TỔNG THỐNG SERGIO MATTARELLA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• president sergio mattarella

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống sergio mattarella trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giờ đây, trái bóng nằm trên sân của tổng thống Sergio Mattarella.
Now the ball is in the court of State President Sergio Mattarella.

Chỉ Tổng thống Sergio Mattarella mới có quyền giải tán QH.
Only the head of state, President Sergio Mattarella, has the power to dissolve parliament.

Tương lai của nước Ý giờ đây nằm trong tay Tổng thống Sergio Mattarella.
The country's future is now in the hands of the Italian president, Sergio Mattarella.

Tổng thống Sergio Mattarella sẽ là người có tiếng nói cuối cùng về vấn đề này.
The president of the republic, Sergio Mattarella, has the last say on that.

Trong hai năm liên tiếp 2014 và 2015, Thủ tướng Italy Matteo Renzi và Tổng thống Sergio Mattarella đã đến thăm Việt Nam.
In 2014 and 2015, Prime Minister Matteo Renzi and President Sergio Mattarella of Italy visited Vietnam.

Tổng thống Sergio Mattarella sẽ bắt đầu tham vấn với các đảng chính trị về việc thành lập chính phủ tạm thời.
Sergio Mattarella, the president, will begin consultations with political parties on forming a new government.

Luigi Di Maio của đảng dân túy Năm Sao cho biết Tổng thống Sergio Mattarella gây ra một" khủng hoảng thể chế".
Luigi Di Maio of the populist Five Star Party said President Sergio Mattarella had caused an"institutional crisis".

Bà đã nhận được các cuộc gọi hỗ trợ, con trai bà nói, từ Thủ tướng Giuseppe Conte và Tổng thống Sergio Mattarella.
She has received calls of support, her son said, from Prime Minister Giuseppe Conte and President Sergio Mattarella.

Image caption Tổng thống Sergio Mattarella cho biết ông đồng ý với tất cả các đề xuất ngoại trừ ứng viên bộ trưởng tài chính.
Image caption President Sergio Mattarella said he agreed to all the nominations- except that of finance minister.

Liliana Segre( sinh ngày 10 tháng 9 năm 1930, Milan) là một thượng nghị sĩ trọn đời của Ý do tổng thống Sergio Mattarella trao tặng ngày 19 tháng 1 năm 2018.[ 1].
Liliana Segre(born 10 September 1930, Milan) is an Italian senator for life named by president Sergio Mattarella on 19 January 2018.[1].

Tổng thống Sergio Mattarella sẽ cần phải chọn ra người mà ông tin tưởng nhất để thành lập chính phủ, mang lại sự ổn định đang rất cần thiết cho Italy.
President Sergio Mattarella will need to pick the person he believes can best form a government to provide Italy with much-needed stability.

Cuộc viếng thăm của Đức Giáo Hoàng tại dinh Quirinal là để đáp lại lần thăm năm 2015 của Tổng Thống Sergio Mattarella tại Vatican, ngay sau khi ông Mattarella được bầu vào chức vụ lãnh đạo.
Francis' visit to the Quirinal presidential palace was reciprocating a visit in 2015 by President Sergio Mattarella at the Vatican shortly after he was elected Italy's head of state.

Tổng thống Sergio Mattarella có thể yêu cầu ông Renzi thành lập chính phủ mới hoặc bổ nhiệm một thủ tướng kỹ trị cho đến khi cuộc bầu cử mới diễn ra vào năm 2018.
President Sergio Mattarella could ask him to form a new government or appoint a technocratic prime minister to serve until elections due in 2018.

Tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự thất bại", ông Renzi cho biết trong một bài phát biểu trên truyền hình quốc gia, cho biết ông sẽ nộp đơn từ chức chính thức của ông với Tổng thống Sergio Mattarella vào ngày 5/ 12.
I take full responsibility for the defeat," Renzi said in a televised address to the nation, saying he would hand in his formal resignation to President Sergio Mattarella on Monday.

Dù cho quyết định của Tổng thống Sergio Mattarella ra sao thì việc từ chức sắp tới của ông Renzi sẽ là" vấn đề thực sự nan giải" đối với người đứng đầu nhà nước, tờ báo La Stampa cho biết.
Whatever the decision of the President, Sergio mattarella, the, upcoming resignation, Renzi will become the head of state of this“puzzle” according to the newspaper La Stampa.

Tôi xin nhận hoàn toàn trách nhiệm cho thất bại này”, ông Renzi nói trong một bài phát biểu trên truyền hình sau cuộc trưng cầu dân ý, và cho biết sẽ chính thức nộp đơn xin từ chức lên Tổng thống Sergio Mattarella vào ngày thứ Hai.
I take full responsibility for the defeat,” Renzi said in a televised address to the nation, saying he would hand in his formal resignation to President Sergio Mattarella on Monday.

Quyết định được đưa ra ngày 28/ 12 sau khi Tổng thống Sergio Mattarella chính thức giải tán cơ quan lập pháp sau các cuộc gặp với Thủ tướng Paolo Gentiloni và chủ tịch thượng viện và hạ viện.
The decision Thursday was made after President Sergio Mattarella formally dissolved the sitting legislature following meetings with Premier Paolo Gentiloni and the heads of both houses of parliament.

Ông Conte ngồi nghe phần còn lại của cuộc tranh luận tại Thượng viện trước khi đệ đơn từ chức lên Tổng thống Sergio Mattarella, có khả năng khiến Italy phải đi theo con đường tiến tới cuộc bầu cử mới mà ông Salvini đã kêu gọi.
Conte listened to the rest of Tuesday's Senate debate before submitting his resignation to President Sergio Mattarella, potentially setting Italy off on a path towards the new elections Salvini has called for.

Dự luật này, được thông qua với 369 phiếu thuận và 193 phiếu chống, đã được sự chấp thuận của Thượng viện vào tháng Hai, và giờ đây sẽ trở thành luật trừ khi nó bị Tổng thống Sergio Mattarella phủ quyết trên cơ sở Hiến pháp, một kết quả được xem là khó xảy ra.
The bill, which passed with 369 votes in favor and 193 against, was already approved by the Senate in February, and will now become law unless it is vetoed by President Sergio Mattarella on Constitutional grounds, an outcome seen as unlikely.

Các nguồn tin thân cận với một số đảng chính của Italia cho biết, hiện đang là cơ hội để Tổng thống Sergio Mattarella có thể giải tán quốc hội trong những ngày tới và đưa người dân ý tới một cuộc bầu cử sớm vào ngày 29/ 7.
Sources close to some of Italy's main parties say there's a chance President Sergio Mattarella could dissolve parliament in the coming days and send Italians back to the polls as early as July 29.

Lợi suất trái phiếu chính phủ Italy thời hạn 10 năm, từng lên mức 3% khi mà Tổng thống Sergio Mattarella tạm thời chặn phong trào 5 Star Movement và The League thành lập chính phủ, nhiều khả năng sẽ tăng cao hơn nữa và tiềm ẩn khả năng đẩy Italy cũng như khu vực đồng tiền chung châu Âu vào một cuộc khủng hoảng mất kiểm soát.
Yields on the country's 10-year government bonds, which briefly topped 3% when President Sergio Mattarella temporarily stopped the Five Star Movement and the League from forming a government[5], appear primed to rise even higher, potentially plunging Italy and the eurozone in an unmanageable crisis.

Đức Tổng Giám Mục đang ở Norcia trong chuyến viếng thăm của tổng thống Italia Sergio Mattarella.
The Archbishop was in Norcia for the visit of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella.

Chủ tịch Bach đã gặp gỡ với Tổng thống Ý, Sergio Mattarella, tại Cung điện Quirinale.
PM Dr Abiy also met Italian President Sergio Mattarella at Quirinal Palace.

Tổng thống Italy Sergio Mattarella đã gọi đây là" một thảm họa" không chỉ đối với Genoa mà còn đối với cả nước Italy.
Italian President Sergio Mattarella said a“catastrophe” had hit Genoa and the whole of Italy.

Giải thưởng Leonardo 2018 đã được trao tại Palazzo Barberini, với sự có mặt của Tổng thống Cộng hòa Sergio Mattarella.
The Leonardo 2018 Awards were presented at Palazzo Barberini, in the presence of the President of the Republic Sergio Mattarella.

Trong một thông báo đưa ra mới đây, Tổng thống Italai Sergio Mattarella bày tỏ sự cảm thông sâu sắc với thảm kịch vừa xảy ra ở Địa Trung Hải.
In Italy, President Sergio Mattarella expressed his sorrow for the tragedy that had taken place in the Mediterranean.

Ca sĩ opera Andrea Bocelli sẽ biểu diễn phục vụ ông bà Tập tại quốc yến do Tổng thống Ý Sergio Mattarella tại Dinh Tổng thống, nơi ở cũ của các Giáo hoàng.
Opera singer Andrea Bocelli will perform for the couple at a state dinner hosted by Italian President Sergio Mattarella at the Presidential Palace, a former residence of Popes.