MATTARELLA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mattarella

Ví dụ về việc sử dụng Mattarella trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giờ đây, trái bóng nằm trên sân của tổng thống Sergio Mattarella.
Now the ball is in the court of State President Sergio Mattarella.

Sergio Mattarella sinh ra trong một gia đình nổi bật ở Palermo của Sicily.
Sergio Mattarella was born in Palermo of a prominent Sicilian family.

Chỉ Tổng thống Sergio Mattarella mới có quyền giải tán QH.
Only the head of state, President Sergio Mattarella, has the power to dissolve parliament.

Tương lai của nước Ý giờ đây nằm trong tay Tổng thống Sergio Mattarella.
The country's future is now in the hands of the Italian president, Sergio Mattarella.

Chủ tịch Bach đã gặp gỡ với Tổng thống Ý, Sergio Mattarella, tại Cung điện Quirinale.
PM Dr Abiy also met Italian President Sergio Mattarella at Quirinal Palace.

Mattarella bước vào chính trường sau vụ Mafia ám sát anh trai Piersanti.
Mattarella entered politics after the assassination of his brother Piersanti by the Mafia.

Chủ tịch Bach đã gặp gỡ với Tổng thống Ý, Sergio Mattarella, tại Cung điện Quirinale.
President Bach met the President of Italy, Sergio Mattarella, at the Quirinale Palace.

Sergio Mattarella là mẫu người thận trọng trong 3 năm ông làm tổng thống Italy, cho đến bây giờ.
Sergio Mattarella has been the model of restraint in his three years as President-- until now.

Trong hai năm liên tiếp 2014 và 2015, Thủ tướng Italy Matteo Renzi và Tổng thống Sergio Mattarella đã đến thăm Việt Nam.
In 2014 and 2015, Prime Minister Matteo Renzi and President Sergio Mattarella of Italy visited Vietnam.

Tổng thống Sergio Mattarella sẽ cần phải chọn ra người mà ông tin tưởng nhất để thành lập chính phủ, mang lại sự ổn định đang rất cần thiết cho Italy.
President Sergio Mattarella will need to pick the person he believes can best form a government to provide Italy with much-needed stability.

Chủ tịch nước Ý( Presidente della Repubblica), hiện là Sergio Mattarella từ năm 2015, là người đứng đầu nước Ý.
The President of Italy( Presidente della Repubblica), currently Sergio Mattarella since 2015, is Italy's head of state.

Ông Trump không dự kiến tổ chức cuộc họp báo ở Roma, mặc dù ông đã gặp cả Thủ tướng Ý, ông Paolo Gentiloni, và Tổng thống Ý, ngài Sergio Mattarella.
Trump is not scheduled for a press briefing while in Rome, though he met both the Italian Prime Minister, Paolo Gentiloni, and President Sergio Mattarella.

Liliana Segre( sinh ngày 10 tháng 9 năm 1930, Milan) là một thượng nghị sĩ trọn đời của Ý do tổng thống Sergio Mattarella trao tặng ngày 19 tháng 1 năm 2018.[ 1].
Liliana Segre(born 10 September 1930, Milan) is an Italian senator for life named by president Sergio Mattarella on 19 January 2018.[1].

Tổng thống Sergio Mattarella có thể yêu cầu ông Renzi thành lập chính phủ mới hoặc bổ nhiệm một thủ tướng kỹ trị cho đến khi cuộc bầu cử mới diễn ra vào năm 2018.
President Sergio Mattarella could ask Matteo Renzi to form a new government or appoint a technocratic prime minister to serve until elections due in 2018.

Một quan chức cấp cao của Mỹ nói rằng Tổng thống Donald Trump từng đe dọa trả đũa khi gặp Tổng thống Italy Sergio Mattarella tại Washington hồi tháng trước.
A senior U.S. official said President Donald Trump was ready to threaten retaliation when he met Italian President Sergio Mattarella in Washington last month.

Năm 2018, ông Mattarella đã làm cho bà Segre, người chưa bao giờ làm việc trong chính trị, một thượng nghị sĩ suốt đời, một phần vì những năm tháng của bà đã cho sinh viên một tài khoản trực tiếp về Holocaust.
In 2018, Mr. Mattarella made Ms. Segre, who had never worked in politics, a senator for life, in part because of her years giving students a firsthand account of the Holocaust.

Cuộc viếng thăm của Đức Giáo Hoàng tại dinh Quirinal là để đáp lại lần thăm năm 2015 của Tổng Thống Sergio Mattarella tại Vatican, ngay sau khi ông Mattarella được bầu vào chức vụ lãnh đạo.
Francis' visit to the Quirinal presidential palace was reciprocating a visit in 2015 by President Sergio Mattarella at the Vatican shortly after he was elected Italy's head of state.

Anh trai của Sergio, Piersanti Mattarella, cũng là một chính trị gia của đảng Dân chủ Thiên chúa giáo và chủ tịch của Sicily từ năm 1978 cho đến khi ông qua đời vào năm 1980, khi ông đã bị Mafia Sicily giết.
Sergio Mattarella's brother, Piersanti Mattarella, was also a Christian Democratic politician and President of Sicily from 1978 until his death in 1980, when he was killed by the Sicilian Mafia.

Giá vàng nhanh chóng tiến lên mức$ 1306 vào thứ Ba sau báo cáo rằng Tổng thống Ý Sergio Mattarella có thể giải tán quốc hội trong vài ngày tới và kêu gọi một cuộc bầu cử sớm vào ngày 29/ 7.
Gold prices briefly flirted with the $1,306 level on Tuesday following reports that Italy's President Sergio Mattarella could dissolve parliament in the next few days and call for another election as early as July 29.

Tôi xin cảm ơn ngài Sergio Mattarella, Tổng thống nước Cộng hòa Ý, vì những lời ngài gửi đến tôi trong Thông điệp Cuối năm và để đáp lại tôi khẩn xin phúc lành của Thiên Chúa cho sứ mạng cao cả của ngài.
I thank the President of the Republic of Italy, H.E. Mr Sergio Mattarella, for the greeting he addressed to me in his end of the year Message and in exchange I invoke God's blessing on his lofty mission.

Ông Conte sẽ bắt đầu các cuộc họp với tất cả các nhà lãnh đạo đảng và dự kiến trong tuần này sẽ đệ trình cho ông Mattarella một nội các mà nếu được chấp thuận, sau đó sẽ được đưa ra Quốc hội để bỏ phiếu tín nhiệm.
Mr. Conte will now begin meetings with all party leaders and is expected next week to submit to Mr. Mattarella a cabinet that, if approved, will then be brought to parliament for a confidence vote.

Nếu không có gánh nặng, cũng như sự bất công, do Liên minh châu Âu áp đặt, chúng ta thực sự sẽ có được một con số cao hơn nhiều so với 70 tỷ USD giữa Ý và Hoa Kỳ,” ông Trump nói trong một cuộc họp báo với TT Ý Mattarella.
Without the burdens, as unfair as they are, imposed by the European Union, we would actually have a much higher number than US$70 billion between Italy and the United States,” Trump said at a news conference with Mattarella.

Tổng thống Ý Sergio Mattarella sẽ đưa ra một cuộc đàm phán thứ hai về việc thành lập một liên minh chính phủ vào tháng Tư, 12- 13, văn phòng của ông cho biết vào thứ ba( 10 Tháng Tư), không có dấu hiệu cho thấy bất kỳ bước đột phá nào đang xảy ra.
Italian President Sergio Mattarella will hold a second round of talks about the formation of a coalition government on April 12-13, his office said on Tuesday, with no indication that any breakthrough is at hand.

Tổng thống Mỹ Barack Obama cho biết ĐGH Phanxicô" truyền cảm hứng cho mọi người xung quanh thế giới với thông điệp về tình thương, hy vọng và hòa bình", trong khi Tổng thống Ý Sergio Mattarella, lập lại lời cuả Đức Giáo hoàng kêu gọi châu Âu hãy bày tỏ tình đoàn kết với những người di cư ít may mắn, đặc biệt" những người tị nạn và tất cả những người sống ngoài lề xã hội".
President Barack Obama said Francis“has inspired people around the world with his message of compassion, hope and peace,” while Italian President Sergio Mattarella recalled that the pope has called on Europeans to show solidarity with the less fortunate, in particular“migrants and all those who live at society's margins.”.

Tổng thống Mattarella và tôi đã bàn về việc này và tôi đã nói với ông ấy rằng, vụ việc khiến tôi nhớ tới sự kiện hồi năm 2003, khi đại diện của Mỹ đưa ra một thứ mà họ cho là vũ khí hóa học tìm thấy ở Iraq tại phiên họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc".
President Mattarella and I discussed it, and I told him that this reminds me strongly of the events in 2003, when the US representatives demonstrated at the UN Security Council session the presumed chemical weapons found in Iraq.”.

Lợi suất trái phiếu chính phủ Italy thời hạn 10 năm, từng lên mức 3% khi mà Tổng thống Sergio Mattarella tạm thời chặn phong trào 5 Star Movement và The League thành lập chính phủ, nhiều khả năng sẽ tăng cao hơn nữa và tiềm ẩn khả năng đẩy Italy cũng như khu vực đồng tiền chung châu Âu vào một cuộc khủng hoảng mất kiểm soát.
Yields on the country's 10-year government bonds, which briefly topped 3% when President Sergio Mattarella temporarily stopped the Five Star Movement and the League from forming a government[5], appear primed to rise even higher, potentially plunging Italy and the eurozone in an unmanageable crisis.

Tổng thống Mattarella cho biết chỉ vài tháng trước, thông qua trao đổi điện mừng kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam- Italy, ông và Chủ tịch nước Trần Đại Quang“ đã nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ đối tác chiến lược và năng động giữa hai quốc gia”.
President Mattarella said that through the exchange of congratulatory messages marking the 45th anniversary of Vietnam-Italy diplomatic ties several months ago, he and President Quang had affirmed the importance of the strategic and dynamic partnership between the two nations./.

Nói chuyện với các phóng viên khi tiếp Tổng thống Ý Sergio Mattarella tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng và sau đó trong một cuộc họp báo chung, ông Trump nói người Kurd“ không phải là thiên thần” và rằng Thổ Nhĩ Kỳ và đất nước Syria đang được Nga hậu thuẫn có lẽ cần phải“ quyết đấu.”.
Speaking to reporters as he met Italian President Sergio Mattarella and then at a joint news conference, Trump said the Kurds were“not angels” and that it might be necessary for Russian-backed Syria and Turkey to“fight it out.”.