METHYLMERCURY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• methylmercury
• methyl-mercury

Ví dụ về việc sử dụng Methylmercury trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Methylmercury rất khác với ethylmercury.
Ethylmercury is quite different from methylmercury.

Thuỷ ngân tìm thấy trong cá là Methylmercury.
The mercury that can be found in fish is a methylmercury.

Methylmercury cũng có liên quan đến dị tật bẩm sinh.
Methyl mercury has also been linked to birth defects.

Cá nhỏ tiêu thụ hoặc hấp thụ methylmercury và bị cá lớn hơn ăn.
Small fish consume or absorb the methylmercury and are eaten by larger fish.

Cá hấp thụ methylmercury từ vùng nước mà chúng bơi vào và các sinh vật chúng ăn.
Fish absorb methyl-mercury from the water they swim in and the organisms they eat.

Nhiệt độ đại dương tăng khiến một số loài cá, bao gồm cả cá ngừ, dễ bị tăng methylmercury.
Rising ocean temperatures leave some fish, including tuna, susceptible to increases in methylmercury.

Để ngăn chặn tình trạng tích tụ methylmercury, bạn hãy chọn ăn cá ngừ“ light tuna” với lượng 6 oz hoặc ít hơn mỗi tuần.
To prevent the accumulation of methylmercury, choose to eat light tuna with 6 oz or less per week.

Sau đó, khi những con cá lớn hơn ở đầu chuỗi thức ăn ăn những con cá này, chúng cũng tích lũy methylmercury.
Then, when the larger fish at the top of the food chain eat these fish, they too accumulate methylmercury.

Nồng độ methylmercury trong gạo thấp hơn so với cá, nhưng, ở miền trung Trung Quốc, người ta ăn nhiều gạo hơn cá.
Concentrations of methylmercury in rice are lower than those in fish, but, in central China, people eat much more rice than fish.

Nhưng một số người ở Trung Quốc, nơi phát ra thủy ngân lớn nhất thế giới, tiếp xúc với nhiều methylmercury từ gạo hơn là từ cá.
But some people in China, the world's largest mercury emitter, are exposed to more methylmercury from rice than they are from fish.

Khi thủy ngân lắng đọng trong nước, sẽ tự động chuyển hóa thành methylmercury, được cá hấp thụ và gắn chặt vào từng tế bào cá.
When mercury is deposited in water, it will automatically convert into methyl-mercury, which is absorbed by fish and attached to each fish cell.

Dạng độc nhất của nó, methylmercury, chủ yếu ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh và sinh sản và đặc biệt có hại trong quá trình phát triển sớm.
Its most toxic form, methylmercury, primarily affects the nervous and reproductive systems and is particularly harmful during early development.

Thủy ngân vô cơ di chuyển từ khí quyển và bề mặt đất vào đường thủy, trong điều kiện thích hợp, nó được chuyển đổi thành methylmercury bởi vi khuẩn.
Inorganic mercury moves from the atmosphere and the land surface into waterways where, under the right conditions, it is converted to methylmercury by bacteria.

Họ đã phát hiện ra rằng cá ngừ trắng có mức methylmercury liên tục cao và một số cá ngừ Light Tuna cũng có mức độ cao, do đó có nguy cơ rất cao.
They have found that white tuna has consistently high levels of methylmercury and some light tuna has high levels as well, so it's not worth the risk.

Có nhiều loài cá- một vài trong số đó đã“ kết thúc” cuộc đời trên đĩa của chúng ta- đang hiển thị mức độ methylmercury( chất metyl thủy ngân) ngày càng tăng.
Many species of fish- several of which end up on our plates- are displaying increasing levels of methylmercury, a very toxic substance.

Sau khi ăn phải loại cá này, methylmercury sẽ xâm nhập vào tế bào não người, gây tổn thương nghiêm trọng đến hệ thần kinh của con người, những trường hợp nặng sẽ có thể phát cuồng và chết.
Once the human eat this fish, the methyl mercury enters the human brain cells to make people's nervous systems were severely damaged, who would be crazy to death.

Các phương pháp điều trị khác được sử dụng bởi các chuyên gia là neostigmine( Prostigmin Bromide) để giúp chức năng vận động và polythiol liên kết với methylmercury trong dịch tiết mật.
Other treatments used by specialists are neostigmine(Prostigmin Bromide) to help motor function and polythiol to bind methylmercury in bile secretions.

Trong khi đó, các chuyên gia môi trường đang lo lắng với nồng độ thủy ngân dạng methylmercury trong các nguồn nước cũng như cá có thể gây ra nhiều vấn đề thần kinh.
Meanwhile, environmentalists were growing alarmed by concentrations of methylmercury in the waterways and in fish, which can cause a range of neurological problems.

Các nghiên cứu từ khoảng năm 1956 đến 1960 cho thấy các triệu chứng bất thường( về thần kinh) được tìm thấy ở những người trong khu vực này, có thể từ nước thải công nghiệp có chứa methylmercury.
Studies from about 1956 to 1960 suggested the unusual symptoms(neurological) found in people in this area could be traced back to industrial wastewater containing methylmercury.

Đất rừng thường chứa nhiều thủy ngân vô cơ hơn so với đất trong môi trường bán khô cằn, nhưng mức độ methylmercury cao nhất trong cá và động vật hoang dã có xu hướng xảy ra ở khu vực bán khô cằn.
Forest soils typically contain more inorganic mercury than soils in semi-arid environments, yet the highest levels of methylmercury in fish and wildlife occurred in semi-arid areas.

Vào năm 2014, florua được ghi nhận là chất độc thần kinh có thể gây nguy hiểm cho sự phát triển của trẻ, cùng với 10 hóa chất công nghiệp khác, bao gồm chì, asen, toluen và methylmercury.
In 2014, fluoride was documented as a neurotoxin that could be hazardous to child development, along with 10 other industrial chemicals, including lead, arsenic, toluene, and methylmercury.

Mô hình lúa gạo của chúng tôi mô phỏng cách thủy ngân thay đổi hình thành, tích lũy và chuyển đổi thành methylmercury ở các phần khác nhau của hệ sinh thái, bao gồm cả trong nước, đất và cây lúa.
Our rice paddy model simulates how mercury changes form, accumulates and converts to methylmercury in different parts of the ecosystem, including in the water, the soil and the rice plants.

Và, nước càng ấm, cá càng cần nhiều năng lượng để bơi, điều đó có nghĩa là chúng ăn nhiều cá nhỏ hơn và cuối cùng có lượng hấp thụ và tích lũy methylmercury cao hơn.
And, the warmer the water, the more energy the fish need to expend to swim, which means that they eat a greater number of smaller fish and end up having a higher intake and accumulation of methylmercury.

Loại vi khuẩn có tên Nitrospinia dường như có ái lực để biến thủy ngân thành methylmercury, nguy hiểm hơn thủy ngân và gây ra các vấn đề về phát triển ở trẻ em.
The bacterium, named Nitrospinia, seems to have an affinity for converting mercury to methylmercury, which is far more dangerous than mercury and has been known to cause developmental problems in children.

Các chiến lược sản xuất lúa khác nhau cũng có thể giúp- ví dụ, xen kẽ ướt và chu kỳ sấy trong canh tác lúa có thể làm giảm tiêu thụ nước và khí thải metan cũng như nồng độ methylmercury của gạo.
Different rice production strategies can also help- for example, alternating wetting and drying cycles in rice cultivation can reduce water consumption and methane emissions as well as rice methylmercury concentrations.

Trong những năm qua, đã có những mối quan tâm về những mối quan tâm về mật ong vì mức độ methylmercury cao đã được tìm thấy trong các loài cá sống lâu hơn gần đầu chuỗi thức ăn- như cá hồi và cá hồi.
Over the years, there have been health concerns because high levels of methylmercury have been found in long-lived fish species nearer to the top of the food chain- such as tuna and salmon.

Một phụ nữ 47 tuổi hiện đang nằm liệt giường trong tình trạng bán hôn mê sau khi sử dụng loại kem dưỡng da chống lão hóa được cho là bị nhiễm một lượng lớn methylmercury- dạng thủy ngân cực độc.
A 47-year-old woman is now bed-bound in a semi-comatose state after slathering her skin with an anti-aging skin care cream that doctors say was contaminated with high amounts of methylmercury, a highly poisonous form of mercury.

Dựa trên hàm lượng methylmercury cao nhất là 1,48 µg trong số tất cả các mẫu, mỗi mẫu( giả sử trọng lượng mẫu 12g) chứa 17,8 µg methylmercury, do đó, chỉ ăn 6 miếng sashimi sẽ vượt quá giới hạn trên.
Based on the highest methylmercury content of 1.48µg among all the samples, each piece(assuming a weight of 12g) contains 17.8µg of methylmercury, so eating just 6 pieces of sashimi will exceed the upper limit.

Các nghiên cứu đã tính toán rằng cư dân ở những vùng đất bị ô nhiễm thủy ngân tiêu thụ nhiều methylmercury so với liều tham chiếu 0.1 microgam methylmercury trên mỗi kg trọng lượng cơ thể mỗi ngày, một mức được thiết lập để bảo vệ chống lại các kết quả bất lợi cho sức khỏe như giảm IQ.
Studies have calculated that residents in areas with mercury-contaminated soil consume more methylmercury than the US Environmental Protection Agency's reference dose of 0.1 microgramme methylmercury per kilogramme of body weight per day, a level set to protect against adverse health outcomes such as decreased IQ.