Ví dụ về việc sử dụng Macos high sierra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hôm nọ em có update lên MacOS High Sierra.
MacOS High Sierra chính thức được bán vào khi nào?
When is the macOS High Sierra release date?Máy tính của tôi đang chạy macOS High Sierra.
My server is running Mac OS High Sierra.MacOS High Sierra sẽ là phiên bản macOS cuối cùng hỗ trợ các ứng dụng 32- bit.”.
The macOS High Sierra will be Làm gì nếu không tải và cài đặt được macOS High Sierra?
How to Download and Install macOS Sierra?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Hơn
Bạn có thể tải xuống macOS High Sierra Wallpaper tại đây.
You must enter the macOS High Sierra page from here.Hoặc trong trường hợp nếu đã tham gia chương trình Public Beta trước đó,bạn không cần phải đăng ký macOS High Sierra.
In case you had already joined a public beta program in the past,you won't need to sign up for macOS High Sierra.Bạn có thể tải xuống macOS High Sierra Wallpaper tại đây.
You can download the macOS High Sierra Wallpaper here.Cũng cần lưu ý, Microsoft Office 2011 cho Macbook không còn được cập nhật vàkhông tương thích với macOS High Sierra.
Also of note, Microsoft Office for Mac 2011 is no longer being updated andis not compatible with macOS High Sierra.Làm thế nào để bắt đầu với macOS High Sierra phát triển beta.
How to get started with the macOS High Sierra developer beta.Hoặc trong trường hợp nếu đã tham gia chương trình Public Beta trước đó,bạn không cần phải đăng ký macOS High Sierra.
If you have already joined a public beta Khi Apple phát hành iOS 11 và macOS High Sierra vào năm 2017, định dạng đã trở thành tiêu chuẩn để lưu trữ ảnh trên thiết bị iOS.
When Apple released iOS 11 and macOS High Sierra in 2017, the format became the standard for storing photos on iOS devices.Các sản phẩm Macbook và các máy tính Mac được tin rằngcũng sẽ hỗ trợ Airplay 2 một khi được update lên hệ điều hành MacOS High Sierra.
It's assumed MacBooks and other Mac computers will alsosupport AirPlay 2 once they are updated to the MacOS High Sierra operating system.Click chọn nút profile macOS High Sierra public beta nằm dưới mục Download the public beta access utility để bắt đầu quá trình tải bản beta về.
Click on macOS High Sierra public beta profile button that is under Download the public beta access utility to start the download process.Trong khi Adobe vẫn đang phải vật lộn để pháthành bản vá lỗi Photoshop cho MacOS High Sierra, Pixelmator Pro đã sử dụng các API mới nhất của Apple.
While Adobe isstill struggling to release Photoshop patches for macOS High Sierra, Pixelmator Pro is already using Apple's latest APIs.Nếu bạn thuộc nhóm thứ hai này, bạn có thể không có khả năng trải nghiệm các tính năng mới, nhưng ít nhất bạn có thể giảvờ bằng cách thêm hình nền macOS High Sierra vào máy Mac của bạn ngay bây giờ.
If you fall into this second group, you may not be able to experience the new features,but you can at least pretend by adding the macOS High Sierra wallpaper to your Mac right now.Và vào tháng 11,một lỗ hổng lớn đã được tìm thấy trong MacOS High Sierra- phiên bản gần đây nhất- làm cho nó có thể được nhập vào máy Mac mà không cần mật khẩu.
And in November, a major flaw was found in MacOS High Sierra- the most recent version- that made it possible to gain entry to a Mac without a password.Để giữ cho dữ liệu Mac của bạn khỏi bị hỏng bởi hệ điều hành beta, bạn có thể phânvùng ổ cứng Mac của mình để chạy MacOS High Sierra song song với hệ điều hành hiện tại của bạn.
To keep your Mac's data from getting corrupted by a beta operating system,you can partition your Mac's hard drive to run macOS High Sierra in tandem with your current operating system.IOS 11 sẽ không hỗtrợ các ứng dụng 32 bit và giờ đây macOS High Sierra sẽ là" bản phát hành cuối cùng của MacOS để hỗ trợ các ứng dụng 32 bit mà không bị xâm phạm".
IOS 11 won't support 32-bit apps, and now macOS High Sierra will be the“last Đúng như dự đoán, buổi khai mạc hội nghị WWDC 2017 hôm nay đãmang đến hàng loạt các thông báo mới, từ watchOS 4 cho tới MacOS High Sierra cũng như một loạt thiết bị Mac và MacBook mới, và cả iOS 11 nữa.
As expected, today's WWDC 2017 keynote was absolutely loaded with announcements,from watchOS 4 to macOS High Sierra to a range of new Macs and MacBooks as well as iOS 11, but it's not over yet.Đối với các ứng dụng khác có vấn đề, hãy xem các diễn đàn của chúng tôi, nơi những độc giả MacRumors đã biên soạn một danh sách các ứng dụng có lỗi hoặckhông tương thích với cập nhật macOS High Sierra.
For other apps that have issues, take a look at our forums, where MacRumors readers have compiled a comprehensive list of apps that have bugs orare incompatible with the macOS High Sierra update.MacOS High Sierra sẽ bao gồm Autoplay Blocking," sẽ dừng media không chạy tự động trên Internet, một ứng dụng Ảnh cải tiến, một hệ thống tệp cốt lõi mới, hỗ trợ thực tại ảo cao cấp và nhiều nữa.
MacOS High Sierra will include"Autoplay Blocking," which stops media from autoplaying across the internet; an improved Photos app; an overhauled core file system, support for high-end virtual reality; and more.Tình năng này thật sự hữu ích miễn là bạn ởiOS 11 trở lên và/ hoặc macOS High Sierra trở lên; iPhone, iPad hoặc máy Mac của bạn cần nằm trong vùng phủ sóng của mạng Wi- Fi mà bạn muốn chia sẻ với người họ.
It's ridiculous to use East as long as you're on iOS 11 orlater and/or macOS High Sierra or later and your iPhone, iPad or Mac is connected to Wi-Fi that you would like to share with another person.MacOS High Sierra( 10.13) là một phiên bản cập nhật, chỉ thêm vài tính năng mới nhưng hầu như tập trung vào tính ổn định, hiệu năng, và những nâng cấp ngầm bên dưới như hệ thống tập tin APFS( Apple File System).
MacOS High Sierra(10.13) was somewhat of a“maintenance release,” adding only a few new features but mostly focusing on stability, performance, and under-the-hood upgrades like the Apple File System(APFS).Một báo cáo lỗi được gửi trên Open Radar tuần này đãtiết lộ một lỗ hổng bảo mật trong phiên bản hiện tại của macOS High Sierra chi phép mở menu App Store trong System Preferences bằng bất kỳ mật khẩu nào.
A bug report submitted on Open Radar this week hasrevealed a security flaw in the current version of macOS High Sierra that allows the App Store menu in System Preferences to be unlocked with any password.Tất nhiên, hình nền macOS High Sierra chỉ là một tệp JPEG chuẩn, vì vậy bạn có thể sử dụng nó để làm đẹp máy tính Windows, máy tính bảng Android hoặc bất kỳ thiết bị nào khác cho phép bạn đặt hình nền hoặc hình nền.
Of course, the macOS High Sierra wallpaper image is just a standard JPEG file, so you can use it to beautify your Windows PC, Android tablet, or any other device that allows you to set a background image or wallpaper.MacOS High Sierra cho phép các nhà phát triển tạo ra trải nghiệm thực tế tương tác ảo trên máy Mac lần đầu tiên, sử dụng iMac mới với màn hình Retina 5K, iMac Pro mới vào cuối năm 2017 hoặc bất kỳ Mac được hỗ trợ nào kết hợp với GPU bên ngoài.
MacOS High Sierra lets developers create interactive virtual reality experiences on Mac for the first time, using the new iMac with Retina 5K display, the new iMac Pro coming in late 2017, or any supported Mac paired with an external GPU.Apple File System( APFS) là một hệ thống file độc quyền được phát triển cho macOS High Sierra( 10.13) trở lên, iOS 10.3 trở lên, tvOS 10.2 trở lên,[ 1] và watchOS 3.2 trở lên,[ 2] được phát triển bởi Apple Inc.[ 3][ 4] APFS ra đời nhằm mục đích khắc phục các sự cố cốt lõi của HFS+( hay Mac OS Extended), tiền thân của APFS trên các hệ điều hành của Apple.
Apple File System(APFS) is a proprietary file system for macOS High Sierra(10.13) and later, iOS 10.3 and later, tvOS 10.2 and later,[6] and watchOS 3.2 and later,[2] developed and deployed by Apple Inc.[8][9] It aims to fix core problems of HFS+(also called Mac OS Extended), APFS's predecessor on these operating systems.
