BIÊN GIỚI SERBIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the serbian border
• border with serbia

Ví dụ về việc sử dụng Biên giới serbia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiếp đó, chúng tới biên giới Serbia.
Another is heading to the Serbian border.

Tại biên giới Serbia, hàng nghìn người chen chúc trong 50 chiếc xe bus từ hôm qua, chờ để được đi qua Croatia.
In Serbia, thousands of people have been sitting in some 50 buses since early hours Sunday waiting to cross to Croatia.

Những người tị nạn tìm cách vượt qua biên giới Serbia- Hungary vào ban đêm.
They were trying to cross the Serbian/ Hungarian border at night.

Nhóm này đã tới biên giới Serbia với Hungary trước khi nhét vào chiếc xe tải thiếu không khí.
The group had made their way to the Serbian border with Hungary before being packed into the air-tight poultry lorry.

Người Syria ngủ trên khoang tàu trong hành trình từ Macedonia tới biên giới Serbia ngày 30/ 8.
Syrians sleep on the floor of a train car as they travel from Macedonia to the Serbian border on Aug. 30.

Những người khác bị kẹt ở Macedonia gần biên giới Serbia và ở một nơi hoang vu giữa biên giới hai nước.
Others are stuck in Macedonia near the Serbian border, in a"no-man's-land" between the two countries' frontiers.

Người tị nạn tuyệt vọng trên con tàu hướng về Zagreb tại nhà ga Tovarnik, biên giới Serbia.
The desperate refugees trying to get into the train to Zagreb at the station Tovarnik on the Serbian border.

Hungary đã bác bỏ 16 yêu cầu xin tị nạn tại biên giới Serbia và từ chối nhận thêm bất cứ đơn từ nào.
The country has ruled on 16 asylum requests at the Serbian border and rejected all of the applications.

Iron Gate là hàng loạt những hẽm núi ngoạn mục nằm dọc sông Danube ở biên giới Serbia và Romania.
The Iron Gates is a spectacular series of gorges along the Danube River in the border region of Serbia and Romania.

Qua biên giới Serbia, hàng nghìn người đã bị giữ lại trên khoảng 50 chiếc xe buýt đợi để vượt qua Croatia kể từ sáng sớm 18/ 10.
Across the border in Serbia, thousands of people have been sitting in some 50 buses since early hours Sunday waiting to cross to Croatia.

Nhân viên cứu trợ tại nhà ga Keleti cho biết họ dự kiến nhiều người tị nạn sẽ tới Budapest từ hướng biên giới Serbia, nhưng không biết rõ là bao nhiêu.
But aid workers at the train station said they expected more refugees to come to Budapest from the Serbian border.

Một em bé ăn một quả táo trong khi chờ đợi để vượt qua biên giới Serbia- Croatia, ở làng Berkasovo, gần Sid, Serbia, ngày 15/ 10/ 2015.
A child eats an apple waiting in line to cross the Serbian-Croatian border, at the village of Berkasovo, near Sid, Serbia, Oct.15, 2015.

Người đàn ông di cư nhìn ra cánh cửa mở của một toa tàu khi di chuyển từ Gevgelija, Macedonia, đến Tabanovce, tại biên giới Serbia, ngày 27/ 7/ 2015.
A migrant looks out the open door of a train carriage heading north from Gevgelija, Macedonia, to Tabanovce, at the Serbian border, on July 27, 2015.

Một bé gái người Syria đang ngồi trên đường tàu gần biên giới Serbia và Hungary khi đang cùng gia đình đang chờ trời tối để vượt biên sang Hungary.
A young Syrian girl sits on the tracks at the Serbian border with Hungary as she and her family wait for darkness before heading across country in Hungary.

Đây là cách dự án Balkan Stream- chi nhánh của Turk Stream chảy từ biên giới Thổ Nhĩ Kỳ đến biên giới Serbia qua lãnh thổ Bulgaria.
Thus was born the project"Balkan thread"- branch of"Turkish stream" from the border with Turkey to the border with Serbia through the territory of Bulgaria.

Đất nước ở trung tâm Châu Âu sẽ hoàn thành hàng rào thứ hai ở biên giới Serbia trong vài tuần tới nhưng điều đó vẫn chưa đủ để ngăn cản dòng người tị nạn.
The central European country is due to finish a second fence at its border with Serbia in the coming weeks but it has not been able to stop thousands breaking into the state.

Theo quy định mới có hiệu lực từ nửa đêm nay, Hungary cho biết bất cứ người tỵ nạn nào muốn vượt qua biên giới Serbia sẽ được đưa trở lại.
Under new rules that took effect from midnight, Hungary said anyone seeking asylum at its border with Serbia, the EU's external frontier, would automatically be turned back.

Hungary xây dựng một bức tường ở biên giới Serbia ở 2015, và đang dựng lên các hàng rào ở biên giới với Romania và Croatia để cản trở lối vào của người tị nạn.
Hungary built a wall on the Serbian border in 2015, and is erecting barriers on its borders with Romania and Croatia to hinder the entrance of refugees.

Tuần trước Áo cũng tuyên bố sẽ xây dựng rào chắn ở biên giới với Slovenia, trong khi Hungary đã bắt đầu lắp đặt hàng rào cao đến 40m dọc theo biên giới Serbia từ tháng 9.
Austria said last week it would build barricades at its border with Slovenia, while Hungary began installing its razor-wire barrier- up to 13 feet in height- along the Serbian border in September.

Vào tháng 9, 2015 đã xây dựng một hàng rào dây thép gai trên biên giới Serbia để ngăn chặn hàng chục ngàn người di cư bỏ chạy chiến tranh và nghèo đói ở Trung Đông và châu Phi.
In September 2015 he built a razor-wire fence on the Serbian border to keep out tens of thousands of migrants fleeing war and poverty in the Middle East and Africa.

Tên của thị trấn- Belogradchik có nghĩa là" thị trấn nhỏ màu trắng" nằm ở chân đồi của dãy núi Balkan phía đông biên giới Serbia và khoảng 50 km về phía nam của sông Danube.
The town, whose name literally means"small white town," is situated in the foothills of the Balkan Mountains just east of the Serbian border and about 50 miles south of the Danube River.

Họ được đưa tới các nhà‘ an toàn' ở Bulgaria, thường gần biên giới Serbia hoặc Romania, để sau đó lên xe tải và bắt đầu hành trình tới Tây Âu”, Thorpe cho biết.
They are then kept in"safe" houses in Bulgaria, usually close to the Serbian or Romanian borders, to be put into new trucks bound for Western Europe, our correspondent says.

Hầu hết họ vẫn tiếp tục sống trong các vùng đất được lực lượng gìn giữ hòa bình do NATO dẫn đầu bảo vệ và nhiều người tập trung ở miền bắc, giữa thành phố bị chia cắt Mitrovica và biên giới Serbia.
The vast majority of Serbs continue to live in enclaves guarded by Nato-led peacekeepers, and many are concentrated in the north, between the divided town of Mitrovica and the Serbian border.

Trong khi đó, hàng trăm người di cư đã qua biên giới Serbia để tới Croatia sau khi nhiều nguồn tin cho rằng ít nhất 10 xe bus chở người tị nạn đã đổi hành trình không đi qua Hungary.
Meanwhile, hundreds of people are reported to have crossed Serbia's border into Croatia, following reports that at least ten buses carrying migrants and refugees had been rerouted to avoid Hungary.

Hungary là một thành viên của khu vực miễn thông hành của Âu châu, đang xây dựng một hàng rào dọc theo biên giới Serbia và coi di dân là mối đe doạ nền an ninh, sự thịnh vượng và sắc thái của Liên Âu.
Hungary, which is part of Europe's passport-free Schengen zone, is building a fence along its border with Serbia to contain what it calls a threat to European security, prosperity and identity.

Tuy chỉ còn lại năm ngàn quân Thổ, ông vẫn cố gắng tái lập thái ấp cũ của mình dọc theo biên giới Serbia- Đông La Mã bằng cách tấn công khu vực này nhưng không chiếm được Serres và sớm bị đánh bại trong trận chiến vào cuối năm 1356 hoặc đầu năm 1357 bởi một đội quân người Serb dưới quyền Vojvoda Vojihna, chủ nhân của Drama, một pháo đài lớn ở vùng lân cận.
However, with five thousand Turks he tried to re-establish his former appanage along the Serbian-Byzantine border by attacking this region but failed to take Serres and soon was defeated in battle in late 1356 or early 1357 by a Serb army under Vojvoda Vojihna, the holder of Drama, a major fortress in the vicinity.

Hungary là một thành viên của khu vực miễn thông hành của Âu châu, đang xây dựng một hàng rào dọc theo biên giới Serbia và coi di dân là mối đe doạ nền an ninh, sự thịnh vượng và sắc thái của Liên Âu.
Hungary, which is part of Europe's Schengen passport-free travel zone, is building a high fence along its border with Serbia to confront what it says is a threat to European security, prosperity and identity.

Khoảng 500 di dân lên chiếc xe lửa của chính phủ tài trợ, chạy mỗi ngày hai chuyến đến biên giới Serbia và Hungary, chặng dừng chân cuối cùng của cuộc hành trình trước khi vào vùng Shengen của Liên Âu mà không cần sổ thông hành.
Around 500 migrants boarded the government-provided train, which runs twice a day to Serbia's border with Hungary, the last leg of the migrants' journey before they get into the EU's Schengen passport-free zone.

Albania nằm về phía tây, Montenegro ở phía tây bắc, Macedonia về phía nam, và Serbia về phía đông bắc, biên giới Serbia được xem bởi Serbia như một ranh giới nội bộ tách Kosovo là một tỉnh nội bộ của Serbia..
Albania lies to the west, Montenegro to the northwest, Macedonia to the south, and Serbia to the northeast; the Serb frontier is viewed by Serbia as an internal boundary separating Kosovo as an internal province of Serbia.