MERKEL Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• merkel

Ví dụ về việc sử dụng Merkel trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nước đức thời merkel.
Germany after Merkel.

Bà Merkel đến ngày thứ Sáu.
Mrs Olander arrived on Friday.

Biểu tình chống Merkel.
Protest from Merkel.

Merkel, nhà lãnh đạo quyền lực nhất Châu Âu, nói.
Said Merkel, Europe's most powerful leader.

Đừng gọi ông ấy là ngài Merkel”.
Just don't call him Mr. Drippy.

Merkel sẵn sàng phương án' liên minh Jamaica'.
Angela Merkel Ready to Move Forward with Jamaica Coalition.

Ông Schulz đứng trước bà Merkel.
Mr. Wilkins died before Mrs. Rotch.

Bà Merkel 9 năm liên tiếp là người phụ nữ ảnh hưởng nhất thế giới.
Ms. Loth was for nine years the highest ranking woman at the Globe.

Mỹ nói Obama không biết chuyện nghe lén Merkel.
President Obama says he didn't know about the surveillance of Merkel.

Merkel và cô bé tị nạn Palestine: Tại sao mọi ngườ….
Angela Merkel and the weeping Palestinian refugee girl: why everyone missed the point.

Trong cuộc hội đàm với Thủ tướng Đức Merkel, ông D.
In a meeting two weeks ago in Washington with the German chancellor, Angela Merkel, Mr.

Merkel: Đức nhận thức được trách nhiệm về tội ác của Đức Quốc xã ở Hy Lạp.
Merkel says Germany recognises responsibilty for Nazi crimes in Greece.

Điều này đang tạo ra những thách thức lớn với bà Merkel và các cộng sự.
This is the time of the biggest challenge for Anna Hazare and his associates.

Merkel loại trừ việc Đức tham gia hoạt động quân sự ở Syria.
Angela Merkel excludes a German military participation in a military intervention in Syria.

Ganglioside GT1b là một thụ thể tế bào chủ giả định cho polyomavirus tế bào Merkel.
Ganglioside GT1b is a putative host cell receptor for the Merkel cell polyomavirus.

Thủ tướng Đức Angela Merkel đã tham dự buổi lễ Portsmouth nhưng không có mặt ở Normandy.
German Chancellor Angela Merkel, who attended the Portsmouth ceremony, will not be present in Normandy.

Bà Merkel kêu gọi ông Seehofer hãy chờ đợi cho tới hội nghị thượng đỉnh của EU tổ chức cuối tháng này để vạch ra kế hoạch chung.
She says Seehofer should wait for this month's EU summit to come up with a joint plan.

Trong ít nhất một cuộc điện thoại, Putin đã nói dối Merkel, một điều gì đó mà ông đã không thực hiện trong quá khứ.
On at least one phone call, Putin lied to Merkel, something that he hadn't done in the past.

Tuy nhiên, Merkel phản đối và đã tổ chức nhiều cuộc họp khẩn với các thành viên trong đảng để tìm kiếm ủng hộ.
But Mrs Merkel opposed such measures and held emergency talks with members of her party to look for support.

Một lần bạn của tôi ngồi cạnh Merkel xuống Kurfürstendamm và họ đã nói chuyện với nhau về đầu tóc.
A friend of mine once sat next to Merkel at the salon she frequents, off Kurfürstendamm, and they chatted about hair.

Dù có quan điểm khác nhau, Seehofer nhấn mạnh hôm thứ Tư rằng ông đã cam kết sẽ thoả hiệp với Merkel trong tuần này.
Despite the gulf between him and Merkel, Seehofer insisted Wednesday that he aimed to strike a compromise with Chancellor Merkel this week.

Ngay từ căn bản, cả chính quyền Trump và chính phủ Merkel đều không hài lòng với những kỳ vọng và áp lực này.
Both the Trump administration and the Merkel government are fundamentally unhappy with these expectations and pressures.

Cả hai phiên bản của bản đồ Merkel đã xuất hiện trên phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc, gợi ra các cách giải thích rất khác nhau.
Both versions of the Merkel map have made appearances on Chinese social media, eliciting vastly different interpretations.

Các cuộc thăm dò cho thấy người dân tại bang Baravia hài lòng với Merkel hơn lãnh đạo của CSU, khiến vị trí của Seehofer suy yếu.
Opinion polls have suggested that Bavarians are more satisfied with Mrs Merkel than with the CSU leader, weakening Mr Seehofer's position.

Merkel, người trước đó đã nhận được một bó hoa hồng trắng và hồng từ Putin khi đến nơi Sochi, cũng ám chỉ những căng thẳng giữa Berlin và chính quyền Trump.
Merkel, who earlier in the day received a bouquet of pink and white roses from Putin as she arrived at his residence in Sochi, also hinted at tensions between Berlin and the Trump administration.

Đạt đến vị trí Chủ tịch của đảng Liên minh Dân chủ Thiên chúa giáo, Merkel trở thành nữ Thủ tướng đầu tiên của Đức và là một trong những nhân vật hàng đầu của Liên minh châu Âu, sau cuộc bầu cử quốc gia năm 2005.
Rising to the position of Chairwoman of the Christian Democratic Union party, Merkel became Germany's first female chancellor, and one of the leading figures of the European Union, following the 2005 national elections.

Bà Merkel cho biết Đức sẽ chi 1 tỷ euro cho các dự án giao thông đô thị“ xanh” ở Ấn Độ trong vòng 5 năm tới, bao gồm 200 triệu euro để thay thế xe buýt chạy bằng diesel ở bang Tamil Nadu.
Ms Merkel said that Germany would spend one billion euros on"green" urban transport projects in India over the next five years, including 200 million euros to replace diesel buses in Tamil Nadu state.

Theo Thủ tướng Đức Angela Merkel, G7 đã quyết định" đặc biệt chú trọng tới Iraq" trong năm nay, nơi có nhiều người tị nạn chạy trốn xung đột đến châu Âu.
German leader Angela Merkel says the G7 had decided to dedicate its attention this year'especially to Iraq'- one of the chief sources of the tide of migrants fleeing conflict and seeking refuge in Europe.

Rạn nứt giữa liên minh hai đảng đặt Merkel vào tình huống khó xử, khiến bà đối mặt với thách thức quyền lực nghiêm trọng có thể hạn chế khả năng đàm phán với những thành viên khác của EU.
The rift puts Mrs Merkel in an awkward situation as she is facing a serious challenge to her authority which could limit her ability to negotiate with other EU state members.