MANCHEGO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• manchego

Ví dụ về việc sử dụng Manchego trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Queso Manchego là một trong những nổi tiếng nhất.
Queso Manchego is the most famous one.

Hai trong số những sản phẩm thực phẩm nổi tiếng nhất của thành phố là phô mai Manchego và marzipan!
Two of the city's most famous food productions are Manchego cheese and marzipan!

Queso manchego là một loại phô mai sữa cừu thuộc vùng La Mancha của Tây Ban Nha.
Manchego is a sheep's milk cheese made in the La Mancha region of Spain.

Họ cũng lừa dối người tiêu dùng ở Mexico, Mỹ và các nước khác, nơi họ bán manchego giả.
They're also cheating consumers in Mexico, the US and other countries where they sell their fake manchego.

Queso manchego là một loại phô mai sữa cừu thuộc vùng La Mancha của Tây Ban Nha.
Queso manchego is a sheep's milk cheese from the La Mancha region of Spain.

Bánh mì trắng được cọ xát với cà chua và Rưới dầu và muối, và đôi khi phục vụ với Manchego pho mát.
White bread is rubbed with tomato and drizzled with oil and salt, and sometimes served with Manchego cheese.

Các pho mát Manchego trong dầu ôliu nguyên chất là tổng hợp của Manchegos trong dầu.
The Manchego cheese in extra virgin olive oil is the sumum of the Manchegos in oil.

Một loại thực phẩm truyền thống khác của Tây Ban Nha, queso manchego thường được ăn cùng với jamón serrano hoặc jamón ibérico.
Another traditional Spanish food, queso manchego is typically eaten together with jamón serrano or ibérico.

Phô mai Manchego được sản xuất bởi nhà sản xuất uy tín Pasamontes ở Ciudad Real, Castilla la mancha.
Manchego cheese made by the prestigious producer Pasamontes in Ciudad Real, Castilla la mancha.

Thực phẩm truyền thống được bảo tồn bằng cách ướp muối, như giăm bông Tây Ban Nha, hoặc đắm mình trong dầu ô liu, giống như pho mát Manchego.
Food is traditionally conserved by salting, like Spanish ham, or immersed in olive oil, like Manchego cheese.

Phô mai Manchego cũ được sản xuất bởi nhà sản xuất uy tín Pasamontes trong thành phố thực sự, Castilla la Mancha.
Old Manchego cheese made by the prestigious producer Pasamontes in real city, Castilla la Mancha.

Những người ở Mexico đang cố gắng tận dụng tên, danh tiếng và danh tiếng của pho mát manchego vì lợi ích kinh tế của riêng họ.
These people in Mexico are trying to take advantage of the name, reputation and fame of manchego cheese for their own economic benefit.

Các nhà sản xuất manchego ở Tây Ban Nha cho biết sản phẩm của họ có định vị xuất xứ và muốn loại pho mát của Mexico ngừng mang cùng tên.
Manchego makers in Spain say their product has a denomination of origin and want Mexican cheeses to stop carrying the same name.

Ngay bây giờ, chúng ta chỉ có thể bán pho mát cứng như cheddar, comté và manchego", Vincent Marion, CEO của Cheese Republic phát biểu.
Right now, we can only sell hard cheese like cheddar, comté and manchego," said Vincent Marion, CEO of Shanghai-based Cheese Republic.

Nếu phải tìm ra ai đó để đổ lỗi cho sự nhầm lẫn này, Fonseca lập luận, thì chính là những nhà chinh phạt người Tây Ban Nha đã mang cái tên manchego đến Mexico.
If anyone is to blame for the confusion, Fonseca argues, it is the Spanish conquistadores who brought the name manchego to Mexico.

Tapas Cheese đĩa đi kèm với một loạt các loại pho mát khác nhau, từ Manchego tốt nhất và pho mát dê khác, các loại pho mát nếm nhẹ hơn và tươi.
Cheese platter tapas come with a variety of cheeses, ranging from the best Manchego and other goat cheeses, to more mild and fresh tasting cheeses.

Mặc dù La Mancha là một đồng bằng méo mó, nhưng nó chuyển tải các biểu tượng của Văn hóa Tây Ban Nha là hoa hướng dương, nấm, oliu, phô mai Manchego và Don Quixote.
Although La Mancha is a windswept, battered plateau, it remains a symbol of the Spanish culture with its sunflowers, mushrooms, oliveyards, windmills, Manchego cheese, and Don Quixote.

Không chỉ có thể, mà cả rượu Manchego mà tôi giới thiệu hôm nay rất thích hợp cho một bữa ăn mùa thu hoặc mùa đông cùn, và quan trọng nhất, nó phù hợp cho tất cả các ngân sách.
Not only is it possible, but also the Manchego wine that I recommend today is very appropriate for a blunt autumn or winter meal, and most importantly, it is suitable for all budgets.

Mặc dù La Mancha là một đồng bằng méo mó, nhưng nó chuyển tải các biểu tượng của Văn hóa Tây Ban Nha là hoa hướng dương, nấm, oliu, phô mai Manchego và Don Quixote.
Although La Mancha is a windswept, battered plateau, it remains a symbol of Spanish culture with its vineyards, sunflowers, mushrooms, olive plantations, windmills, Manchego cheese, and Don Quixote.

Queso Manchego, còn được gọi là" Pho mát của Don Quixote" do Cervantes đề cập đến trong" Don Quixote of La Mancha" huyền thoại, là một loại pho mát rất ngon được làm từ sữa cừu.
Queso Manchego, also known as“The Cheese of Don Quixote” due to the fact that Cervantes mentioned it in the legendary“Don Quixote de la Mancha”, is a very tasty cheese made of sheep milk.

Chính sách này bảo vệ các mặt hàng như Parmigiano Reggiano của Ý, Camembert de Normandie của Pháp, Queso Manchego của Tây Ban Nha và Nürnberger Bratwürste của Đức khỏi sản xuất hàng giả.
This policy protects items such as Italian Parmigiano Reggiano, French Camembert de Normandie, Spanish Queso Manchego and German Nürnberger Bratwürste from counterfeit production.

Một thập kỉ trước, chính phủ Tây Ban Nha đã kêu gọi châu Âu phải có hành động chống lại Bỉ sau khi xuất hiện một nhà sản xuất pho mát ở đó bán sản phẩm" bắt chước", Queso Manchego.
A decade ago, the Spanish government made strident appeals for the European commission to take action against Belgium after it emerged that a cheese manufacturer there was selling an“imitation” product, Queso Manchego.

Santiago Altares, thư ký một tổ chức về định vị xuất xứ pho mát manchego cho hay Tây Ban Nha xuất khẩu khoảng 80 tấn manchego sang Mexico chỉ trong năm 2016.
Santiago Altares, secretary of the Manchego Cheese Denomination of Origin Regulatory Commission Foundation, said Spain exported about 80 tonnes of manchego to Mexico in 2016 alone.

Từ một năm đến 18 tháng sau thì Jamon sẵn sàng để lên kệ trưng bày khiến bất kỳ ai có thể dừng chân và lạng cắt vài lát mỏng, rồi thưởng thức ngẫu hứng- có thể nhấm nháp cùng với chút pho mát Manchego.
A year to eighteen months later the jamones are ready to mount on special stands that are designed so that anyone can stop by, carve a few paper-thin slices, and enjoy an impromptu snack- perhaps with some manchego cheese.".

Để có hương vị tốt nhất, nên chọn các loại phô mai được cất giữ ít nhất một năm như Cheddar, Gruyère, Manchego, Gouda, Provolone hoặc Parmesan như Parmigiano- Reggiano và Grana Padano.
For the best results, select cheeses that have been aged at least a year, including Cheddar, Gruyère, Manchego, Gouda, Provolone, or Parmesan-style varieties like Parmigiano-Reggiano and Grana Padano.

Ismael Álvarez de Toledo, chủ tịch tổ chức Brotherhood of the Spanish Manchego Cheese, khẳng định rằng chỉ có một sản phẩm xứng đáng với cái tên, và đó chính là loại được làm từ sữa cừu ở vùng La Mancha.
Ismael Álvarez de Toledo, president of the Spanish Brotherhood of the Manchego Cheese, is adamant that there is only one product worthy of the name- and it is made from the milk of sheep in the region of La Mancha.

Trong các quán bar, bạn sẽ nhanh chóng tìm thấy các món tapas Tây Ban Nha hàng đầu trên khắp đất nước, ví dụ như ô liu, phô mai Manchego, tostadas con tomate( cà chua hoặc bánh xà phòng trên bánh mì Tây Ban Nha), pinxtos( bánh Basque, bánh sandwich nhỏ) hoặc một đĩa Spanish bravas( khoai tây chiên với nước sốt cà chua cay).
At the bar you will quickly find the top Spanish tapas that are common throughout the country, such as olives, Manchego cheese, tostadas con tomate(grated tomatoes on Spanish bread), pinxtos(Basque style, mini bread) or a Spanish plate of Bravas( french fries with spicy tomato sauce).

Trong các quán bar, bạn sẽ nhanh chóng tìm thấy các món tapas Tây Ban Nha hàng đầu trên khắp đất nước, ví dụ như ô liu, phô mai Manchego, tostadas con tomate( cà chua hoặc bánh xà phòng trên bánh mì Tây Ban Nha), pinxtos( bánh Basque, bánh sandwich nhỏ) hoặc một đĩa Spanish bravas( khoai tây chiên với nước sốt cà chua cay).
In bars you will quickly find the usual top Spanish tapas all around the country, for example olives, Manchego cheese, tostadas con tomate(grated or scratched tomato on Spanish bread), pinxtos(Basque-style, mini sandwiches) or a plate of Spanish bravas(fried potato with spicy tomato sauce).