MACOS SIERRA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• macos sierra

Ví dụ về việc sử dụng Macos sierra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

MacOS Sierra là gì?
What is Sierra macOS?

Hỗ trợ MacOS Sierra.
Support for macOS Sierra.

MacOS Sierra giơi thiệu Siri cho Mac.
The MacOS Sierra operating system introduces Siri to Mac.

Sau đây là hướng dẫn đăng ký và nâng cấp macOS Sierra Public Beta.
Here are instructions on how to sign up and download the macOS Sierra public beta.

MacOS Sierra tính năng mới: Có gì mới trong hệ điều hành MacOS Sierra?.
Starting with macOS Sierra What's New in macOS Sierra?.

Kể từ khi phát hành macOS Sierra, khi trong Finder, bây giờ có thể sử dụng phím tắt.
Since the release of macOS Sierra, when in Finder, it is now possible to use the shortcut.

Và một số người dùng phản hồi rằng việc kết nối Internet khá chậm chạp sau khi cập nhật lên macOS Sierra.
Some users have reported that webpages, including downloads, load very slowly after upgrading to macOS Sierra.

Tìm trình cài đặt macOS Sierra trong danh sách các ứng dụng mà bạn đã mua và click chọn nút Download.
Look for macOS Sierra in the list of apps that you have bought, and click on the Download button.

Siri sau đó đã được giới thiệu trên iPad vào năm 2012, Apple Watch và Apple TV năm 2015 và trên macOS Sierra vào năm 2016.
Siri was then introduced on iPad in 2012, Apple Watch and Apple TV in 2015, and on macOS Sierra in 2016.

Nếu không có lỗi lớn, các bản beta công khai của iOS 10 và MacOS Sierra sẽ nhận được bản cập nhật chỉ trong một vài ngày.
If there's no major bug, the public betas of iOS 10 and macOS Sierra should receive updates in just a few days.

Hệ điều hành này được mô tả như là“ phần mềm cốt lõi"” của nền tảng xe trong tương lai, tương tự như iOS hay MacOS Sierra.
The operating system is described as the"software core" of a future car platform, similar to iOS or macOS Sierra.

Nó sẽ là khôn ngoan để cài đặt phiên bản beta MacOS Sierra trên máy Mac phổ thông chứ không phải là máy bạn cần cho công việc.
It would be wise to install the macOS Sierra beta on a secondary Mac rather than the machine you need for work.

Việc đưa Siri trên MacOS Sierra nghĩa là bây giờ bạn có thể làm tất cả mọi thứ với giọng nói của mà không phải gõ bàn phím hay nhấn chuột như trước nữa.
The inclusion of Siri on macOS Sierra means you can now do all sorts of things with your voice that once required typing and clicking.

Apple đã giới thiệu Hệ thống Tệp Apple( APFS) với iOS 10 và macOS Sierra, và trong khi nó được thực hiện trên các thiết bị iOS, nó vẫn chưa đến với Mac.
Apple introduced Apple File System(APFS) with iOS 10 and macOS Sierra, and while it was implemented on iOS devices, it has yet to come to the Mac.

EaseMon là nhân viên tốt nhất giám sát hệ thống cho Mac OS X và nó đã được Cập Nhật để v1. 7 vào tháng mười một 2, 2016 mà bây giờ hỗ trợ macOS Sierra 10.12.
EaseMon is the best employee monitoring system for Mac OS X and it was updated to v1.7 on November 2, 2016 which now supports macOS Sierra 10.12.

MacOS Sierra sẽ là một bản cập nhật miễn phí cho người dùng Mac sử dụng các thiết bị tương thích, sau mô hình mà Apple đã bị mắc kẹt quá kể từ OS X Mavericks trong 2013.
MacOS Sierra will be a free update to Mac users using compatible devices, following the pattern that Apple has stuck too since OS X Mavericks in 2013.

Các thông báo tại sự kiện này bao gồm đổi tên OS X thành macOS, phiên bản mới có tên macOS Sierra, cũng như các bản cập nhật cho iOS 10, watchOS 3 và tvOS 10.
The announcements at the event included renaming OS X to macOS, the new version named macOS Sierra, as well as updates to iOS 10, watchOS 3, and tvOS 10.

Táo Âm nhạc trong iTunes bây giờ trông giống như các phiên bản iOS quá, và Memories thiệu từ ứng dụng Photos iOS hiện đang trong ứng dụng Photos MacOS Sierra.
Apple Music in iTunes now looks more like the iOS version too, and the Memories feature from the iOS Photos app is now in the MacOS Sierra Photos app.

Nhưng đó không phải là cách duy nhất máy Mac của bạn thông minh hơn, MacOS Sierra có thể giúp tìm kiếm hình ảnh tốt nhất, mua sắm an toàn hơn trên mạng, và làm việc liền mạch giữa các thiết bị.
And that's not the only way your Mac is smarter. macOS Sierra helps you rediscover your best photos, shop more securely online, and work more seamlessly between devices.

Lưu ý: Tôi đã thử các phương pháp này trên MacBook Pro chạy macOS High Sierra nhưng phương pháp này cũng hoạt động trên macOS Sierra và các phiên bản cũ hơn.
Note: I tried these methods on my MacBook Pro running macOS High Sierra but the method should work on macOS Sierra and older versions as well.

Sau khi cập nhật lên macOS Sierra bạn gặp phải vấn đề mở ứng dụng xuất hiện lỗi“ Damaged and Can' t Be Opened” hãy đảm bảo rằng ứng dụng của bạn đã được cập nhật lên phiên bản mới nhất.
If you have updated to macOS Sierra and get a‘Damaged and can't be opened' error when trying to launch an app, you should make sure that the app has been updated to the latest version.

Dưới đây là cách thiết lập Family Sharing cho tất cả các thành viên trong gia đình của bạn trên máy Macbook, như được thực hiện trên macOS Sierra( nhưng cũng khá giống với các phiên bản trước đó).
Here's how to set up Family Sharing for all the members of your family on a Mac, as performed on macOS Sierra(but it's pretty much the same on earlier versions).

Đọc cho tròn đầy đủ của chúng tôi gồm những gì mới trong hệ điều hành MacOS Sierra, cũng như những tin tức ngày phát hành hệ điều hành MacOS Sierra, Mac tương thích và lịch trình beta và xem trước.
Read on for our full round up of what's new in macOS Sierra, as well as the macOS Sierra release date news, compatible Macs and the beta and preview schedule.

Đó thực sự là những thông tin tuyệt vời, nhưng điều đó cũng có nghĩa là nhiều thế hệ MTXT và máy để bàn Mac không thể nâng cấp lên hệ điều hành MacOS Sierra khi bản cập nhật này được phát hành.
That sounds like great news, but it also means several generations of Mac laptops and desktops will not be upgradeable to macOS Sierra when the software update is released.

Sự khác biệt rõ ràng nhất là về phần mềm, với iMac 5K chạy hệ điều hành mới nhất của Apple, macOS Sierra, trong khi Surface Studio của Microsoft sẽ giới thiệu phiên bản Windows 10 mới nhất( nhưng chúng tôi sẽ không đề cập nó ở đây).
The most obvious difference is in terms of software with the iMac 5K running Apple's latest operating system, macOS Sierra, while Microsoft's Surface Studio will feature the latest iteration of Windows 10- but we won't go into those differences here.

Nếu bạn muốn thay Siri nói giọng một người đàn ông hoặc một người phụ nữ, bạn cần phải vào Cài đặtgt; Siri& Tìm kiếm trên iOS hoặc Apple Menugt; System Preferencesgt; Siri trên macOS Sierra hoặc mới hơn.
If you want to change Siri to a man or a woman, you will need to head into Settingsgt; Siri& Search on iOS or Apple Menugt; System Preferencesgt; Siri on macOS Sierra or later.

Sau khi ban đầu tỏ ra quan tâm đến việc hỗ trợ định dạng hình ảnh khi thêm hỗ trợ WebP trong iOS 10 và MacOS Sierra, Apple sau đó đã thay thế nó bằng HEIF, định dạng hình ảnh dựa trên tiêu chuẩn nén video HEVC( còn được gọi là Phần H. 265 và MPEG- H 2).
After initially showing interest in supporting the image format when it added WebP support in iOS 10 and MacOS Sierra, Apple later replaced it with HEIF, an image format based on the HEVC video compression standard(also known as H.265 and MPEG-H Part 2).

Nếu bạn đã bật xác thực hai yếu tố, bạn sẽ nhận được cảnh báo trên thiết bị khác chạy iOS 10 trở lên hoặc macOS Sierra hoặc phiên bản mới hơn với mã để nhập vào iPhone mới của bạn.
If you have activated two-factor authentication, you will receive a warning on another device with iOS 10 or later or macOS Sierra or later with a code to be inserted on your new iPhone, then enter that code.

AirPods bao gồm con chip Apple W1 độc quyền, có chức năng kết nối bổ sung yêu cầu các thiết bị chạy iOS 10, macOS Sierra, watchOS 3 trở lên.[ 1] Chúng cũng có thể hoạt động như tai nghe Bluetooth tiêu chuẩn khi được kết nối với bất kỳ thiết bị nào hỗ trợ Bluetooth 4.0 trở lên, bao gồm cả các thiết bị Android.[ 2][ 3].
AirPods include the proprietary Apple W1 SoC, whose additional connectivity functions require devices running iOS 10, macOS Sierra, watchOS 3, or later.[1] They can also function as standard Bluetooth headphones when connected to any device that supports Bluetooth 4.0 or higher, including Android devices.[26][3].

IPhone 5 trở lên, chạy iOS 10 trở lên iPod Touch thế hệ thứ 6 trở lên, chạy iOS 10 trở lên iPad 2013( Air, Mini 2) trở lên, chạy iOS 10 trở lên Các máy Mac chạy macOS Sierra trở lên Apple TV thế hệ thứ 4 trở lên Các mẫu Apple Watch chạy watchOS 3 trở lên.
IPhone 5 or newer, running iOS 10 or later iPod Touch 6th generation or newer, running iOS 10 or later 2013 iPads(Air, Mini 2) or newer, running iOS 10 or later Macs running macOS Sierra or later Apple TV 4th generation or newer Apple Watch models running watchOS 3 or later.