TỔNG THỐNG SERBIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• serbian president
• president of serbia

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống serbia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống Serbia nói sẵn sàng thoả hiệp về Kosovo.
Serbia's president says committed to compromise with Kosovo.

Hàng ngàn người biểu tình ở Belgrade chống lại Tổng thống Serbia.
Thousands protest in Belgrade against Serb president.

Tổng thống Serbia ra lệnh quân đội sẵn sàng chiến đấu.
The Serbian president has ordered the Serbian Army to be put on full combat readiness.

Hơn 10,000 người biểu tình ở Belgrade để phản đối Tổng thống Serbia.
More than 10,000 protest in Belgrade against Serbian president.

Họ đốt cờ của Châu Âu và hình của Tổng Thống Serbia Boris Tadic, người được xem là thân Tây phương.
The protesters burned a European Union flag and a picture of Serbia's President Boris Tadic, who is seen as pro-western.

Sinh ngày 20/ 08/ 1941, Slobodan Milosevic gia nhập Đảng Cộng sản năm 18 tuổi và trở thành Tổng thống Serbia vào năm 1989.
Milosevic, born August 20, 1941, joined the Communist Party at age 18; he became president of Serbia in 1989.

Sau khi Vučić nhậm chức Tổng thống Serbia vào ngày 31 tháng 5 năm 2017, ông đã đề xuất Brnabić làm người kế nhiệm vào tháng 6.
After Vučić was inaugurated as the President of Serbia on 31 May 2017, he proposed Ana as his successor in June.

Ông được bầu lại với 50.5% số phiếu trong vòng hai cuộc bầu cử tổng thống Serbia được tổ chức ngày 4 tháng 2 năm 2008.
He was reelected with 50.5% of the vote in the second round of the Serbian presidential election held on 4 February 2008.

Tổng thống Serbia Vucic cho rằng Kosovo đi tới quyết định này là vì có sự khuyến khích của Mỹ, Anh, Đức.
Serbian President Aleksandar Vucic is convinced that Kosovo's steps have been encouraged by the United States, the United Kingdom and Germany.

Một thành viên của Đảng Xã hội Serbia, ông trở thành quyền Tổng thống Serbia tiếp theo từ 23 tháng 7 đến 29 tháng 12 năm 1997.
A member of the Socialist Party of Serbia, he next became acting President of Serbia from 23 July to 29 December 1997.

Cựu Tổng thống Serbia Slobodan Milosevic chết trong phòng giam năm 2006 trước khi phiên xử của ông hoàn tất.
And former Serbian president Slobodan Milosevic was found dead in his cell in 2006 from natural causes before his trial could be completed.

Hadžić trở thành bị can cuối cùng của 161 phạm nhân đào tẩu bị buộc tội bị bắt giữ sau khi Tổng thống Serbia Boris Tadic đã tuyên bố ông bị bắt ngày 20 tháng 7 năm 2011.
Hadi became the last of 161 indicted fugitives to be arrested after Serbian President Boris Tadi announced his arrest on 20 July 2011.

Tổng thống Serbia đã giải tán quốc hội và quyết định bầu cử sớm trong một nỗ lực nhằm thu hút sự ủng hộ nhiều hơn cho việc cải cách kinh tế và xã hội.
Serbia's president has dissolved parliament and called for early elections, in an effort to garner more popular support for economic and social reforms.

Milorad Ulemek, kẻ ám sát Thủ tướng Serbia Zoran Dindic và cựu Tổng thống Serbia Ivan Stambolic vào năm 2003 từng vượt qua biên giới 27 nước bằng hộ chiếu bị mất của người khác trước khi y bị bắt.
Milorad Ulemek, who assassinated Serbian Prime Minister Zoran Dindic and former Serbian President Ivan Stambolic in 2003, crossed 27 borders with a missing passport before he was caught.

Tổng thống Serbia Serbia Aleksandar Vučić, Tổng thống Serbia và Phó Thủ tướng thứ nhất và Bộ trưởng Ngoại giao Ivica Dačić.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić, President of Serbia and First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić.

Hadžić trở thành bị can cuối cùng của 161 phạm nhân đào tẩu bị buộc tội bị bắt giữ sau khi Tổng thống Serbia Boris Tadic đã tuyên bố ông bị bắt ngày 20 tháng 7 năm 2011.
Any appeals for which notice is filed after that date will be handled by the Residual Mechanism.[3] Hadžić became the last of 161 indicted fugitives to be arrested after Serbian President Boris Tadić announced his arrest on 20 July 2011.

Trong hai ngày tới, Tổng thống Serbia Aleksandar Vucic sẽ thăm Mỹ, nói chuyện với phó Tổng thống Mỹ Mike Pence cùng các quan chức khác.
Serbian President Aleksandar Vucic will visit Washington in the next two days for talks with U.S. officials, including Vice-President Mike Pence, according to Vucic's office.

Vào tháng 9 năm 1995, khi NATO đang không kích lực lượng Serbi tại Bosnia, Richard Holbrooke, nhà đàm phán hòa bình của Clinton, đã gặp Slobodan Milosevic, tổng thống Serbia, tại một khu đi săn bên ngoài Belgrade.
In September 1995, while NATO was bombing Bosnian Serb forces, Richard Holbrooke, Mr Clinton's hard-charging peacemaker, met Slobodan Milosevic, Serbia's president, at a hunting lodge outside Belgrade.

Tổng thống Serbia, Boris Tadic đã yêu cầu họp khẩn cấp Hội đồng An ninh quốc gia và nhấn mạnh, tình trạng bạo lực ở thủ đô phải‘' không bao giờ xảy ra lần nữa''.
Serbian President Boris Tadic called an emergency meeting of the national security council and said the rioting that engulfed the capital must"never happen again.".

Trước đó các tòa án quốc tế khác đã kết án cựu tổng thống Liberia Charles Taylor và nhà lãnh đạo Serbia Radovan Karadžić, và tổng thống Serbia Slobodan Milošević chết trong tù trong khi chờ xét xử ở The Hague.
Other international courts have convicted the former Liberian president Charles Taylor and Serbian leader Radovan Karadžić, while the Serbian president Slobodan Milošević died in jail awaiting trial in The Hague.

Trong những lý lẽ mà cựu Tổng thống Serbia Slobodan Milosevic từng sử dụng với người đối thoại là ông không bao giờ kích động chủ nghĩa dân tộc trong công chúng.
DENVER- Among the many arguments that former Serbian President Slobodan Milošević used to make to his interlocutors was that he never incited nationalism among his people.

Serbia sẽ không thỏa hiệp những chuẩn mực đạo đức của mình với bất kỳ hành vi xấu nào đối với Nga," Tổng thống Serbia Tomislav Nikolic nói với ông Putin hôm thứ Năm sau khi hai người đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm lính Liên Xô tử trận ở thủ đô Belgrade.
Serbia will not compromise its morals with any kind of bad behaviour towards Russia," Serbian President Tomislav Nikolic told Putin after the leaders laid wreaths at a memorial to fallen Soviet soldiers in Belgrade.

Sau cuộc thảo luận với Tổng thống Serbia Aleksandar Vucic, ông Tusk cho biết thời điểm kết nạp Serbia sẽ phụ thuộc vào việc Belgrade có thể hoàn thành các cải cách nhanh như thế nào.
After talks with Serbian President Aleksandar Vucic on Friday, Tusk said that any timing will depend on how fast Belgrade can push through reforms.

Ngoài việc bổ nhiệm, tôi còn đưa ra tuyên bố ủng hộ hành động quân sự mà Tổng thống Bush đã tiến hành ở Iraq, và lần đầu tiên nói rằng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy đưa tổng thống Serbia Slobodan Milosevic ra xét xử vì tội ác chiến tranh.
Besides the appointments, I issued a statement strongly supporting the military action President Bush had taken in Iraq and, for the first time, said I would press for the trial of Serbian president Slobodan Milosevic for war crimes.

Năm 1989, Milošević trở thành Tổng thống Serbia và hành động rất nhanh chóng để trấn áp Kosovo, tước quyền tự chủ của nó và đến năm 1990 thì gửi quân đội đến để giải tán chính phủ Kosovo.
In 1989, Milosevic became president of Serbia and moved quickly to suppress Kosovo, stripping its autonomy and in 1990 sending troops to disband its government.

Chúng tôi chết lặng khi lựa chọn một nhà văn đã sử dụng tiếng nói công khai của mình để cắt xén sự thật lịch sử và đưa ra sự hỗ trợ công khai cho các thủ phạm diệt chủng, như cựu Tổng thống Serbia Slobodan Milosevic và lãnh đạo người Serb Bosnian Radovan Karadzic.
We are dumbfounded by the selection of a writer who has used his public voice to undercut historical truth and offer public succor to perpetrators of genocide, like former Serbian President Slobodan Milosevic and Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.

Tổng thống Serbia Alexanderar Vucic cho biết, cảnh sát Kosovo đã bắt giữ 23 người, trong đó có ông Mikhail Krasnoshchenkov, người Nga, một thành viên của Phái đoàn hành chính lâm thời Liên Hợp Quốc tại Kosovo( UNMIK).
Serbian President Aleksandar Vucic told MPs that the Kosovo police special forces had put 28 people into custody, including Russian national Mikhail Krasnoshchekov, an employee of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK).

Trong giai đoạn đầu từ năm 1998 đến năm 2000, Otpor bắt đầu với tư cách là một nhóm phản kháng dân sự, cuối cùng biến thành một phong trào, thông qua danh hiệu Narodni pokret( Phong trào Nhân dân), chống lại chính sách của chính quyền Serbia dưới ảnh hưởng của Slobodan Milošević, lúc đó là Tổng thống Serbia và Montenegro.
In its initial period from 1998 to 2000, Otpor began as a civic protest group, eventually turning into a movement, which adopted the Narodni pokret(the People's Movement) title, against the policies of the Serbian authorities that were under the influence of Slobodan Milošević who at the time was President of Serbia and Montenegro.

Quan trọng hơn, dù Tổng thống Serbia rất ủng hộ kế hoạch này nhưng Albania và giới chính trị Kosovo lại quan ngại rằng, kế hoạch thiết kế cơ sở hạ tầng công cộng với thị trường chung khu vực sẽ trở thành vật thay thế cho các nước thành viên chính thức của Liên minh châu Âu.
Crucially, while Serbia's president has embraced the initiative, Albania and Kosovo have political reservations, fearing that the infrastructure project and a common regional market would become a substitute for full membership in the European Union.