MỸ DUY TRÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• united states maintains
• U.S. maintains
• the united states remains
• united states keeps
• the US remains

Ví dụ về việc sử dụng Mỹ duy trì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỹ duy trì cam kết với nato.
The United States remains committed to NATO.

Hầu hết các nước châu Á đều muốn Mỹ duy trì vai trò cân bằng chủ chốt trong khu vực;
Most Asian states want the United States to maintain its critical balancing role in the region;

Mỹ duy trì toàn vẹn cam kết hỗ trợ một thỏa thuận hòa bình lâu dài.
The United States remains fully committed to facilitating a lasting peace agreement.

Khoảng 5.000 lính Mỹ được điều tới Iraq, nơi Mỹ duy trì sự hiện diện ngoại giao đáng kể.
About 5,000 U.S. troops are based in Iraq, and the United States maintains a large diplomatic presence.

Mỹ duy trì quyền bá chủ trong các lĩnh vực quân sự và tài chính trong nhiều thập kỷ qua.
The U.S. has maintained hegemony in the military and financial fields for many decades.

Thổ Nhĩ Kỳ đã đặt mua khoảng 100 chiếc F- 35 và sẽ phải tìm giải pháp thay thế nếu Mỹ duy trì lệnh cấm.
Turkey had planned to buy about 100 F-35s and will have to seek alternatives if the U.S. maintains the ban.

Mỹ duy trì cam kết hoàn tất việc tiêu hủy các vũ khí hóa học đã được công bố từ trước.
The United States remains committed to the complete destruction of its declared chemical weapons.

Luật liên bang và tiểu bang yêu cầu những người đang học tập ở Mỹ duy trì bảo hiểm y tế hợp lý do thiếu sự chăm sóc sức khoẻ phổ quát.
Federal and state laws require that those who are studying in the United States maintain adequate health insurance.

Mỹ duy trì khoảng 8.500 quân nhân ở Afghanistan trong khuôn khổ sứ mệnh huấn luyện và cố vấn của NATO.
The U.S. maintains roughly 8,500 forces in Afghanistan under NATO's train-and-advisory mission.

Một mục tiêu quan trọng của chuyến công du là tái khẳng định với các đồng minh này là Mỹ duy trì cam kết ngăn chặn sự hung hăng của Iran.
One important goal of the trip will be to reassure these allies that the US remains committed to stopping Iran's predations.

Mỹ duy trì các kênh liên lạc với Triều Tiên ở cấp độ thượng đỉnh, cấp độ cao và cấp độ làm việc.
The United States maintains communication channels with North Korea at summit, high-level, and working-levels.

Nhóm“ can dự sâu sắc”( deep engagement) ủng hộ Mỹ duy trì cam kết quân sự để đảm bảo vị trí tối thượng của Mỹ trên toàn cầu.
The“deep engagement” group supports the United States in maintaining its military commitments to guarantee U.S. global supremacy.

Nếu Mỹ duy trì quan điểm hiện nay về F- 35, chúng tôi sẽ xem lại vấn đề này”, Tổng thống Erdogan nhấn mạnh.
If the United States maintains its current stance on the F-35s, we will take care of this,” Erdogan stressed.

Tổng thống đã giao nhiệm vụ cho chúng ta phải đặt nền móng để người Mỹ duy trì sự hiện diện thương mại lâu dài trên quỹ đạo thấp của Trái đất.
The president has charged us with laying the foundation for America to maintain a constant commercial human presence in low-Earth orbit.

Do đó, Mỹ duy trì quan hệ chính thức với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và có quan hệ không chính thức với Đài Loan.
Thus, the United States maintains formal relations with the PRC and has unofficial relations with Taiwan.

Luật liên bang và tiểu bang yêu cầu những người đang học tập ở Mỹ duy trì bảo hiểm y tế hợp lý do thiếu sự chăm sóc sức khoẻ phổ quát.
Federal and state laws require that those who are studying in the United States maintain adequate health insurance due to the lack of universal health care.

Mỹ duy trì các căn cứ quân sự tại Panama từ khi hoàn thành Kênh Panama năm 1941 cho tới khi rút đi năm 1999.
The United States maintained military bases in Panama from the time it completed the Panama Canal in 1914 until its withdrawal in 1999.

Các quốc gia khác tại châu Á- Thái Bình Dương, trừ Triều Tiên, đều muốn Mỹ duy trì sự hiện diện của mình trong kiến trúc an ninh khu vực.
Every other Asia-Pacific nation- with the exception of North Korea- wants the U.S. to maintain a strong presence in the regional security architecture.

Mỹ duy trì thâm hụt khoảng 69 tỷ USD với Nhật Bản, theo số liệu năm 2016 từ Đại diện Thương mại Mỹ..
The US maintains a deficit of approximately $69 billion with Japan, according to 2016 data from the US Trade Representative.

Căn cứ hải quân Singapore, nằm cạnh bờ Biển Đông, đảm bảo Mỹ duy trì một vị trí thường trực trong khu vực, ngăn chặn tốc độ mở rộng ảnh hưởng của Trung Quốc.
The Singapore naval base, located by the coast of the South China Sea, ensures that the United States maintains a permanent spot in the region, halting the rate of China's expanding influence.

Mỹ duy trì căn cứ quân sự ở Panama từ lúc hoàn thành kênh đào Panama năm 1914 cho đến khi rút quân vào năm 1999.
The United States maintained military bases in Panama from the time it completed the Panama Canal in 1914 until its withdrawal in 1999.

Quyền tiếp cận Biển Đông của Mỹ đang ngày càng bị đe dọa khi sức mạnh của Trung Quốc gia tăng, nhưng có thể được duy trì nếu Mỹ duy trì một lợi thế quân sự thích đáng so với Trung Quốc.
Access to the South China Sea is coming under increasing threat as Chinese power increases, but can be preserved if the United States maintains a sufficient military advantage over China.

Mỹ duy trì quan hệ bền chặt với Israel cũng như nhiều quốc gia Arab như Ai Cập, Arab Saudi và UAE.
The United States maintains close ties with Israel, as well as with a range of Arab states, including Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Kim đã tuyên bố Bắc hàn sẽ tìm kiếm một cách thức mới nếu Mỹ duy trì các biện pháp trừng phạt và áp lực, đồng thời đưa ra thời hạn để chính quyền Trump đưa ra các điều khoản chấp nhận cho một thỏa thuận.
Kim has said North Korea will seek a"new way" if the U.S. maintains its sanctions and pressure, and issued the deadline for the Trump administration to offer mutually acceptable terms for a deal.

Mỹ duy trì một lượng quân nhỏ hơn ở khắp các nước Đông Nam Á, gồm cả 5 căn cứ ở Philippines.
The US maintains a smaller presence across south-east Asian states, including in five bases across the Philippines where US troops have been allowed to station themselves.

Trong 2 năm trước, thực tế Mỹ duy trì đội quân thuộc lực lượng đặc biệt ở hầu hết các nước nằm ở biên giới phía tây nước Nga.
For the past two years, in fact, the U.S. has maintained a Special Operations contingent in almost every nation on Russia's western border.

Do vậy Mỹ duy trì ưu tiên chính sách“ Một nước Trung Hoa” theo những gì đã ghi trong bản Thông cáo Thượng Hải theo sau chuyến đi mở đường khai thông tại TQ của Tổng thống Nixon vào tháng 2- 1972.
Hence the United States maintains the“One China” policy first outlined in the Shanghai Communiqué following President Nixon's opening of China in February 1972.

Chẳng hạn, trong Chiến tranh Lạnh, Mỹ duy trì số lượng lớn lục quân và không quân tại châu Âu do tin rằng các nước Tây Âu không thể ngăn chặn được Liên Xô.
During the Cold War, for example, the United States kept large numbers of ground and air forces in Europe out of the belief that Western European countries could not contain the Soviet Union on their own.

Mặc dù Mỹ duy trì tính trung lập về vấn đề chủ quyền, ý kiến đưa ra công luận của Mỹ cho thấy không còn nghi ngờ gì nữa về việc Hoa Kỳ không chấp nhận việc Trung Quốc gia tang quyền kiểm soát khu vực tranh chấp.
Though the U.S. maintains its neutrality on the actual question of sovereignty, public comments by officials have left no doubt that the U.S. disapproves of China's efforts to exert control over disputed areas.

Nhà Trắng cho biết thêm Mỹ duy trì cam kết cứng rắn là sát cánh cùng đồng minh đối mặt với các đe dọa nghiêm trọng từ Triều Tiên.
A statement from the White House said the US maintains its ironclad commitment to stand with its allies in the face of the serious threat posed by North Korea.