MAKASSAR Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• makassar

Ví dụ về việc sử dụng Makassar trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguồn thu nhập chính của người Makassar là nền nông nghiệp lúa gạo.
The main source of income for the Makassar is rice farming.

Hòn đảo Makassar cũng được biết là có một số điểm tốt nhất để lặn.
The islands off Makassar are also known to have some of the best spots for diving.

Ngôn ngữ này được sử dụng như là ngôn ngữ thương mại tại cảng Makassar, Nam Sulawesi.
This language is used as the language of commerce in the port of Makassar, South Sulawesi.

Hòn đảo Makassar cũng được biết là có một số điểm tốt nhất để lặn.
The island of Makassar is also known to have some of the most beautiful spots for diving.

Diễn đàn Thị trưởng ASEAN( AMF) sẽ diễn ra tại thành phố Makassar ở Nam Sulawesi từ ngày 9- 11/ 9 tới.
The ASEAN Mayors Forum(AMF) will take place in the provincial capital of Makassar in South Sulawesi next 9-11 September 2015.

Eo Makassar nằm ở phía tây đảo và chia cắt hòn đảo với Borneo.
The Strait of Makassar runs along the western side of the island and separates the island from Borneo.

Nó có độ dài 980 km từ huyện Long Apari ở vùng cao nguyên của Borneo, đến cửa sông tại eo biển Makassar.
It is 980-km-long and flows from the district of Long Apari in the highlands of Borneo, to its mouth at the Makassar Strait.

Eo biển Makassar là một eo biển nằm giữa hai đảo Borneo và Sulawesi ở Indonesia.
The Makassar Strait is a strait between the islands of Borneo and Sulawesi in Indonesia.

Họ cũng cần có các nhân viên y tế và thông tin dinh dưỡng vì người Makassar sống tại nông thôn vẫn còn bị suy dinh dưỡng.
Medical personnel and nutritional information are also needed, because the Makassar people in rural areas still suffer from poor nutrition.

Năm 1955, cơ sở Makassar trở thành Đại học Hasanuddin( Universitas Hasanuddin).
In the following year, the Makassar campus became the University of Hasanuddin.

Các binh sĩ thực dân có một phần lớn là người Ambon đã xung đột với binh sĩ Cộng hòa tại Makassar trong Nổi dậy Makassar vào tháng 4 năm 1950.
Colonial soldiers, who were largely Ambonese, clashed with Republican troops in Makassar during the Makassar Uprising in April 1950.

Người Makassar trao đổi hàng hóa như quần áo, thuốc lá, dao, gạo, và rượu để lấy quyền đánh bắt trepang và thuê mướn lao động địa phương.
The Makassar exchanged goods such as cloth, tobacco, knives, rice and alcohol for the right to trepang coastal waters and employ local labour.

Biển Đông nối liền Ấn Độ Dương với Tây Thái Bình Dương, kết nối các tuyến đường biển quốc tế qua các eo biển Malacca, Sunda, Lombok và Makassar.
The South China Sea links the Indian Ocean with the western Pacific, connecting global sea routes through the Malacca, Sunda, Lombok, and Makassar Straits.

Ahmad Munir, người đứng đầu sân bay Makassar cho biết dữ liệu vệ tinh cuối cùng cho thấy chiếc máy bay chở khách Indonesia mất tích khi cách Masamba khoảng 30km.
Ahmad Munir, head of the airport authority in Makassar, said satellite data showed the aircraft's last known position was about 32 kilometres from Masamba.

Biển Đông kết nối Ấn Độ Dương với phía tây của Thái Bình Dương, nối liền những tuyến đường hàng hải toàn cầu qua những eo biển Malacca, Sunda, Lombok, và Makassar.
The South China Sea links the Indian Ocean with the western Pacific, connecting global sea routes through the Malacca, Sunda, Lombok, and Makassar Straits.

Indonesia và Philippines cũng đều mua các tàu đổ bộ lớp Makassar do Hàn Quốc thiết kế, trong khi Thái Lan đang vận hành tàu sân bay duy nhất ở Đông Nam Á.
Indonesia and the Philippines are both acquiring Korean-designed Makassar-class amphibious ships, while the Thais operate the only full-fledged aircraft carrier in South-east Asia.

Quyền thị trưởng Makassar, ông Muhammad Iqbal Samad SuHae khẳng định những biện pháp nghiêm khắc kể trên là cần thiết để ngăn chặn nguy cơ thành phố của ông khỏi bị tê liệt vì tình dục và ma túy tràn lan.
Makassar's acting mayor Muhammad Iqbal Samad Suhae insisted the measures were necessary to prevent his city from being paralyzed by rampant sex and drug use.

Họ vẫn không có tin tức về Sahdan, nhưng gia đình lại dấy lên hy vọng khi mới nhận được thông báo rằng Gibran có thể đã được sơ tán tới thành phố phía nam Makassar.
There has been no news of Sahdan, but the family did get information that Gibran may have been evacuated to the southern city of Makassar so they are holding out a sliver of hope.

Đến tháng 1/ 2013, Biệt đội Cảnh sát chống khủng bố Densus 88 tiến hành nhiều chiến dịch ở các đảo Makassar, Sulawesi và Lombok, giết chết 11 nghi can chỉ trong vòng 2 ngày.
Indonesia's anti-terrorism force Densus-88 conducted operations in Makassar, Sulawesi, and the island of Lombok in early January, and killed 11 suspected militants in two days.

Trong khi các thành phố của Indonesia như Jakarta, Bandung, Surabaya, hoặc Makassar là một thiên đường cho những người mua sắm, cung cấp cửa hàng cao cấp bán thương hiệu hàng đầu, để hàng hóa địa phương tại các quầy hàng đường phía.
While Indonesia's cities like Jakarta, Bandung, Surabaya, or Makassar are a hive of activities for business and leisure and a paradise for shoppers, offering upscale boutiques selling top brand names, to local goods at road-side stalls.

Nếu so với mức trung bình của dự án thành công thực tế, thì gia đình này phải dừng lại tại Makassar, South Sulawesi, tiêu hết số tiền 4.000 £, buộc để lại hai con ở phía sau.
If I compare this to the average real project, average real successful project, the family actually end up in Makassar, South Sulawesi, at a cost of 4,000 pounds, whilst leaving two of the children behind.

Amber Al Makassar là một sự bổ sung tuyệt vời cho bất kỳ bộ sưu tập Oudh hay Musk hay nào, và tự nó có thể được xếp lớp với những thứ này, mặc dù bản thân nó thực sự là một hương thơm cổ điển, tinh xảo, nổi tiếng ở phương Đông bởi cả nam lẫn nữ.
Amber Al Makassar is a wonderful addition to any fine Oudh or Musk Collection, and lends itself beautifully to be layered with these, although by itself it is truly a classic, sophisticated scent, treasured in the East by men and women alike.

Ông Presetya đã xuất bản một nghiên cứu gần hai thập niên trước, nhấn mạnh 6 trận sóng thần khác được ghi lại ở eo biển Makassar, dự đoán một sự kiện tương tự có thể lặp lại sau mỗi 25 năm.
He had published a paper nearly two decades ago highlighting six other tsunamis recorded in the Makassar Strait in the past century, predicting that a repeat event could be expected roughly every 25 years.

Năm ngoái, một trong những phản lực cơ của hãng đã mất tất cả mọi hệ thống liên lạc và hướng dẫn phi hành suốt bốn giờ đồng hồ trong chuyến bay giữa thủ đô Jakarta và Makassar trên đảo Sulawesi, khiến phi công phải hạ cánh khẩn cấp.
Last year, one of Adam Air's jetliners lost all communication and navigation systems during a flight between the Indonesian capital, Jakarta, and Makassar on Sulawesi Island, forcing the pilot to make an emergency landing.

Các vụ tai nạn khác liên quan đến máy bay của hãng hàng không giá rẻ Indonesia này gồm sự cố vào tháng 8/ 2013, một chiếc Boeing 737- 800 của Lion Air chở 117 hành khách và phi hành đoàn từ Makassar đến Gorontalo đã đâm phải một con bò trong khi hạ cánh ở sân bay Jalaluddin và bị hất khỏi đường băng.
There were also other accidents involving its aircraft, include an incident in August 2013, when a Lion Air Boeing 737-800 from Makassar to Gorontalo with 117 passengers and crew on board, hit a cow while landing at Jalaluddin Airport and veered off the runway.

Năm ngoái, một trong những phản lực cơ của hãng đã mất tất cả mọi hệ thống liên lạc và hướng dẫn phi hành suốt bốn giờ đồng hồ trong chuyến bay giữa thủ đô Jakarta và Makassar trên đảo Sulawesi, khiến phi công phải hạ cánh khẩn cấp.
Last year, one of its jetliners lost all communication and navigation systems for four hours during a flight between the Indonesian capital Jakarta and Makassar on Sulawesi Island forcing the pilot to make an emergency landing.

Chuyến bay 574 của Adam Air là một máy bay chở khách nội địa của hãng Adam Air giữa các thành phố của Indonesia Surabaya( SUB) và Manado( MDC) mà bị rơi tại eo biển Makassar gần Polewali thuộc đảo Sulawesi vào ngày 1 tháng 1 năm 2007.
Adam Air Flight 574 was a scheduled domestic passenger flight operated by Adam Air between the Indonesian cities of Surabaya(SUB) and Manado(MDC) that crashed into the Makassar Strait near Polewali in Sulawesi on 1 January 2007.

Năm ngoái, một trong những phản lực cơ của hãng đã mất tất cả mọi hệ thống liên lạc và hướng dẫn phi hành suốt bốn giờ đồng hồ trong chuyến bay giữa thủ đô Jakarta và Makassar trên đảo Sulawesi, khiến phi công phải hạ cánh khẩn cấp.
Last year, an Adam Air jetliner lost all communication and navigation systems for four hours during a flight between Jakarta and Makassar on Sulawesi Island, forcing the pilot to make an emergency landing at a small provincial airport.

Từ cuối tháng 1 năm 1942, nó được bố trí vào lực lượng chiếm đóng Đông Ấn thuộc Hà Lan như một phần của" Chiến dịch H", hỗ trợ cho các hoạt động đổ bộ tại Kendari ở Sulawesi vào ngày 24 tháng 1, Makassar vào ngày 8 tháng 2, và Bali cùng Lombok vào ngày 18 tháng 2.
From the end of January 1942, she deployed with the invasion force for the Netherlands East Indies as part of"Operation H", covering landing operations at Kendari on Sulawesi on 24 January, Makassar on 8 February, and Bali and Lombok on 18 February.