MỸ MUỐN TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the U.S. wants china

Ví dụ về việc sử dụng Mỹ muốn trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỹ muốn Trung Quốc thay đổi luật về những vấn đề đó và các vấn đề khác.
The US wants China to change the law about it and other issues.

Mỹ tin rằng, trật tự dựa trên các nguyên tắc ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương là cần thiết và Mỹ muốn Trung Quốc đóng góp và tham gia vào trật tự đó mà không tìm cách chống lại các chuẩn mực khu vực và toàn cầu.
He made clear that we believe that a rules-based order in the Asia Pacific region is essential and that we want China to contribute to and participate in that order, not to pull against regional and global norms.

Mỹ muốn Trung Quốc phải tăng cường giám sát và truy tố các hoạt động tin tặc.
It wants China to step up policing and prosecution of hackers.

Nhà Trắng từ chối cho biết thêm chi tiết chính quyền Trump muốn Trung Quốc đạt được mục tiêu này bằng cách nào( hoặc mua sản phẩm của Mỹ như đậu nành và máy bay) hay Mỹ muốn Trung Quốc có những thay đổi quan trọng trong chính sách công nghiệp, cắt trợ cấp cho những công ty quốc doanh hay giảm khả năng sản xuất thép và nhôm thêm nữa.
The White House spokeswoman declined to provide details about how the administration would like China to accomplish the surplus-cutting goal-- whether increased purchases of U.S. products such as soybeans or aircraft would suffice, or whether it wants China to make major changes to its industrial policies, cut subsidies to state-owned enterprises or further reduce steel and aluminum capacity.

Mỹ muốn Trung Quốc minh bạch hơn nữa và giảm bớt sự trợ cấp này.
The US wants China to be much more transparent about this support and to reduce subsidies overall.

Phát ngôn viên Nhà Trắng từ chối cho biết chi tiết chính quyền Mỹ muốn Trung Quốc đạt mục tiêu cắt giảm thâm hụt bằng cách tăng mua sắm các sản phẩm của Mỹ như đậu nành, máy bay hoặc muốn Trung Quốc có những thay đổi lớn trong các chính sách công nghiệp của mình, giảm trợ cấp cho các doanh nghiệp nhà nước hoặc giảm sản xuất thép và nhôm.
The White House spokeswoman declined to provide details about how the administration would like China to accomplish the surplus-cutting goal- whether increased purchases of US products such as soybeans or aircraft would suffice, or whether it wants China to make major changes to its industrial policies, cut subsidies to state-owned enterprises or further reduce steel and aluminum capacity.

Mỹ muốn Trung Quốc thực hiện các điều kiện này và đóng góp có trách nhiệm cho khu vực.
The U.S. wants China to meet that condition and contribute responsibly in the region.

Nói cách khác, Mỹ muốn Trung Quốc trong một sớm một chiều biến hệ thống kinh tế do nhà nước chi phối thành một hệ thống dựa trên thị trường.
In other words, the United States wants China to turn its state-dominated economic system into a market-based one overnight.

Mỹ muốn Trung Quốc' cư xử như một nước bình thường' và tôn trọng luật pháp quốc tế.
US wants China to‘behave like a normal nation'& respect international laws- Pompeo.

Ông Duterte mỉa mai" nếu Mỹ muốn Trung Quốc rời đi, và tôi không thể buộc họ… tôi muốn toàn bộ Hạm đội 7 của các lực lượng vũ trang của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ ở đó… khi nào họ vào Biển Đông, tôi sẽ vào.".
To this idea he sarcastically said“if America wants China to leave, and I can't make them… I want the whole 7th Fleet of the armed forces of the United States of America there… when they enter the South China Sea, I will enter.”.

Và Mỹ muốn Trung Quốc mở cửa thị trường cho nhiều sản phẩm và dịch vụ của Mỹ hơn nữa.
And they want China to open its markets more U.S. products and services.

Mỹ muốn Trung Quốc mua thêm hàng hóa và dịch vụ của Mỹ- và Trung Quốc cũng vậy.
The United States wants China to buy more American goods and services- and so does China..

Mỹ muốn Trung Quốc thực hiện theo các giá trị của mình, nhưng các lãnh đạo Trung Quốc cho rằng họ đang bị lật đổ.
The U.S. would like China to adopt its values but the Chinese leadership considers them subversive.

Mỹ muốn Trung Quốc từ bỏ việc ép buộc chuyển giao công nghệ và giúp các công ty Mỹ tiếp cận được nhiều hơn với thị trường Trung Quốc..
The US wants China to give up forced technology transfers and give American firms more access to the Chinese market.

Mỹ muốn Trung Quốc, nước láng giềng và là đối tác thương mại chính của Triều Tiên, dùng ảnh hưởng để kiềm chế chương trình vũ khí của Triều Tiên.
Washington wants China, the North's neighbour and main trading partner, to use its influence to rein in the weapons programmes.

Mỹ muốn Trung Quốc đồng ý không đáp trả với bất kỳ biện pháp trừng phạt từ phía Washington nếu Bắc Kinh không tuân thủ theo cam kết của họ.
The U.S. wants China to agree not to retaliate against any punitive measures Washington might apply if Beijing doesn't meet its commitments.

Phía Mỹ muốn Trung Quốc cam kết mua các sản phẩm nông nghiệp của Mỹ và đồng ý tuân theo các quy tắc nhất định về sở hữu trí tuệ và tiền tệ.
The U.S. wants China to commit to purchases of American agricultural products, and agree to follow certain rules on intellectual property and currency.

Mỹ muốn Trung Quốc ngừng yêu cầu các công ty Mỹ muốn kinh doanh tại Trung Quốc phải có đối tác Trung Quốc và chia sẻ công nghệ của họ với đối tác đó.
The U.S. wants China to stop requiring American firms that seek to do business in China to have a Chinese partner and to share their technology with that partner.

Mỹ muốn Trung Quốc và các bên tuyên bố chủ quyền khác thông qua một bộ quy tắc ứng xử có tính ràng buộc ở Biển Đông cùng với một tiến trình giải quyết các tranh chấp hàng hải mà không áp chế, đe dọa hoặc sử dụng vũ lực.
The U.S. wants China and the other claimants to adopt a binding code of conduct for the region, along with a process to resolve maritime disputes without coercion, intimidation or the use of force.

Giờ đây Mỹ muốn Trung Quốc thay đổi mô hình tăng trưởng kinh tế của mình, trong khi Trung Quốc chỉ muốn mua thêm các sản phẩm của Mỹ để giải quyết sự mất cân đối thương mại trong ngắn hạn.
Now the US wants China to change its economic growth model, the author argued, while China only wants to buy more US products to solve short-term trade imbalances.

Mỹ muốn Trung Quốc cam kết cắt giảm khí thải, song Bắc Kinh cho rằng các nước đang phát triển nên được miễn trừ trách nhiệm đó, bởi các nước này cần phát triển nền kinh tế và nâng cao mức sống của người dân.
While U.S. wants China‘s committednesss to cut emanations, Beijing said that developing states should be exempt from that duty, because these states need to develop economic system and better people‘s life criterions.

Mỹ muốn Trung Quốc ngừng hành động bị cáo buộc là khuyến khích chuyển giao sở hữu trí tuệ- thiết kế và ý tưởng sản phẩm- cho các công ty Trung Quốc, chẳng hạn như yêu cầu các công ty nước ngoài chia sẻ quyền sở hữu với các đối tác địa phương để được tiếp cận thị trường Trung Quốc..
The US asked China to stop practices that allegedly encourage the transfer of intellectual property- design and product ideas- to Chinese companies, such as requirements that foreign firms share ownership with local partners to access the Chinese market.

Mỹ cũng muốn Trung Quốc mở cửa thị trường tài chính.
The U.S. also would like China to open up its financial markets.

Mỹ cũng muốn Trung Quốc kiềm chế, không đưa ra bất cứ thách thức nào tại WTO.
The U.S. also wants China to refrain from bringing any challenges at the World Trade Organization.

Mỹ cũng muốn Trung Quốc gia tăng sức ép đối với Triều Tiên, Iran về các hoạt động hạt nhân.
Washington wants China to put stronger pressure on North Korea, as well as Iran, over their nuclear activities.

Có nhiều lý do tại sao Mỹ không muốn Trung Quốc thành công trong các cuộc tranh chấp lãnh thổ khác nhau.
There are a number of obvious reasons why the US would not want China to succeed in the various territorial disputes.

Mỹ cũng muốn Trung Quốc kiềm chế không đưa ra bất kỳ thách thức nào tại Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO).
The U.S. also wants China to refrain from bringing any challenges at the World Trade Organization.

Mỹ cũng muốn Trung Quốc ngừng sử dụng gián điệp mạng để đánh cắp công nghệ và các bí mật công nghiệp khác từ các công ty Mỹ..
The US also wants China to stop using cyber espionage to steal technology and other industrial secrets from American companies.

Mỹ cũng muốn Trung Quốc hủy bỏ các khoản trợ cấp nhà nước và những chính sách phát triển công nghiệp mà Mỹ tin rằng" phân biệt đối xử" với nhà đầu tư nước ngoài.
US is also wanting Chinese administration to scrap state subsidies and industrial policies that the US considers as a discrimination against foreign investors.

Người Mỹ muốn tin rằng Trung Quốc không thể sáng tạo.
America wants to believe China can't innovate.