MENU APPLE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• apple menu

Ví dụ về việc sử dụng Menu apple trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhấp vào menu Apple.
Let's go to the Apple menu.

Khởi động lại Macbook bằng cách chọn Restart từ menu Apple.
Restart your Mac by choosing Restart from the Apple menu.

Nếu bạn không thể tương tác với menu Apple, nhấn Command- Control- Eject.
If you are unable to interact with the Apple menu, then press Command-Control-Eject.

Khi màn hình Mac xuất hiện, chọn App Store từ menu Apple.
When your Mac desktop appears, choose App Store from the Apple menu.

Bạn hãy mở“ System Preferences” từ Dock hoặc từ menu Apple trên màn hình Mac của bạn.
Launch System Preferences from the Dock or the Apple menu on your Mac.

Các menu ứng dụng nằm ở bên cạnh menu Apple.
Find the Snagit menu located next to the Apple Menu.

Để khởi động lại Macbook, chọn Restart từ menu Apple nằm góc trên cùng bên trái.
To restart again, select Restart from the Apple menu in the top-left corner.

Các menu ứng dụng nằm ở bên cạnh menu Apple.
The name of the application appears next to the Apple menu.

Chọn Giới thiệu về máy Mac này từ menu Apple() ở góc trên bên trái màn hình của bạn.
Choose About This Mac from the Apple menu() in the upper-left corner of your screen.

Cách đơn giản nhất để tắt Mac là chọn Shut Down từ menu Apple.
The best way to shut down your Mac is to choose Shut Down from the Apple() menu.

Mở menu Apple ở trên cùng bên trái của màn hình, sau đó chọn Restart và nhấp vào Restart.
Click on the Apple menu at the top left of the screen, then select Restart and click Restart.

Nếu chưa biết tắt thì chỉ cần Giữ nút Nguồn cho đến khi Mac tắt, hoặc tắt nó từ menu Apple.
Hold down the Power catch until the point that the Mac stop, or close it down from the Apple menu.

Bạn có thể truy cập nó từ menu Applegt; System Preferencesgt; Displaysgt; Colorgt; Calibrate hoặc sử dụng Spotlight.
You can access it from Apple menugt; System Preferencesgt; Displaysgt; Colorgt; Calibrate.

Khi máy Mac và máy chiếu được kết nối, nhấp vào Menu Apple ở góc trên cùng bên trái của màn hình.
Once the Mac and the projector are connected, click on the Apple menu in the upper corner left of the screen.

Bạn luôn có thể tìm thấy menu Apple ở phía trên bên trái màn hình Mac của bạn, cuộn xuống để chọn Màn hình ngủ hoặc Khóa.
You can always find the Apple menu in the upper left of your Mac screen, scrolling down to select either Sleep or Lock Screen.

Trong MacOS, chọn" About This Mac" hoặc" About This Computer" từ menu Apple ở góc phía trên bên trái của Màn hình.
In MacOS, select"About This Mac" or"About This Computer" from the Apple menu in the upper left corner of your Desktop.

Đây là một cách tiết kiệm thời gian tuyệt vời vì không cần dùng đến shut- down khi sử dụng menu Applegt; Shut Down( hiển thị ở trên).
This is a great time saver because it bypasses the shut down counter that you get when using Apple menugt; Shut Down.

Hoặc bạn sẽ tìm thấy nó bằng cách nhấp vào Menu Applegt; About this Macbookgt; System Reportgt; Windowgt; Network Utility.
Alternatively you will find it by clicking on the Apple Menugt; About this Macgt; System Reportgt; Windowgt; Network Utility.

Từ menu Apple, hoặc bằng cách mở ứng dụng Mac App Store và nhấp vào biểu tượng Update ở góc trên cùng bên phải của màn hình.
From the Apple menu, or by opening the Mac App Store application and clicking the Update icon at the top right of the screen.

Nếu bạn muốn quản lý những thiết lập đồng bộ, bạn có thể bấm vào menu Apple, chọn System Preferences, và nhấp vào iCloud.
If you want to manage what settings sync, you can click the Apple menu, select System Preferences, and click iCloud.

Apple tiếp tục thu thập báo cáo lỗi và những ý tưởng cho phiên bản beta mới với một hộp đề xuất qua Internet trong menu Apple.
Apple collected bug reports and ideas for its new beta through an Internet-enabled suggestion box in the Apple menu.

Nếu nhìn kỹ, bạn có thể thấy dấu hiệu của thanh menu Apple, ở góc trên bên trái, nơi thế giới ảo đã thực sự đục thủng qua thế giới thật.
If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical.

Khi bạn mở OneNote for Mac, menu OneNote sẽ xuất hiện ở đầu màn hình, cùng với các mục menu đã thêm sau menu Apple.
When you open OneNote for Mac, the OneNote menu appears at the top of the screen, with its menu items added after the Apple menu.

Để tìm hiểu cách tăng bộ nhớ của máy tính, hãy chọn menu Applegt; Giới thiệu về máy Mac này, bấm vào Bộ nhớ, sau đó bấm vào Hướng dẫn nâng cấp bộ nhớ ở góc dưới bên phải.
To find out how to increase your computer's memory, choose Apple menugt; About This Mac, click Memory, then click Memory Upgrade Instructions in the lower-right corner.

Nếu người dùng muốn tìm hiểu xem MacBook Pro của mình có đủ điều kiện để thay thế hay không, trước tiên họ cần mở menu Apple ở phía trên màn hình và sau đó nhấp vào“ About this Mac”.
If you want to find out if your MacBook Pro is eligible for a replacement, you will first need to open the Apple menu at the top of your screen and then click"About this Mac".

Để kiểm tra xem bạn có phiên bản Bluetooth đúng hay không, hãy nhấp vào menu Applegt; About This Macgt; System Reportgt; Bluetoothgt; LMP Version và kiểm tra xem Phiên bản LMP có đúng 0x6 hay không.
To check you have the right version of Bluetooth, click the Apple menugt; About This Macgt; System Reportgt; Bluetoothgt; LMP Version and check that LMP Version says 0x6.

Trong trường hợp, bạn muốn thay đổi bất kỳ thiết lập của Mặt Thời gian trên máy Mac của bạn, bạn thuận tiện có thể làm điều này bằng cách vào menu Apple sau đó đi đến sở thích của hệ thống sau đó đi đến thông báo.
In case, you want to change any setting of Face Time on your Mac, you can conveniently do this by going to Apple menu then go to system preferences then go to notifications.

Trên máy Mac bạn muốn chia sẻ, hãy chọn menu Applegt; Tùy chọn hệ thống, bấm vào Chia sẻ, chọn Chia sẻ màn hình, sau đó ghi lại tên và địa chỉ của máy Mac( tên và địa chỉ đó được liệt kê ở bên phải).
On the Mac you want to share, choose Apple menugt; System Preferences, click Sharing, select Screen Sharing, then note the name and address of the Mac(it's listed on the right).

Để xem MacBook Pro có được thu hồi hay không, trước tiên người dùng mở bảng điều khiển About This Mac từ menu Apple ở góc trên bên trái màn hình và xác nhận rằng model được liệt kê là“ MacBook Pro( Retina, 15- inch, Mid 2015)”.
To see if your MacBook is included in the recall, you will first want to pull up the“About This Mac” panel from the Apple menu in the upper left corner of your display and confirm that your model is listed as“MacBook Pro(Retina, 15-inch, Mid 2015).”.

Menu này được so sánh với menu Apple trong hệ điều hành Mac OS theo một số khía cạnh và không có những giới hạn của Program Manager: Là một trình đơn, nó cho phép nhóm lồng nhau trong khi chỉ giữ một nhóm mở vào thời điểm đó.
The latter was comparable in some respects with the Apple menu in Mac OS operating systems and did not have the mentioned limitations of Program Manager: Being a menu, it allowed nested grouping while keeping only one group open at the time.