THE UNITED STATES MAINTAINS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoa kỳ duy trì
• mỹ duy trì

Ví dụ về việc sử dụng The united states maintains trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The United States maintains substantial economic and political interests in Hong Kong.
Hoa Kỳ duy trì lợi ích kinh tế và chính trị đáng kể ở Hồng Kông.

About 5,000 U.S. troops are based in Iraq, and the United States maintains a large diplomatic presence.
Khoảng 5.000 lính Mỹ được điều tới Iraq, nơi Mỹ duy trì sự hiện diện ngoại giao đáng kể.

The United States maintains communication channels with North Korea at summit, high-level, and working-levels.
Mỹ duy trì các kênh liên lạc với Triều Tiên ở cấp độ thượng đỉnh, cấp độ cao và cấp độ làm việc.

From a national security perspective, the United States maintains a strong interest in the success of the DRC.
Từ góc độ an ninh quốc gia, Hoa Kỳ duy trì mối quan tâm mạnh mẽ đến thành công của Congo.

The United States maintains communication channels with North Korea at summit, high-level, and working-levels.
Hoa Kỳ duy trì các kênh đối thoại với Triều Tiên tại hội nghị thượng đỉnh, cấp cao và cấp làm việc thấp hơn.

Washington announced a normalization of relations with Cuba at the end of 2014, but the United States maintains an economic embargo.
Vào cuối năm 2014, Washington loan báo bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Cuba, nhưng Hoa Kỳ vẫn duy trì lệnh cấm vận kinh tế.

Obstacles remain, however: the United States maintains an embargo on lethal military equipment to Vietnam.
Tuy vẫn còn nhữngtrở ngại: Hoa Kỳ duy trì lệnh cấm vận trên các thiết bị quân sự gây sát thương đối với Việt Nam.

But Iranian President Hassan Rouhani, addressing the UN General Assembly, said he would refuse talks so long as the United States maintains its economic pressure.
Nhưng Tổng thống Iran Hassan Rouhani, phát biểu tại Đại hội đồng Liên hợp quốc, cho biết ông sẽ từ chối các cuộc đàm phán nếu Hoa Kỳ duy trì áp lực kinh tế.

The United States maintains use of the Lajes Air Base on the island of Terceira in the Azores.
Hoa Kỳ duy trì một căn cứ quân sự tại Căn cứ không quân Lajes trên đảo Terceira thuộc Açores.

He has begun lifting recently imposed barriers to imports of American food, energy and cars- even as the United States maintains tariffs on $250 billion worth of Chinese goods.
Lãnh đạo Trung Quốc đã bắt đầu gỡ những rào cản đối với thực phẩm, năng lượng và ô- tô Mỹ, ngay cả khi Mỹ vẫn duy trì thuế lên lượng hàng hóa trị giá 250 tỷ USD từ Trung Quốc.

The United States maintains the world's largest permanent fleet in the Pacific Region near Taiwan.
Hoa Kỳ vẫn duy trì một hạm đội thường trực lớn nhất thế giới tại Vùng châu Á Thái Bình Dương gần Đài Loan.

Access to the South China Sea is coming under increasing threat as Chinese power increases, but can be preserved if the United States maintains a sufficient military advantage over China.
Quyền tiếp cận Biển Đông của Mỹ đang ngày càng bị đe dọa khi sức mạnh của Trung Quốc gia tăng, nhưng có thể được duy trì nếu Mỹ duy trì một lợi thế quân sự thích đáng so với Trung Quốc.

If the United States maintains its current stance on the F-35s, we will take care of this,” Erdogan stressed.
Nếu Mỹ duy trì quan điểm hiện nay về F- 35, chúng tôi sẽ xem lại vấn đề này”, Tổng thống Erdogan nhấn mạnh.

They also dealt the final blow to a doctrine that has been fading for years: the belief that the United States maintains a security umbrella able to protect the oil-rich Persian Gulf states from their enemies- and, especially, from Iran.
Chúng cũng giáng đòn cuối cùng vào niềm tin đã phai mờ trong nhiều năm rằng Mỹ duy trì chiếc ô an ninh có thể bảo vệ các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư giàu dầu mỏ khỏi kẻ thù của họ- và đặc biệt là khỏi Iran.

Thus, the United States maintains formal relations with the PRC and has unofficial relations with Taiwan.
Do đó, Mỹ duy trì quan hệ chính thức với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và có quan hệ không chính thức với Đài Loan.

According to Erdogan:“If the United States maintains its current stance on the F-35s, we will take care of this.
Tổng thống Erdogan nhấn mạnh:" Nếu Mỹ duy trì lập trường hiện tại về máy bay chiến đấu F- 35, chúng tôi sẽ lưu tâm tới vấn đề này".

The United States maintains a military presence with 770 troops in the Lajes Air Base at Terceira Island, in the Azores.
Hoa Kỳ duy trì một căn cứ quân sự tại Căn cứ không quân Lajes trên đảo Terceira thuộc Açores.

The United States maintains American military bases in Japan as part of the U.S.-Japan alliance since 1951.
Hoa Kỳ duy trì các căn cứ quân sự của Mỹ tại Nhật Bản như một phần của liên minh Hoa Kỳ- Nhật Bản năm 1951.

The United states maintains embassies or websites for the majority of nations and you can find often traveler's aid societies.
Mỹ Hoa Kỳ duy trì các đại sứ quán hoặc các trang web đối với hầu hết các nước và thường có hiệp hội hỗ trợ du lịch.

The United States maintains close ties with Israel, as well as with a range of Arab states, including Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
Mỹ duy trì quan hệ bền chặt với Israel cũng như nhiều quốc gia Arab như Ai Cập, Arab Saudi và UAE.

The United States maintains our ironclad commitment to stand with our allies in the face of the serious threat posed by North Korea.
Mỹ vẫn duy trì cam kết vững chắc đứng bên cạnh các đồng minh của chúng tôi để đối mặt với các đe dọa nghiêm trọng đến từ Triều Tiên.

The United States maintains our ironclad commitment to stand with our allies in the face of the serious threat posed by North Korea,” the statement said.
Nước Mỹ duy trì cam kết sắt đá bên cạnh các đồng minh để chống lại mối đe dọa nghiêm trọng từ Triều Tiên", tuyên bố nói.

The United States maintains programs that are harmful to Cuban sovereignty, such as projects to promote changes in our political, economic and social order.
Hiện Mỹ vẫn duy trì các chương trình gây tổn hại đến chủ quyền của Cuba, chẳng hạn như các dự án thúc đẩy những thay đổi về trật tự chính trị, kinh tế- xã hội.”.

Hence the United States maintains the“One China” policy first outlined in the Shanghai Communiqué following President Nixon's opening of China in February 1972.
Do vậy Mỹ duy trì ưu tiên chính sách“ Một nước Trung Hoa” theo những gì đã ghi trong bản Thông cáo Thượng Hải theo sau chuyến đi mở đường khai thông tại TQ của Tổng thống Nixon vào tháng 2- 1972.

The United States maintains a globe-spanning network of over 800 military bases that formerly represented tokens of security to regimes throughout the world but that now increasingly only provoke resentment among the locals.
Mỹ vẫn duy trì mạng lưới hơn 800 căn cứ quân sự trên toàn cầu, trước kia là đại diện cho an ninh toàn cầu, nhưng nay chỉ là biểu tượng.

The United States maintains diplomatic relations with Venezuela and will conduct our relations with Venezuela through the government of interim President Guaido, who has invited our mission to remain in Venezuela.
Hoa Kỳ duy trì quan hệ ngoại giao với Venezuela và sẽ giao tiếp với Venezuela thông qua chính phủ của Tổng thống lâm thời Guaido, người đã mời phái đoàn của chúng tôi ở lại Venezuela.

The United States maintains more than twenty times the number of nuclear warheads that China does(1,350 compared to 45 deployed and 4,000 compared to 270 when including stockpiles, according to the Arms Control Association).
Mỹ đang giữ số lượng đầu đạn hạt nhân gấp 20 lần Trung Quốc( 1.350 so với 45 đầu đạn được triển khai hay 4.000 so với 270 bao gồm cả kho dự trữ- Theo Arms Control Association).

The United States maintains a system of military bases throughout the globe that provides the basis for the rapid deployment of military forces, protecting the economic system, and preventing threats to security and prosperity the United States..
Hoa Kỳ duy trì một hệ thống căn cứ quân sự trải rộng khắp toàn cầu, cung cấp cơ sở cho việc triển khai nhanh các lực lượng quân sự, bảo vệ hệ thống kinh tế và ngăn chặn các thách thức đe dọa an toàn và thịnh vượng của Hoa Kỳ..