Ví dụ về việc sử dụng Mỹ sẽ tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mỹ sẽ tiếp tục gây áp lực lên châu Âu.
The Americans will continue putting pressure on Europe.Sự quan hệ và hợp tác với Mỹ sẽ tiếp tục.
Coordination and collaboration with EU Member States will continue to be ensured.Mỹ sẽ tiếp tục được gửi tiền về nước.
The U.S. continues to send money to Và cuối cùng, Nixon tuyên bố, Mỹ sẽ tiếp tục đẩy mạnh việc viện trợ tài chánh cho miền Nam.
And finally, said Nixon, the United States would continue robust financial support for South Vietnam.Mỹ sẽ tiếp tục đấu tranh với tổ chức khủng bố IS.
Combinations with other parts of speech
Người này thêm rằng Mỹ sẽ tiếp tục tiến hành các chiến dịch quân sự giảm xung đột với Nga.
The official added that the United States would continue to de-conflict military operations with Russia.Mỹ sẽ tiếp tục đàm phán với Israel về hoạt động định cư.
US to continue talks with Israel on settlement activity.Ông Pompeo cũng lưu ý rằng Mỹ sẽ tiếp tục chuyển nước sạch tới cho 750.000 cư dân tại Basra.
He noted that the United State will continue delivering clean drinking water to Basra's 750,000 residents.Mỹ sẽ tiếp tục và tăng cường chiến dịch áp lực tối đa.
The United States is going to continue that maximum pressure campaign.Chính phủ( Nga) từng nhận thức rằng Mỹ sẽ tiếp tục gây áp lực lên nước Nga trong vòng 10- 15 năm nữa.
The Russian administration officially said that the USA would continue putting pressure on Russia for 10-15 years.Mỹ sẽ tiếp tục giữ vị thế dẫn đầu trong lĩnh vực công nghệ cao.
I believe that America will continue to prevail in the area of high technology.Về các đối tác và cơ chế khu vực, Mỹ sẽ tiếp tục tham gia sâu, rộng hơn vào các cơ chế hiện hành ở khu vực.
Concerning partners and regional mechanisms, America will continue to deeply, widely take part in the region's existing mechanisms.Theo ông, Mỹ sẽ tiếp tục làm việc với các đồng minh của mình, cũng như với Nga và Trung Quốc.
According to him, the USA will continue to work with allies and also with Russia and China.Đại sứ Mỹ tại LHQ Nikki Haley cho biết Mỹ sẽ tiếp tục" hào phóng" hỗ trợ người di cư và người tị nạn trên khắp thế giới.
Ambassador Nikki Haley said the U.S. will continue in its“generosity” by supporting migrants and refugees around the world.Mỹ sẽ tiếp tục duy trì quyền tự do vùng biển và vùng trời rất cần thiết cho sự thịnh vượng của chúng tôi.
The US will continue to uphold the freedom of the seas and the skies, which are so essential to our prosperity.Ngoại trưởng Kerry bày tỏ ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN và cho rằng Mỹ sẽ tiếp tục phối hợp để tăng cường đoàn kết ASEAN.
Kerry said he supported ASEAN's central role, pledging that the US would continue its collaboration for a stronger ASEAN solidarity.Nước Mỹ sẽ tiếp tục là cường quốc hàng đầu?
Will the US continue to be Mỹ sẽ tiếp tục duy trì quyền tự do vùng biển và vùng trời rất cần thiết cho sự thịnh vượng của chúng tôi.
The United States of America will continue to uphold the freedom Các nước Đông Nam Á mong muốn Mỹ sẽ tiếp tục can dự và lãnh đạo, cả về quân sự và kinh tế, trong khu vực để cân bằng với Bắc Kinh.
Southeast Asian countries desirous of continued US engagement and leadership in the region, military and economic, may align with Beijing in droves.Mỹ sẽ tiếp tục gây áp lực kinh tế và ngoại giao để mang lại quá trình chuyển đổi sang dân chủ một cách hòa bình ở Venezuela.
The U.S. will continue to exert ALL diplomatic& economic pressure to bring about a peaceful transition to democracy in Venezuela.Singapore hy vọng rằng, Mỹ sẽ tiếp tục làm điều này ngay cả khi ảnh hưởng của Trung Quốc phát triển.
Singapore hopes that the US would keep on doing this even as Chin'as influence grows.Mỹ sẽ tiếp tục duy trì áp lực và trừng phạt đối với Triều Tiên cho đến khi chúng tôi thấy được sự phi hạt nhân hóa hoàn toàn và được xác minh.
The United States is going to continue Bà Greenfield xác nhận rằng Mỹ sẽ tiếp tục làm việc với chính phủ ở Mogadishu để cải thiện điều kiện sinh sống ở Somalia sau hơn hai thập kỷ chiến tranh.
Thomas-Greenfield affirmed the U.S. will continue to work with the government in Mogadishu to improve living conditions in Somalia after more than two decades of conflict.Mỹ sẽ tiếp tục chiến đấu với IS trong khi Nga có thể chiến đấu ở những khu vực ngoài tầm với của lực lượng Mỹ, như Palmyra và Deir Ezzor.
The US would continue fighting Daesh while Russia could fight in areas out of the reach of Ông Obama nói:“ Mỹ sẽ tiếp tục làm những điều phải làm để bảo vệ người dân của chúng tôi.
Obama said on August 20,"The United States of America will continue to do what we must do to protect our people.Mặc dù Mỹ sẽ tiếp tục viện trợ cho đồng minh thân cận Lào và cũng sẽ duy trì bề ngoài của thỏa thuận quan sát năm 1962.
Although America would continue to support its Lao clients, itTrong tương lai Mỹ sẽ tiếp tục can dự và cam kết cải thiện năng lực hàng hải tại Đông Nam Á.
The United States will remain engaged and committed to improving maritime security capabilities in Southeast Asia.Ông cũng nói rằng Mỹ sẽ tiếp tục cung cấp sự huấn luyện và trang thiết bị cho những lực lượng ở Syria và Iraq chiến đấu chống IS trên thực địa.
He also said the U.S. will continue to provide training and equipment to Syrian and Iraqi forces fighting IS on the ground.Nhưng ông khẳng định Mỹ sẽ tiếp tục gửi một thông điệp rõ ràng: Trung Quốc cần phải gánh vác những trách nhiệm của một cường quốc trên thế giới.
But he said the U.S. would keep sending a clear message that China needs to accept the responsibilities that come with being a world power.Ông Cook khẳng định Mỹ sẽ tiếp tục chiến lược riêng của mình ở Syria là tấn công nhóm Nhà nước Hồi giáo và hỗ trợ thành phần ôn hòa ở Syria.
Cook asserted that the United States would continue with its own strategy in Syria, attacking the Islamic 
