ký kết năm 2014.
The United States plans to spend $66 million to construct military facilities in the Philippines under the Enhanced Defense Cooperation Agreement.

Hồi đầu tuần, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Robert Palladino đã hé lộ, Mỹ dự định áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga.
Earlier this week, US State Department spokesperson Robert Palladino noted that the US intended to proceed with new sanctions against Russia.

Những hành động mà Mỹ dự định là để phòng thủ có thể xuất hiện trong mắt Trung Quốc như là một sự gây hấn được thiết kế để ngăn chặn nước này.
Actions that America intends as defensive may appear to Chinese eyes as aggression that is designed to contain it.

Tôi sẽ nhắc bạn rằng, ông Mike Pompeo, khi nêu ra 12 điều kiện để Mỹ tiếp tục thực hiện thỏa thuận hạt nhân Iran, nói rằng Mỹ dự định yêu cầu các đồng minh tuân theo chiến lược này.
Let me remind you that Mike Pompeo, speaking about 12 conditions of the Iran deal, said that the US intends to demand that its allies follow this strategy.

Một mặt, Saudi Arabia, Nga và Mỹ dự định tăng sản lượng, trong khi nguồn cung từ Iran và Venezuela sẽ giảm đáng kể.
On the one hand, Saudi Arabia, Russia, and the US plan to increase production, while supplies from Iran and Venezuela will be significantly reduced.

Bộ trưởng Bộ Tài chính Mỹ, ông Steven Mnuchin cũng cho biết, Washington đã dự kiến sẽ ngắt kết nối tất cả các tổ chức tài chính của Iran mà Mỹ dự định đưa vào danh sách đen hôm thứ Hai.
US Treasury Secretary Steven Mnuchin also said Washington had told the Brussels-based SWIFT financial messaging service it was expected to disconnect all Iranian financial institutions that the United States plans to blacklist as of Monday.

Mỹ dự định cấp 100 triệu đôla mua đạn cỡ lớn cho các nước Baltic và 70 triệu đôla cho huấn luyện và trang thiết bị, Tòa Bạch Ốc cho hay.
The United States plans to provide $100 million for large-caliber ammunition for the Baltics and $70 million for training and equipment, the White House said.

Để cạnh tranh với Trung Quốc trong cuộc đua siêu máy tính, Mỹ dự định sẽ xây dựng siêu máy tính có sức mạnh 180- petaflop chủ yếu dùng trong các nghiên cứu khoa học.
To get an edge over China in the supercomputing arms race, the U.S. plans to build a 180-petaflop supercomputer that will be used mainly for scientific research.

Mỹ dự định sẽ phá hủy 30% các thành phố lớn của Trung Quốc, làm 30% dân số thành phố thiệt mạng và giảm năng lực công nghiệp của nước này còn một nửa.
According to the plan, the US would wipe out 30 major Chinese cities, killing off 30 percent of the nation's urban population and halving its industrial capabilities.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter ngày 6/ 12 khẳng định quân đội Mỹ dự định trả lại một phần đất ở Okinawa cho chính phủ Nhật Bản vào cuối tháng này.
Defense Secretary Ash Carter announced on December 6 that the U.S. planned to return some of the land used by its military base in Okinawa to the Japanese government by the end of the year.

Với Syria, Mỹ dự định chiếm đóng và cướp đoạt những vùng lãnh thổ- kế hoạch đã được thực hiện kể từ năm 2011 với ý đồ thay đổi chế độ Syria.
Regarding Syria, US plans to occupy and administer seized Syrian territory were reiterated- plans that have been openly pursued since outright US-backed regime change stalled in 2011.

Hôm 28/ 10, Chủ tịch Ủy ban Tham mưu trưởng Quân đội Mỹ, Tướng Mark Milli tuyên bố rằng, Mỹ dự định trì quyền kiểm soát đối với các mỏ dầu của công ty Conoco ở tại tỉnh Deir ez- Zor và căn cứ Et- Tanf ở Syria.
As stated on Monday, the Chairman of the joint chiefs of staff us armed forces General mark Milly, the U.S. intends to maintain in Syria to control the oil fields of company Conoco in the province of Deir ez-Zor, and bases of al-TANF.

Mỹ dự định vẫn sẽ là một đối tác bền vững của Ả Rập Saudi để đảm bảo lợi ích của đất nước, Israel và tất cả các đối tác khác trong khu vực"- ông Trump nói.
The United States intends to remain a steadfast partner of Saudi Arabia to ensure the interests of our country, Israel and all other partners in the region," Trump said.

Thư này nói rằng Mỹ dự định bắt đầu đàm phán trong thời gian sớm nhất theo thực tế cho phép, nhưng không sớm hơn 90 ngày sau thông báo này, theo quy định của luật thương mại Mỹ hiện hành.
The letter says the Americans intend to initiate talks"as soon as practicable," but no earlier than 90 days from this notice, as required by current U.S. trade law.

Mỹ dự định sẽ yêu cầu nhiều quyền tiếp cận nhiều hơn vào thị trường nông nghiệp thời hậu Brexit của Anh, theo một danh sách các mục tiêu đàm phán mà Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ công bố vào tháng 2.
The US intends to demand more access to Britain's agriculture market post-Brexit, according to a list of negotiating objectives the Office of the US Trade Representative published in February.

Ông nói:“ Mỹ dự định duy trì là đối tác ổn định của Ả Rập Xê Út trên các lĩnh vực để đảm bảo lợi ích của Ả Rập Xê Út, Israel và tất cả các đối tác khu vực khác".
He added,"The United States intends to remain a steadfast partner of Saudi Arabia to ensure the interests of our country, Israel and all other partners in the region.".

( TNO) Mỹ dự định sẽ tăng cường sự hiện diện quân sự của mình tại khu vực châu Á- Thái Bình Dương thông qua quan hệ đồng minh hơn là thiết lập các căn cứ tại đây, theo Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta.
The United States plans to bolster its military presence in the Asia-Pacific region through alliances instead of new permanent bases, Defense Secretary Leon Panetta said.

( Ngày Nay)- Mỹ dự định duy trì sự hiện diện của mình tại không phận Syria sau khi rút quân khỏi nước này, người phát ngôn của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ- ông Ibrahim Kalin, trích dẫn một bản đề xuất hành động không chính thức của Mỹ..
The United States intends to maintain its presence in the Syrian airspace after the withdrawal of its troops from the country, Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin said Tuesday, citing an unofficial US action plan proposal.